Vajra Master Gadungan – Menyesatkan

Ditulis oleh Lotuschef – 21 November 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 假的上师 Fake Vajramaster ~ 误导 Misleading

Mengutip dari artikel Memberikan Persembahan Sampai Hatimu Menjerit?:

[--- Seorang reverend yang suka mengatakan hal berikut di saat ia berceramah: “Dalam memberikan persembahan, berikanlah hingga hatimu sakit, maka itulah jumlah yang tepat!”
...

Teman-temanku yang terkasih,
Bila kamu paham ajaran Buddha yang paling mendasar, adalah untuk meninggalkan penderitaan dan memperoleh kebahagiaan!

Mengapa kamu sampai harus sengsara barulah persembahanmu dianggap tepat nilainya?
Hahaha!
Tidak masuk akal!

Bukankah reverend ini tidak paham arti persembahan yang tulus dan efektif? ---]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mengutip dari artikel Rahib Sejati:

[--- Sambil bercanda, beliau menjelaskan bahwa seorang Rahib Sejati ialah orang yang MAMPU meninggalkan semua keduniawian dan menjadi leluasa, damai, dan selalu suci!

Itulah Kesucian Tubuh – Ucapan – Pikiran, faktor-faktor penting untuk mencapai Samadhi, Yoga dan Kebuddhaan.

Aku pun juga menekankan bahwa tak ada seorangpun yang bisa membantumu bersadhana, karena kamu harus tekun mengusahakannya sendiri.

Hahaha! Sebagai tambahan: Mahaguru Lu bilang bahwa berdandan layaknya seorang Bhiksu/Bhiksuni ternyata tidak ada gunanya bila orang yang bersangkutan tak mampu memasuki kondisi Samadhi, ataupun melepaskan semua belitan duniawi!
Menjalani upacara pentahbisan juga tidak ada gunanya bila ia tak mampu melatih pencapaian Samadhi! ---]

~~~~~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih,
Adakah “Jumlah yang tepat” untuk dipersembahkan?

Apakah kamu merasakan sukacita yang mengalir dari dalam saat kamu perlahan-lahan memasuki suatu sadhana langkah demi langkah?

Bila tidak, maka Master yang memberimu instruksi untuk bersadhana adalah seorang GADUNGAN!

Di sesi homa Jakarta kemarin, aku beritahukan kepada para peserta bahwa mereka akan “Jatuh Cinta” padaku! :)
Hehe!
Mengajar para peserta yang kebanyakan adalah pendatang baru di upacara homa dengan membimbing mereka langkah demi langkah, memastikan mereka tidak kebingungan, membawakan suasana yang santai dan menyenangkan, maka secara alami mereka akan menikmati proses memberikan persembahan kepada para dewata, senyum pun terpasang dari awal hingga selesai.
Betul!
Mereka pun pulang dengan wajah tersenyum!

Metode:
Mulai dengan mengajarkan mereka “MENGOSONGKAN” atau mengeluarkan qi (prana) yang basi/stagnan – caranya mudah, ambil napas mendalam, tahan dan saat hitungan ke-3, aku hembuskan keluar dengan suara “Ai” (Cinta)!
Akan membantu bila kamu meletakkan tanganmu di titik “Dan-tian” sambil sedikit menekan titik tersebut saat menghembuskan.
Kemudian lakukan 3 pernafasan mendalam, tahan dan hembuskan, setelah memvisualisasikan distribusi cahaya ke seluruh bagian tubuhmu dan pori-porimu terbuka sehingga keluar dari sana!
Proses Penyucian seperti ini membawamu memasuki suasana bahagia!

Demikianlah situasi yang ideal untuk memulai sadhana dharma Tantra!

Hahaha!
Sederhananya: Penyucian tubuh, ucapan, dan pikiran!


Reverend di kutipan di atas cukup mirip dengan XX yang dibahas oleh Mahaguru Lu!

XX bilang seorang dewa suka makan sup sirip ikan hiu terbaik!
Si reverend ini mengajarkanmu untuk memberikan persembahan sampai jumlah uang yang kamu keluarkan membuat hatimu menjerit!!!

Seorang reverend lain mengajarkan petugas di suatu rumah ibadah agar memberitahu para umat bahwa jumlah minimum yang pantas untuk memberikan persembahan kepada para reverend adalah $100!

Bila hatimu menjerit saat mempersembahkan sejumlah uang ke reverend, lebih baik jangan dilakukan.
Kamu tidak tulus dalam memberikan persembahan dan kemungkinan besar kamu tidak percaya apa yang si reverend “jual” kepadamu!

Pilihan terbaikmu adalah mendengarkan guru pilihanmu dan mengikuti ke mana Jodoh Buddha membawamu!
Jangan ikut-ikutan mereka yang mudah termakan umpan bhiksu dan bhiksuni gadungan!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
 

假的上师 Fake Vajramaster ~ 误导 Misleading

Terjemahan Bahasa: Vajra Master Gadungan – Menyesatkan

Quoting from 供到你心疼 Offer Till Your Heart Ache?:

[--- A reverend likes to say these during his speeches: In offering, offer until your heart ache, then it is the right amount or value!
......

Dear all,
If you know the very basic of Buddha's teachings, it is to leave suffering and attain happiness!
Why should you feel heart ache then you are offering the right amount?
Hahaha!
Preposterous!
This reverend don't have an inkling about sincere and effective offering, agree? ---]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quoting from 真的出家人 True Votarist:

[--- Hilariously, he (GM Lu) explained that a True Votarist is one that CAN renounce all and be at ease; at peace; and stay pure!
That is Purity of Body Speech Mind, crucial factors for Samadhi; Yoga & Buddha hood.

Well, I have stressed that No one can help you cultivate and One has to put in diligent effort himself/herself.
Hahaha! Of note: GM Lu said that being dressed up like a Monk/Nun, is of no import if one can't enter Samadhi or let go of all sentient entanglements!
Going through the ceremony or getting ordained serve no purpose if one can't cultivate to attain Samadhi! ---]

~~~~~~~~~~~~~~

Dear all,

is there a "Right Amount" to offer?

Do you feel joy oozing out from within as you gradually get immersed step by step into a chosen Sadhana?

If you don't, then the Master that gave you instruction to cultivate is a FAKE!

During the recent Jakarta Homa event, I told attendees that they will "Fall in love" with me! :)

Hehe! 

Teaching the attendees, mostly First-timers at Homa event, guiding them through the Sadhana, making sure they don't feel inadequate and instilling relax and joyful mood, they naturally enjoy themselves doing offering to Divinities, and smiling from start to finish.

Yes! 

They all left with smiles on their faces as well!

Method: 

Start with teaching them to "VOID" or expel stale/stagnant Qi - its easy to take deep breath, hold and when I count to 3, expel by using the sound "Ai" (Love)!

It helps to place a hand over the "Dan-tian" and lightly push this 'dan-tian' part of the abdomen inwards when expelling. 

Then doing 3 deep breathing, hold and expel, after visualising the distribution of light throughout the body and also opening all skin pores to expel!

The process of Purification brings about a Joyful mood!

This is then the Ideal status to start cultivation of Tantric dharma!

Hahaha! 

Simply put - a Purification of Body Speech Mind!

The reverend is yet another like the XX that GM Lu named!

XX said a certain deity likes to eat the best shark-fin soup!

This reverend teach you to offer until the value of your offering give you a Heart-ache!!!

Another reverend taught temple's personnel to tell worshippers that a minimum sum of $100, is the appropriate amount to gongyang reverends!

If you feel heart-ache at giving any sum of money as gongyang to reverends, then please do not give any. 

You lack sincerity in this offering and most probably, you don't believe what the reverends are "Selling" to you!

Your best choice is to listen to your chosen guru and follow your where your Buddha Affinity leads!

Don't join those that are easy preys to fake monks and nuns!

With Metta

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Kehilangan Transmisi Silsilah atau Tidak?

Karya tulis Mahaguru Lu: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 256_拜訪大師 > 有沒有傳承?
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 6 Oktober 2016
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: 有沒有傳承? Lost Lineage Transmission or Not?

蓮生活佛 > 師尊文集 > 256_拜訪大師 > 有沒有傳承?

最近有幾批人，天天上山問我，我們有沒有喪失『傳承』？
Baru-baru ini ada beberapa kelompok orang yang naik ke gunung (Vajragarbha Caotun terletak di Gunung Harimau), mereka bertanya apakah kami kehilangan [Silsilah]?

問的人甚多，有比丘比丘尼，有很多在家居士，有時三、兩位，有時十多位，更多的是，一次來三十多位，同一個問題：
『我們有沒有喪失傳承？』
Yang bertanya ada banyak, mulai dari bhiksu, bhiksuni, murid awam, kadang-kadang ada 3, atau 2, atau lebih dari 10, atau bahkan lebih, suatu saat ada lebih dari 30 orang, menanyakan hal yang sama:
“Apakah kami kehilangan [Silsilah]?”

原因是：
他們都依止一位上師，佩帶了上師画的符令，受上師的加持，也佩帶了一種特殊的團體供奉之物。
Alasannya:
Mereka berlindung (bersarana) dengan seorang master, mengenakan rajah (fu) yang digambar oleh master tersebut, menerima abhiseka dari master yang sama, juga mengenakan sejenis materi persembahan khusus dari grup tersebut.

我聽了，沉默不語。
Saat mendengar hal tersebut, aku tak berkata apa-apa.

問：『我們須要盧師尊的傳承！』
Bertanya: “Kami butuh silsilah Mahaguru Lu!”

也有人直接說：『請盧師尊寫手諭，說我們有傳承！』
Ada yang langsung bertanya: “Mahaguru Lu, mohon tuliskan petunjuk, yang mengatakan bahwa kami memiliki silsilah!”

我本來想寫手諭給他們，但，後來想一想，覺得不妥當。
Awalnya, aku hendak menuliskan untuk mereka, NAMUN, setelah dipikir-pikir lagi, kurasa hal tersebut kurang pantas.

為什麼不妥當？ Mengapa kurang pantas?

原來『有傳承』或『沒有傳承』，行者應該知道，不應該問我。
Pada dasarnya, [Memiliki Silsilah] atau [Tidak], si praktisi seharusnya tahu sendiri, tak perlu bertanya kepadaku.

我說：Kukatakan:
恭敬自己皈依的上師，就有傳承。
不恭敬自己皈依的上師，就沒有傳承。
Menghormati dan memuliakan guru sarana sendiri, berarti memiliki silsilah.
Tidak menghormati dan memuliakan maka tak memiliki.
依止我的，就有傳承。
Bersarana denganku, maka memiliki silsilah.
離開我的，必失傳承。
Meninggalkanku, berarti tak memiliki silsilah.

又：DAN:
學佛的人要守戒律，守了戒律，不破三昧耶，就有傳承。
如果不守戒律，破三昧耶，當然失去了傳承，如斷線的風箏。
Murid Buddha harus taat sila, tidak melanggar Sumpah Samaya, maka memiliki silsilah.
Bila tidak menaati sila dan melanggar Samaya, tentu saja kehilangan transmisi silsilah, bagaikan layang-layang yang benangnya terputus.

又：Dan:
你依止了根本上師盧師尊，又跑去依止其他上師，同門與同門之間，互為師徒，這一定會喪失了傳承。
如果只是一皈依，那就不會喪失傳承。
Kamu bersarana kepada Mahaguru Lu, dan kemudian juga bersarana kepada para master lain, antar para murid, menjadi guru & murid, sudah pasti ini kehilangan silsilah.
Bila hanya satu sarana, maka tak akan kehilangan silsilah.

又：Dan:
如果你一日三時，早、午、晚，憶念根本上師，不會喪失傳承。
如果你根本不憶念根本上師，就一定沒有傳承了。
Bila kamu selalu ingat dan mengenang Guru Akarmu, 3 kali sehari – pagi, siang, malam, maka tak akan kehilangan silsilah.
Bila tak pernah melakukannya, tentu saja tak memiliki silsilah.
<< sebagian dari lirik yang kutulis untuk Mahaguru Lu -- 时时惦记着您  - selalu mengenang-Mu di segala saat >>

又：Dan:
你每天修根本上師傳承下來的佛法，只要每日一修，你是有傳承的。
若，你根本不修法，自然喪失傳承。
Kamu melatih Buddha Dharma yang ditransmisikan oleh Guru Akar, hanya perlu melatih sehari sekali, maka kamu memiliki silsilah.
Bila tak melatihnya sama sekali, secara alami kehilangan silsilah.

又：Dan:
你退了道心，就退了傳承。
道心不退，傳承永在。
Kamu mundur dari Hati Tao, maka silsilahmu juga mundur.
Hati Tao tidak mundur, maka silsilah ada selamanya.

又：Dan:
在背後講根本上師的是非，早已喪失傳承了。
Menggosipkan Guru Akar, sudah kehilangan silsilah.

誹謗佛。Memfitnah Buddha.
誹謗法。Memfitnah Dharma.
誹謗僧。Memfitnah Sangha.
皆喪失了傳承。Kesemuanya kehilangan silsilah.
（這是『是非人』、『八卦人』、『妄語人』、犯口業的）
Ini adalah [orang yang usil mencampuri urusan orang lain], [tukang gossip], [pembohong], melanggar karma ucapan.

又：Dan:
根本未相應，自稱已相應，隨隨便便給大眾灌頂。
Belum pernah mencapai keberhasilan yoga, namun mengaku punya pencapaian, asal-asalan memberikan abhiseka kepada khalayak umum.
這叫灌信不具，是沒有傳承的。
Abhiseka seperti ini tidak meyakinkan, maka tak memiliki transmisi silsilah.
跟隨者。Para pengikutnya.
信仰者。Mereka yang mempercayainya.
供養者。Dan yang memberikan persembahan.
皆失傳承。Semuanya kehilangan silsilah.

又：用鬼法者，已失傳承。自稱大神通（大鬼通），已失傳承。
Dan: Mereka yang menggunakan metode Hantu, sudah kehilangan silsilah.
Diri sendiri mengaku mempunyai Kesaktian Besar (Kesaktian Hantu Besar), sudah kehilangan silsilah.

~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Mahaguru Lu menanggapi pertanyaan ini di dalam ceramahnya baru-baru ini dan tanggapan Beliau: “Kamu khan tahu sendiri, kenapa bertanya kepadaku?”

Suatu saat, seusai upacara homa, seorang VM berkata kepada para peserta: “Yang merasa tak butuh berkat dariku, maka tak perlu berbaris mengantri.”

Hahaha!
Kata-kata itu diarahkan kepadaku!
Aku sedang duduk di lokasi saat puja homa dan juga tak ikut berbaris mengantri memohon pemberkatan darinya untuk acara-acara sebelum itu.

Ya! Aku tak turut mengantri seperti para peserta lain yang memohon berkat ataupun abhiseka dari para master lain, baik dari Ordo Satya Buddha ataupun dari ordo-ordo lain.

Aku hanya percaya kepada Mahaguru Lu seorang, berkat ataupun abhiseka hanya darinya dan melaluinya – Berkat dan Abhiseka Ilahi!

Pilihan yang teraman bagimu: Hanya dengarkan Guru Akarmu satu-satunya, dan jangan sampai digelincirkan oleh siapapun juga. Jangan tersesat!


Salam Metta,


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

有沒有傳承? Lost Lineage Transmission or Not?

Terjemahan Indonesia: Kehilangan Transmisi Silsilah atau Tidak?

Source: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 256_拜訪大師 > 有沒有傳承?

English translation by Lotuschef

最近有幾批人，天天上山問我，我們有沒有喪失『傳承』？

Recently, there are few groups of people that came up to mountain (Caotun temple is on Tiger Mountain), have we lost [Lineage transmission]?

問的人甚多，有比丘比丘尼，有很多在家居士，有時三、兩位，有時十多位，更多的是，一次來三十多位，同一個問題：
『我們有沒有喪失傳承？』

Those asking are quite alot, consisting or monks, nuns, lay students, sometimes 3 or 2 or more than 10, or even more, once more than 30 persons, same question: 

Have we lost [Lineage transmission]?

原因是：
他們都依止一位上師，佩帶了上師画的符令，受上師的加持，也佩帶了一種特殊的團體供奉之物。

The reason:

They took refuge with a master, wear talismans drawn by this master, getting empowerment from this master, also wear one kind of special group offering material.

我聽了，沉默不語。

Upon hearing these, I maintain silence.

問：『我們須要盧師尊的傳承！』

Ask: We need GM Lu's lineage transmission!

也有人直接說：『請盧師尊寫手諭，說我們有傳承！』

Some said straight out: GM Lu, Please write Instruction, saying we have lineage transmission!

我本來想寫手諭給他們，但，後來想一想，覺得不妥當。

Originally, I thought to write for them, BUT, upon further thought, felt that is inappropriate.

為什麼不妥當？Why inappropriate?

原來『有傳承』或『沒有傳承』，行者應該知道，不應該問我。

Originally, Have Lineage Transmission or not, the cultivator should know himself/herself, should not ask me.

我說：I say:
恭敬自己皈依的上師，就有傳承。

不恭敬自己皈依的上師，就沒有傳承。

Respect and honor one's refuge guru, that is have lineage transmission.

Don'e respect and honor then don't have.

依止我的，就有傳承。

Refuge with me, then have lineage transmission.
離開我的，必失傳承。

Leave me, then don't have lineage transmission.

又：AND:
學佛的人要守戒律，守了戒律，不破三昧耶，就有傳承。
如果不守戒律，破三昧耶，當然失去了傳承，如斷線的風箏。

Buddha's students must abide disciplines, do not breach Samaya, then have lineage transmission.

If do not abide disciplines and breach Samaya, of course lost lineage transmission, like a kite with a broken string.

又：And:
你依止了根本上師盧師尊，又跑去依止其他上師，同門與同門之間，互為師徒，這一定會喪失了傳承。
如果只是一皈依，那就不會喪失傳承。

You take refuge with GM Lu, and also ran to take refuge with other masters, between fellow students, becoming guru & students, this sure lost lineage transmission.

If only one refuge, then won't lost lineage transmission.

又：And:
如果你一日三時，早、午、晚，憶念根本上師，不會喪失傳承。
如果你根本不憶念根本上師，就一定沒有傳承了。

If you always remember & think of your Root Guru, 3 times daily - morning noon night, won't lost lineage transmission.

If you have never done so, of course don't have lineage transmission.

<<part of lyrics I wrote in dedication to GM Lu-- 时时惦记着您 - thinking fondly of you all the time>>

又：And:
你每天修根本上師傳承下來的佛法，只要每日一修，你是有傳承的。
若，你根本不修法，自然喪失傳承。

You cultivate Buddha dharma transmitted by Root Guru, only need to cultivate once a day, you do have lineage transmission.

If you do not cultivate at all, naturally lost lineage transmission.

又：And:
你退了道心，就退了傳承。
道心不退，傳承永在。

You retracted from Boddhi-path heart, then retracted lineage transmission.

Boddhi-path heart not retracted, Lineage transmission exist forever.

又：And:
在背後講根本上師的是非，早已喪失傳承了。

Gossiping behind Root guru, already lost lineage transmission.

誹謗佛。Slander Buddha.
誹謗法。Slander dharma.
誹謗僧。Slander Sangha.
皆喪失了傳承。All lost lineage transmission.
（這是『是非人』、『八卦人』、『妄語人』、犯口業的）

This is [gossiper], [busybody], [liars], breach speech karma.

又：And:
根本未相應，自稱已相應，隨隨便便給大眾灌頂。

Never achieved yogic union, self claimed have, giving abhiseka to great public any old how.

這叫灌信不具，是沒有傳承的。

This abhiseka not credible, do not have lineage transmission.

跟隨者。Followers.
信仰者。Believers.
供養者。Offerers.
皆失傳承。All lost lineage transmission.

又：用鬼法者，已失傳承。自稱大神通（大鬼通），已失傳承。

And: Those Using Ghost methods, already lost Lineage transmission. 

Self proclaimed as Great transcendental ability (Great ghost ability), already lost Lineage transmission.

~~~~~~~~~~~~~

Hahaha! 

GM Lu dealt with this question in a recent speech & HIS reply: You know yourself, why ask me?

A VM said after homa event to attendees: For those that think you do not need blessings from me, then no need to stand in line.

Hahaha! 

His words were directed at me!

I was sitting where I have been during the homa and also didn't stand in line for blessing from him for past events.

Yes! I do not line up or walk pass like fellow attendees for blessing or abhiseka from other masters, be they from TBS or other schools.

I believe only in GM Lu and blessing or abhiseka only from him and through him, Divine Blessing & abhiseka! 

Your safest choice: Only listen to One & Only Root Guru and don't get side-tracked by anyone else and go astray!

With Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

无形锁匙之主 Master of Formless Key [1]

Terjemahan Indonesia: Sang Penguasa dari Kunci Tak Berwujud [1]

Today's yidam for event is Ganesha - the red fortune god.

In HIS speech, GM Lu said that all present and participants of this event will received Health, Wealth and all auspiciousness from Ganesha. :)

Ah! Hahaha!

GM also brought up the great lottery winners, 2 from USA and 1 from Taiwan.

Total known: 3 fellow students! 

Now, tell a story:

Sometime in 2011, at a Ganesha Homa event in a local chapter.

During Samadhi, I sighted Ganesha bestowing everyone with heaps of gold ingots, currencies notes of USD & others, then on top of each pile that each person is holding with both arms outstretched, a giant size ruby like a rugby ball!

During the dharma speech, I told the attendees about this.

So each of them received the same gifts.

For the next 3 consecutive 4-digits lottery, my car number came in as first, starter, consolation prizes.

So how many really get the bestowed gifts from Ganesha?

Hahaha!

When we were visiting Taiwan as a group, a shijie said to me, my hubby likes that light apple green color of your car and we bought luggages of that colour.

I asked her why my car.

She said because they won lots of money after that Ganesha event whereby I told them about Ganesha's gifts!

AND, red packets of gongyang from students who also received Ganesha's gifts, contained large bills! :)

Yes! 

The Combination of our Root Guru as Auspicious Vajra and Ganesha! 

So the Formless key to the Treasures were given to all and All are masters of these Keys! 

Can you use the one given to you?

Hahaha!

Do you believe your Root Guru absolutely?

If you do, then do you adhere to his instructions to cultivate?

Have you managed to cleanse and purify Self of karmic impurities?

Yes! Still need to check out your Karmic frequencies!

Did I give you the goodies? 

Not really!

I just pointed out to you that through Root Guru, GM Lu, Ganesha bestowed gifts to all!

Ultimately, you are the Master of this Formless Key!

Use It!

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Para Master yang Sungguhan Asli

Ditulis oleh Lotuchef – 22 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 真正的行者 Authentic Masters
Dalam Bahasa Mandarin: Authentic Masters 真正的行者

Saat berada di dalam bis menuju ke lokasi upacara, sempat bertemu beberapa teman murid.

Seorang murid bertanya: “Fashi, bagaimana cara membedakan para pembabar dharma yang benar-benar punya ‘kekuatan’?” (dalam konteks ini, yang dimaksud kekuatan adalah efektivitas!)

Aku menimpalinya: “Kamu gunakan Mahaguru sebagai dasar pembanding!”

Bertanya: “Jadi si XX punya kekuatan atau tidak?”

Aku menjawabnya: “Hahaha! Kalau ia memperlakukanmu bak seorang pelanggan, segera lari menjauh dari orang ini!
Kemudian juga mereka yang memperlakukan Mahaguru layaknya pohon uang, sama halnya kamu segeralah lari dan menghindar saat bertemu mereka!”

Kami juga mengobrol seputar pengetahuan umum mengenai [替代] – mengambil alih dan menanggung dosa/karma insan lain.

Hahaha!
Di saat upacara Mahaguru juga membahas [替代]!
Kebetulan sekali!

Bertanya: “Selain Mahaguru, siapa yang punya kekuatan sehingga bisa melakukan [替代] dengan efektif?”

Ah! Kini pahamilah kenapa aku [memasang/meminta] [tarif yang sangat tinggi]?
Wenshi (konsultasi pribadi): Per blok 20 menit – SGD 3.000.
Layanan Penyeberangan Bardo: Per sesi mulai dari SGD 5.000.

Dana yang dibayarkan ini akan [Dialihkan]!

Mahaguru Lu mengajarkan [metode Mengalihkan] – di hari upacara berlangsung, dan juga di berbagai sesi ceramah dharma sebelumnya. Beliau juga telah menuliskan hal tersebut.
Beliau akan melakukan [替代] untukmu, lalu [Mengalihkan] kepada para Buddha & Bodhisattva, dan kemudian [menyebarkan/membubarkannya ke dalam kekosongan] – [ yaitu dirubah menjadi kosong]!

Apa poin penting di sini?
[Jodoh afinitas]!

[Jodoh] semacam ini akan muncul saat kamu mulai menjapa: Mantra Padmakumara!

[Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom]

Amituofo
Lama Lotuschef

真正的行者 Authentic Masters

Terjemahan Indonesia: Para Master yang Sungguhan Asli

In Chinese: Authentic Masters 真正的行者

On the bus along the way to Event venue, met several fellow students.

Fellow student asked: Fashi, how to differentiate dharma propagators that truly have 'strength'? (in this context, strength means effectiveness!)

I replied: You use Shizun as you constant or base for comparison!

Question: Then XX have strength or not?

I answered: Hahaha! If he treats you like a customer, then quickly ran away and avoid this person!

Also, those that treat Shizun as a money tree are the same, run and avoid when you encounter them!

We also chatted about some common knowledge of  [替代] - bearing or taking responsibility for others sins/karma.

Hahaha!

Shizun also talked about [替代] during the event!
Such coincidence!

Question: Other than Shizun, who has the strength to do effective [替代] practice?

Ah! Now realised why I [command - ask for] [Sky price - extremely high price] ?

Wenshi: each block of 20 minutes - Singapore Dollars 3 thousands.
Bardo delivery services: Each session from Singapore Dollars 5 thousands onwards.

The fees you paid goes towards [Diversion]!

GM Lu has shared [Diversion method] - On the day of the event, also during previous dharma speeches, and wrote about these.
HE will [替代］for you, then [Diverts] to Buddhas & boddhisattvas, then [spread out／disperse in illusionary void] - [transform to void]!

What is important here?
[Affinity]!

This [Affinity] can begin when you start to chant : Padmakumara mantra!

[Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom]

Amituofo 

Lama Lotuschef

Si Master Berkata [大师讲的] (2)

Ditulis oleh Lotuschef – 10 November 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef on The Master Said [大师讲的] (2)

Di atas adalah altar Jinmu (Bunda Emas) di puncak sebuah bukit – salah satu bagian dari Vajragarbha Taiwan yang terletak di Gunung Harimau, Caotun, Karesidenan Nantou, Taiwan.

Sungguh tempat yang bagus untuk duduk dan bermeditasi di pagi hari saat belum ramai dan udara masih sejuk dan ramah.

Kamu bisa bilang bahwa tempat ini punya Feng-shui yang bagus di mana Energi-energi yang terpancar darinya sangat bagus untuk pelatihan diri. :)

Yep! Dan artikel ini membahas tentang para master Fengshui.

Beberapa hal mendasar seperti:
Pintu tak boleh saling berhadapan, seperti di unit-unit rumah yang saling berdekatan.
Pintu toilet tak boleh terbuka “menghadap” tempat tidurmu.
Tak boleh tidur dengan kepala di bawah balok-balok dengan lampu yang menyorot juga!

Hahaha!

Sepasang suami-istri membayar seorang teman murid yang mengklaim dirinya sebagai ahli Fengshui, yang juga berprofesi sebagai praktisi Pengobatan Tradisional Tionghoa (TCM).

Tempat tinggal mereka adalah sebuah unit apartemen dengan 4 ruangan dan ruang tidur utamanya punya sebuah toilet yang pintunya menyambung dengan bagian tengah ruangan.
Master Fengshui ini memberitahu mereka supaya jangan tidur di kamar tidur utama karena akan berefek buruk bagi mereka!
Pokoknya ada banyak saran dan suami-istri tersebut akhirnya mengeluarkan dana yang besar untuk merubah struktur ruangan sesuai rekomendasi si master.
Yang terjadi malah bisnis dan kondisi keuangannya jatuh ke titik yang sangat rendah saat mereka bertemu denganku.

Aku berbagi dengan mereka teknik-teknik sadhana dan juga memberi mereka beberapa fu untuk memperbaiki kondisi mereka.

Kemudian suatu saat aku diundang untuk makan malam di rumah mereka.
Aku melihat penempatan altarnya kacau semua dan menurut mereka beberapa dari Vajra Master kita juga MELIHAT unit apartemen mereka.

MELIHAT di sini berarti hanya sekedar berjalan melewati saja dan makan waktu tak lebih dari 3 menit!
Lalu mengantongi angpao atau bayaran mereka, kemudian meninggalkan tempat dan hanya berkata sedikit saja!

Kusarankan mereka untuk merubah posisi altar.
Lalu aku tanya kenapa mereka tak menggunakan kamar tidur utama dengan kamar mandi yang menyambung di sana.
Mereka bilang bahwa seorang master tertentu berkata bahwa mereka tak boleh tinggal di kamar tidur utama!

Logikanya, kalau mereka adalah pemilik unit, seharusnya mereka menempati kamar tidur utama dong.
Ruangan yang sekarang ini mereka tinggali tak cocok bagi mereka.
Apakah si Master tersebut punya pengetahuan mengenai Kebutuhan beberapa orang akan Elemen Air yang selalu tersedia di dekat mereka?
Aliran energi yang baik juga masuk dalam parameter pertimbangan yang paling penting.

Unit ini serasa Ganjil dan si Master juga sungguh ngawur, ia mengabaikan ketidaktahuannya dengan berkedok seorang murid Mahaguru Lu – yang merupakan seorang Guru Sejati dalam Fengshui dan Ramalan juga!

Hahaha!
Sungguh! Banyak orang yang mengabaikan kebodohannya demi mengeruk pendapatan yang besar, dengan mengatasnamakan Guru sebagai penyokong mereka!

Guru mengatakan bahwa TAK ADA SATUPUN dari murid beliau yang meminta untuk diajari Fengshui, tapi semuanya malah mengklaim diri sebagai ahli dalam bidang ini!
Semua murid tersebut pergi berkeliling untuk Melihat Fengshui lokasi orang-orang sambil mengatakan bahwa Mahaguru Lu sebagai Guru mereka!

Malah ada yang berkoar-koar betapa hebatnya Guru dan secara tak langsung membuat orang lain percaya bahwa mereka juga punya kemampuan yang setara dengan Guru!

Penipu dan Pembohong berkeliaran di mana-mana!

Teman-temanku sekalian yang terkasih, aku sendiri juga bukan seorang ahli fengshui yang terlatih, dan Guru juga tak mengajariku topik ini.

Tapi, saat kamu melatih diri dengan baik seperti yang diajarkan Guru, kamu bisa “MERASAKAN” Fengshui!

:) :) :)


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Si Master Berkata [大师讲的] (1)

Ditulis oleh Lotuschef – 10 November 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef on The Master Said [大师讲的] (1)

Kesederhanaan adalah tema yang dianut oleh Pure Karma. Ia tergambarkan lewat altar di atas.

Begitu juga halnya dengan kehidupan: janganlah memperumit hidupmu sendiri! :)


LL menceritakan pengalamannya kepada seorang teman...
Seorang Master (Peramal) memberitahunya bahwa dia tak boleh melakukan perjalanan ke luar Singapura di bulan Desember, karena hal tersebut akan membahayakan nyawanya!
Jadi sebagai gantinya ia berlibur di bulan Oktober.
Yang ada ia terjatuh dan harus berbaring di hampir sepanjang liburannya.

Beberapa hari yang lalu, si Master mengatakan bahwa dia akan mengalami kecelakaan fatal di hari Senin tanggal 11 November 2013 ini.

Hahaha! Lah terus bagaimana dong?

Kalau si Master ini akurat, bukankah seharusnya dia sudah terkenal?

Dan kalau dia sebegitu akuratnya, seharusnya dia juga punya metode atau kekuatan untuk mengatasi semua bencana dong?

Hahaha! Master ini juga salah satu dari mereka yang suka meramalkan Kesialan orang supaya mereka ketakutan dan dari sana mengeruk pendapatan besar dari para kliennya!

Temannya memberikan saran: Lakukanlah lebih banyak amal dan japalah nama suciwan seperti “Namo Amituofo” yang berarti “Berlindung kepada Buddha Amitabha”.
Itu saja yang kamu perlukan, dan tentu saja jauhilah para Master seperti itu yang hanya menakut-nakutimu cuman untuk menipumu! :)


Salam semuanya.


Om Guri Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Lotuschef on The Master Said [大师讲的] (1)
• Lotuschef Bercakap-cakap – Sarana (berlindung) &…
• Fenomena Hantu Lapar [2]
• Mengenai Bazi 八字 [2]
• Ziarah ke Seattle

Lotuschef on The Master Said [大师讲的] (2)

Terjemahan Indonesia: Si Master Berkata [大师讲的] (2)

This is Jin-mu or Golden Mother's shrine, at the top of a hill, a part of Taiwan Temple located on Tiger Mountain, Caotun City, Nantou County, Taiwan.

The place is a good one to sit and meditate early in the morning when there is no crowd and weather is cooler and kinder.

You can say this is a good Feng-shui place where the Energies are good for cultivation. :)

Yes! Talking about Fengshui masters in this article.

Some basics like :-
Door shouldn't face another, like those in adjacent units of houses.
Toilet door should not open "into" your bed.
Shouldn't sleep with your head under any structural beams too!

Hahaha!

A couple paid a fellow student who claims to be a Fengshui expert, on top of being a TCM practitioner.

Their home is a 4-room flat and master bedroom has an attached toilet which door leads into the middle of the room.
This fengshui master told them not to sleep in the master bedroom as it will be bad for them!
Well he has lots of advice and the couple spent a hefty sum doing structural changes as per the master's recommendations.
Well, their business and finances fell to a very very low level when they met me.

I shared with them cultivation techniques and also gave them some talisman to improve their lots.

Then I happened to be invited to dinner at their place.
The altar is all wrong and according to them, some of our VMs also took a LOOK at their flat.

A LOOK means taking a Walk-through in less than 3 minutes!
Then pocket the "ang-pow" or their wages and went away, saying little!

I advised them to relocate the altar.
Then I asked why they are not using the master bedroom with the bathroom attached.
They told me a certain master said they should not stay in the master bedroom!

Logically, being masters or owners of the flat they should be using the Master bedroom.
The room they are staying in is just not right for them.
Have the Master any knowledge of the Need for certain people to have the Element of Water easily available or nearby?
A good flow of energy is also the most important consideration.

This flat is just not Right and this Master really said the wrong stuff and pass off his ignorance in the guise of being a disciple of Grandmaster Lu, who is a True Master in Fengshui & Fortune Telling too!

Hahaha!
Yes! Its true that many pass off their ignorance to reap huge income, using Shizun as their backer!

Shizun said that NONE of his student ask to be taught Fengshui but all claim to be proficient in this field!
All these students go around Looking at Fengshui of places for others, citing SZ as their Guru!

Some even brag about how powerful and etc that SZ is and indirectly making others believe that they too have like abilities equal to SZ's!

Cheats and Liars abound!

O! Dear all, I am not a trained fengshui master, and SZ didn't actually teach me this topic.

However, when you cultivate diligently as SZ taught, you can "FEEL" Fengshui!

:) :) :)


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Fengshui – Still Ignorant.
• Lotuschef at Play – Fengshui & Fortune Tellers
• Lotuschef on The Master Said [大师讲的] (1)
• Fengshui?Auras?
• Lotuschef in Conversation – Root Guru Didn't…

Lotuschef on The Master Said [大师讲的] (1)

Terjemahan Indonesia: Si Master Berkata [大师讲的] (1)

Simplicity is the theme for Pure Karma as reflected in this altar.

Don't complicate your life! :)


LL related her tale to a friend...
The Master (Fortune teller) told her that she can't travel out of Singapore in December, else will endanger her life!
So she went on holiday in October.
She fell and got laid up for most of that trip.

Few days ago, the Master said she will meet with fatal accident this coming Monday, 11 November 2013.

Hahaha! So How?

If this Master is that accurate, then he will be well known, agree?

If he is that accurate, then he also should have learn methods or acquired power to Counter-act all catastrophes too, agree?

Hahaha! This master is yet another of those that predicts Doom to frighten their clients and reap huge income from these clients!

Her friend advice: Do more charity and chant titles of Divinities like "Namo Amituofo" which means "Refuge in Amitabha Buddha".
Thats all you need to do and of cause, stay away from these Masters that frighten you to cheat you! :)


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• A friend in trouble – Possessed? 俯身
• The Hungry Ghost Phenomenon 饿鬼的迹象 [2]
• Celebration of Jin-mu’s day on 24-8-2013
• Shizun on Vajrayana 师尊讲金刚乘 [2]
• Fenomena Hantu Lapar [2]