Auspicious Pouch (Kantong Rejeki) 福袋

[Terjemahan Bahasa Indonesia ada di bawah]

Dear friends,

We gather nice and precious substances inside these pouches like sandalwood, various crystals, auspicious talisman, and other things. All of these pouches have been blessed during the fire puja.

You can carry this auspicious pouch with you, or put it on your altar, or you can register to have it offerred (burned) during Pure Karma's fire puja sessions. In addition, you can also make this pouch as an auspicious gift to others.

Each pouch is SGD 28 and subject to shipping & handling.
If you order 12 (twelve) pouches, the shipping cost will be waived for 1 (location) in the Asean region.
Custom and excise duty are the responsibility of the buyer.

For order please send email to: purekarmaservices@gmail.com.


Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom.

---------

Teman-teman sekalian yang terkasih,

Kami mengumpulkan bahan-bahan berharga ke dalam kantong-kantong keberuntungan ini seperti kayu cendana, berbagai macam batu kristal, fu keberuntungan, dan bahan-bahan lainnya. Semua kantong ini telah diberkati di dalam sesi puja api homa.

Kantong ini bisa dibawa bersama Anda, atau diletakkan di altar, atau Anda bisa mendaftar untuk dipersembahkan di dalam sesi puja api homa Pure Karma. Sebagai tambahan, Anda bisa memberikan kantong ini sebagai kado keberuntungan untuk orang lain.

Kantong ini seharga SGD 28 dan ada biaya tambahan untuk pengepakan dan pengiriman.
Bila Anda memesan 12 (dua belas) kantong, kami akan menghapuskan biaya pengiriman untuk 1 (satu) lokasi tujuan di wilayah Asean.
Pajak bea cukai menjadi tanggung jawab pembeli.

Untuk memesan, silakan kirimkan email ke: purekarmaservices@gmail.com.


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom.

Angpao & Kantong Keberuntungan

Sumber: Red Packet & Auspicious Pouch

Angpao

Teman-teman sekalian yang terkasih,

Pure Karma akan membagikan Angpao sebagai kado Tahun Baru Lunar, yang berisikan Sutra Satya Buddha dan sebuah fu untuk keberuntungan, panjang umur (kesehatan), dan kesuksesan dalam usaha; kepada semua yang turut serta dalam puja api homa atau kepada mereka yang berdonasi ke berbagai acara amal yang disetujui oleh Pure Karma.

Mereka yang berdana atau memberikan sponsor di atas SGD 10 juga akan diberikan sebuah angpao.

Angpao ini bisa diambil di Medan, Jakarta, Singapura, dan Hong Kong.

Kantong Keberuntungan

Kantong Keberuntungan bisa dibeli untuk dipersembahkan di saat Puja Api Homa, seharga SGD 10.

Anda juga bisa memesan Kantong Keberuntungan untuk diletakkan di altar atau dibawa di dalam tas sebagai perisai perlindungan, seharga SGD 25.

---------

Ada biaya tambahan untuk pengepakan dan pengiriman bila angpao dan/atau kantong keberuntungan ingin dikirimkan ke lokasi Anda.

Untuk pertanyaan lain ataupun pemesanan, silakan hubungi purekarmaservices@gmail.com.


Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom.

Related Posts:

• Red Packet & Auspicious Pouch
• Charity Programme
• Persembahan Untuk Leluhur, acara tanggal 29 Desember 2012
• Program Kegiatan Amal
• Notifikasi Jadwal Puja Api Homa (April & Mei 2012)