Diterjemahkan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 17 Januari 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 活佛師尊慈訓 Living Buddha, Shizun's Kind Lecture
Mengutip dari 活佛師尊慈訓:
◎每 一個人，都是仙佛菩薩倒裝降世，不要隨便去傷害一個人，你傷害任何一個人，在因果上來講，你就是傷害你自己；
Setiap insan merupakan para suciwan yang terlahir kembali, oleh karenanya tidak boleh menyakiti siapapun, karena bila kamu mencelakai seseorang, menurut karma, kamu sebenarnya sedang mencelakai dirimu sendiri;
在實際上來講，傷害一個人，就是傷害一位菩 薩；
Sesungguhnya, menyakiti seseorang berarti menyakiti seorang bodhisattva;
你批評一個人，就是批評一位仙佛。
Mengkritik seseorang, berarti kamu sedang mengkritik seorang suciwan.
我們記得這輩子來修道辦道、累積功德，為的就是日後怎麼樣？
我們能夠復歸本位，甚至加功晉爵，最後成就的就是你自 己，所以修道辦道要注意喔！
仙佛菩薩隨時護持著我們，仙佛菩薩也一定隨時在考察著我們，所以自己的行為心念都要很謹慎小心，任何不合人情，違背良心的事， 不敢去做、也不要去做，聽懂話嗎？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【宗委會通告】人事通告
Sejak dipublikasikan, pengumuman di atas ini bersirkulasi cepat sekali!
Tulisan di atas merupakan pemberitahuan perihal keputusan administrator TBS terhadap 2 orang VM.
Di sana tertulis: Penegasan mengenai kesalahan yang dilakukan oleh Ning & Dian, bahwa telah melanggar Disiplin dan juga mencoreng citra publik TBS.
Para pelanggar juga telah menerima arahan dan hukuman dari Administrator, juga setulus hati bertobat kepada Guru Akar.
Di saat yang bersamaan, mereka merasa tidak lagi cocok untuk berkarya dengan memegang jabatan penting di dalam komite Administrator. Mereka berdua juga memohon ijin kepada Guru Akar untuk mengundurkan diri dari segala jabatan di dalam ordo dan hal ini telah disetujui oleh Guru Akar.
Dengan demikian pemberitahuan perihal perubahan personalia diumumkan kepada publik:
- Reverend Lian Ning memohon untuk melepaskan jabatan [penerus di masa mendatang] dan dikabulkan, berlaku segera.
- Reverend Lian Dian memohon untuk melepaskan jabatan [pejabat eksekutif di masa mendatang] dan dikabulkan, berlaku segera.
- Baik LN & LD memohon untuk melepaskan jabatan [tim pengasuh] dan dikabulkan, berlaku segera.
- Baik LN & LD akan melepaskan hak kuasa atas [TBSN] dan dikabulkan, berlaku segera.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Teman-temanku yang terkasih, adakah yang ingat bahwa Mahaguru Lu pernah bilang kepada semua murid supaya mengingatkan LN bahwa seorang yang tercerahkan haruslah masuk akal dan tidak boleh berteriak-teriak?
Melihat Karma yang sedang bermain-main dengan LN dan kawannya, LD, maka sungguh jelaslah bahwa [peringatan yang penuh dengan kemurahan hati] ini tidak diindahkan sama sekali.
Saat Mahaguru Lu mengumumkan bahwa LN tercerahkan, beliau juga bilang: Aku beritahukan pencerahan itu kepadanya!
Kemudian di saat yang sama, Mahaguru Lu juga bilang: Para guru silsilah mengatakan bahwa Pencerahan tidak bisa diberitahukan!
Hahaha!
Ada berapa banyak orang yang benar-benar mendengarkan Mahaguru Lu dan memahami kata-kata beliau?
Mahaguru Lu: 聽懂話嗎？
Ada berapa banyak orang yang ingat pernah meneleponku untuk memberitahuku perihal LN yang diangkat sebagai penerus?
Masih ingat jawabanku?
Aku bilang: Mari kita tunggu dulu apakah dia bisa duduk di atas tahta!
Teman-temanku yang terkasih, bersadhanalah dengan sungguh-sungguh sehingga kamu bisa membaca aura atau [Tubuh – Ucapan – Pikiran] mereka yang mencoba “menyesatkanmu” dari Jalan Bodhi, atau yang menghalangimu untuk memasuki Jalan Bodhi!
Selamatkan dirimu terlebih dulu!
Salam Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
