Lotuschef Bermain-main – Terus Memegangi Mahkota 5 Buddha

Ditulis oleh Lotuschef – 28 April 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef at Play – Hanging Onto 5-Buddha Crown

Di suatu sesi sadhana, saat menjapa mantra Vajrasattva, sesuatu yang lucu melesat sekilas dalam penglihatanku!

Hahaha!

Beberapa dari mahkota tersebut TERBANG! Sungguh mengagetkan dan merupakan kengerian dari mereka yang mengenakan mahkota 5 Buddha di saat upacara.

Seperti diangkat dari kepala dan terbang ke tungku homa serta “mempersembahkan” diri (mahkota) sendiri ke dalam api!

Hahaha!

Guru segera memanggil: Lian Chu! [Lotuschef]

Aku menatap Guru dengan pandangan kosong.

Hahaha! Aku diam-diam berkomunikasi dengan Guru, mengatakan padanya kalau mahkota-mahkota yang terbang ke dalam api itu bukan kerjaanku!
Singkatnya: “Guru, bukan aku yang melakukannya.”

Beberapa wajah yang terkejut juga muncul sekilas di pikiranku! :)

Mungkin memang sudah waktunya bagi para Dharmapala untuk “Membersihkan” Aliran Satya Buddha, atau bisa dikatakan memastikan berjalannya “Hukum & Keteraturan” dari sebuah pasamuan pemeluk agama buddha yang otentik!

Aku mengaku kalau “kadang-kadang” memang cukup jahil, tapi yang ini terjadi begitu saja, bukannya aku “menghendaki” untuk terjadi lol!

Aku “Tak Bersalah”!

Hahaha!
Sampai tak bisa berhenti ketawa melihat wajah-jawah yang kaget karena mahkotanya terbang dan juga mereka yang menyaksikan insiden tersebut!

Kiranya bertanya: Bisakah aku melakukan hal tersebut dengan menggunakan Kekuatan Transendental atau Astral?
Terlebih dulu, apakah aku punya kesaktian semacam itu?
Hahaha!

Tanya saja ke Guru. :)
Bagi Guru, hal tersebut bisa dilakukan jika beliau mau. :)

Ingatkah saat perayaan tahun baru China kemarin?
Guru mengajarkan kita cara “menghasilkan” aksara-aksara HOM dan menempelkannya ke semua tempat?

Kalau kamu benar-benar bisa menempelkan aksara-aksara HOM itu seperti yang diajarkan Guru, kamu akan bisa dengan jahilnya “Mengangkat” mahkota-mahkota 5 Buddha dari para pemakainya dan menerbangkannya hingga masuk ke tungku api saat upacara puja api homa!

Ingatlah bahwa Tantrayana berisikan Berbagai Kemungkinan Yang Tiada Berbatas, dan dengan kekuatan “astral” yang relevan, kamu bisa melakukan apapun dan kapanpun kamu mau!

Hahaha!


Oh, aku ingat pernah bertanya kepada seorang reverend: Kamu ingin menjadi Shangshi (VM)?
Dijawabnya: YA!

Dua bulan kemudian aku diminta Guru untuk menanyakan hal yang sama kepada reverend di atas.
Kali ini jawabannya: TIDAK!

Jadi mulailah aku berbagi dengannya beberapa konsep sadhana dan beberapa lagi dari Sutra Avatamsaka dan Sutra Intan.

Hehe! Aku lalu menyadari bahwa proyek ini ada sisi pencerahannya tersendiri!
Reverend tersebut tak pernah tulus saat bilang “TIDAK!” secara permanen mengenai jabatan VM yang diinginkannya.

Karena dia tahu bisa memanfaatkanku dengan berbohong kepadaku, kemudian akan berusaha untuk mendapatkan jabatan VM demi menunjukkan kepada sesamanya yang berlindung (bersarana) dan ditahbiskan di waktu yang sama dengannya bahwa “Aku” juga bisa menjadi seorang VM seperti mereka!
“Aku” ini sangat bertolak belakang dengan apa yang kubagikan dengan penuh kesabaran kepada reverend ini!

Seperti yang kukatakan: Pelatihan dirimu yang benar dan tekun pasti akan terlihat dari Aura-mu!
Kalau aura-mu tak berubah atau menjadi cemerlang, atau saat kamu “diamati” ternyata tak menunjukkan kemajuan, maka aku akan segera menghentikan berbagi ajaran denganmu.

Kebohongan-kebohongan-MU tak akan berlangsung lama pula!


Selamat bersadhana!


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Disunting dari Jurnal Lotuschef

Related Posts:

• Lotuschef Bermain-main – Disesatkan
• Apa Guru Bisa Mendengarku?
• Seperti Mafia!
• Dialihkan ke Guru
• Prioritas – Lindungi Guru

Tanya Jawab Seputar Pencerahan – Kekuatan Transendental [2]

Diringkas dan diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lama Lotuschef – 10 November 2012
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: Enlightening Interviews – 神通 Transcendental Powers [2]

[Catatan: Penerjemah telah berusaha sebaik mungkin untuk menjaga keakuratan dari naskah asli. Bagaimanapun juga, kami menghargai berbagai kemungkinan perbedaan interpretasi teman-teman pembaca. Dengan rendah hati memohon semuanya untuk membaca dengan Pikiran Terbuka.]

Pertanyaan ke-11: Kekuatan Transendental datang dari mana?
Pertanyaan ke-12: Apakah Kekuatan Transendental itu dikembangkan?

問的人說：「換句話說，神通是不是潛力的開發？佛可以任運神通，濟度眾生。而眾生皆有佛性，我們只是尚未開發而已，是嗎？」

Pertanyaan: Dalam kata lain, Kekuatan Transendental dikembangkan dari Kekuatan/Energi Potensial? Para Buddha bisa menggunakan Kekuatan Transendental dengan alamiah dan leluasa untuk menyelamatkan para insan. Begitu juga halnya, semua insan juga punya sifat sejati kebuddhaannya, kita hanya belum mengembangkan Potensi ini saja, benarkah demikian?

Guru kemudian memberikan sebuah analogi.
Seorang wanita cantik memelihara seekor burung beo. Suatu hari ia berjalan keluar dari kamar mandi menuju ruang tamu dengan telanjang.
Beo berkata: Aku sudah pernah lihat! Aku sudah pernah lihat!
Si wanita menimpali: Kalau berani sekali lagi bilang seperti itu, aku akan cabuti semua bulumu!
Keesokan harinya, seorang tamu yang botak datang berkunjung.
Beo berkata pada si tamu: Apakah (kamu menjadi botak) karena kamu telah melihat si wanita sedang telanjang?

Cerita ini mengilustrasikan bahwa kita jangan sampai salah berpikir kalau Kekuatan Transendental itu dikembangkan. Kita ini belajar Buddha Dharma, bukannya melatih Kekuatan Transendental.
[Maksudnya tidak semua lelaki yang botak disebabkan karena melihat si wanita tadi telanjang.]

Belajar Buddha Dharma adalah Zen.
Belajar Buddha Dharma adalah Stabilitas.
Belajar Buddha Dharma adalah Kebijaksanaan.
Belajar Buddha Dharma adalah Afirmasi (Penegasan).

Bagaimana halnya dengan yang kamu lihat dan dengar? Mata Dewa dan Telinga Dewa, Membaca Nasib dan Membaca Pikiran, Tubuh-tubuh astral, Sepenuhnya mampu merelakan; semua ini muncul secara alami dan merupakan hasil dari transformasi ilusi.

Mengenai Kekuatan Transendental, kita ada cara pandang seperti ini.

Kekuatan Transendental bukan untuk dikembangkan, tapi kembangkanlah Kebijaksanaan Buddha beserta dengan afirmasi hasil akhirnya.
Dengan Afirmasi, tanpa mengharap Kekuatan Transendental-pun, mereka akan muncul dengan alami (tidak diminta dan akan muncul dengan sendirinya). Jadi hal ini sebenarnya sebuah masalah yang tidak ada, karena tidak bisa merelakan [yang tidak ada ini] tapi malah mengharap [yang belum ada]. Oleh karenanya dalam proses afirmasi, Kekuatan Transendental akan muncul dengan sendirinya. Kalau terlalu menekankan/memprioritaskan Kekuatan Transendental, pasti akan Tersesat.

Mengejar Kekuatan Transendental adalah Mengejar [Ilusi].
Mengembangkan Kekuatan Transendental adalah Mengembangkan [Ilusi].
Kekuatan Transendental yang gagal, malah membuat orang yang bersangkutan jadi [shen jing – Gila].
Kekuatan seperti ini bisa dengan mudah membuat orang jadi gila, karena semua orang gila punya [perasaan, penglihatan, pendengaran palsu]. Seperti ini, semuanya jadi sia-sia!

Banyak orang selalu menghubung-hubungkan antara Afirmasi Sifat Kebuddhaan dengan Kekuatan Transendental, ini pada dasarnya Salah. Orang-orang ini berpikir bahwa berbagai kekuatan tersebut adalah Hasil Akhir dari afirmasi tingkat-tingkat kebuddhaan/kebodhisattvaan, mereka sungguh-sungguh salah!

Ada berbagai macam Kekuatan Transendental atau Hubungan atau Komunikasi dengan:
Roh binatang – tingkat rendah
Penyihir – tingkat rendah
Roh hantu – tingkat rendah
Dewa – tingkat menengah
Bodhisattva – tingkat tinggi
Buddha – tingkat tertinggi

Menurut pengetahuan saya, banyak roh tingkat rendah yang menyaru sebagai para bodhisattva tingkat tinggi, dan banyak insan yang tertipu oleh mereka, bahkan mereka yang bisa berkomunikasi dengan para roh juga tak terkecuali. Begitulah maka jangan terlalu terpaku dalam aspek-aspek seperti ini. Harus selalu ingat hal ini!
Kita ini yang belajar Buddha Dharma:

1. Belajar Kebijaksanaan Buddha Dharma “Jalan Tengah” dari Bodhisattva Manjushri dan Nagarjuna.
2. Belajar Kebijaksanaan Buddha Dharma “Yogacara” dari Bodhisattva Maitreya dan Asanga.

Kita perlu mempelajari [Ajaran] dan [Afirmasi].
Kita bukannya Mengembangkan Kekuatan-kekuatan Transendental.
Ingatlah! Ingatlah! Satu pikiran yang salah maka akan menjadi Mara!

---

Teman-teman sekalian yang terkasih, tujuanku menerjemahkan dua artikel yang mengesankan dan sangat mencerahkan ini, setulusnya adalah untuk berbagi ajaran-ajaran Guru mengenai Konsep-konsep yang Benar.
Guru memberikan nasihat kepada kita semua [untuk tidak mengejar atau melekat pada Kekuatan Transendental].

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Tanya Jawab Seputar Pencerahan – Kekuatan Transendental [1]
• Guru Menjelaskan Tubuh Bayangan (Ilusi) dan Tubuh Roh
• Lotuschef Merenung – Duduk dan Melupakan
• Sarira & Keserakahan [1]
• Lotuschef Bercakap-cakap – Kebenaran akan terungkap

Tanya Jawab Seputar Pencerahan – Kekuatan Transendental [1]

Diringkas dan diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lama Lotuschef – 10 November 2012
Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia oleh Lotus Nino
Sumber: Enlightening Interviews – 神通 Transcendental Powers [1]

[Catatan: Penerjemah telah berusaha sebaik mungkin untuk menjaga keakuratan dari naskah asli. Bagaimanapun juga, kami menghargai berbagai kemungkinan perbedaan interpretasi teman-teman pembaca. Dengan rendah hati memohon semuanya untuk membaca dengan Pikiran Terbuka.]

蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通 第十一問：神通從何來？
蓮生活佛著作 ＞ 盧勝彥文集 ＞ 227_悟境一點通 第十二問：神通是開發的嗎？

Berikut adalah dua buah pertanyaan yang diajukan kepada Guru mengenai Kekuatan Transendental/Astral. Sub pranala-nya mandarinnya tertera seperti di atas, atau di dalam buku No.227  mulai dari halaman 52 – 59.

Pertanyaan ke-11: Kekuatan Transendental datang dari mana?
Pertanyaan ke-12: Apakah Kekuatan Transendental itu dikembangkan?


問的人說：「盧師尊的成就顯見在您為眾生的消災解厄、賜福解惑上。您所創辦的真佛宗，每天在上演著感人的真實事蹟，這是個人人都有故事的大家庭。那麼是不是明心見性者，自然而然地就會有神通濟世的能力？」

Pertanyaan ke-11 – Banyak orang telah melihat pencapaian Mahaguru Lu dalam mengentaskan penderitaan, memberikan pemberkatan dan menghapuskan keraguan. Ordo Satya Buddha yang Anda dirikan adalah sebuah keluarga besar dengan berbagai peristiwa penyelamatan yang nyata dalam kehidupan para umatnya; oleh karenanya, apakah ini berarti bahwa mereka yang telah tercerahkan dengan sempurna – dalam teori dan praktik – bisa secara alamiah memiliki Kemampuan Transendental untuk menolong para insan?

Guru kemudian memberikan contoh mengenai acara wisatanya ke Hokkaido. Ia bertanya kepada pemandu wisata di manakah lokasi [Mingqi] berada? Si pemandu yang telah berpengalaman lebih dari satu dekade menjawabnya bahwa selama bertahun-tahun ia melakukan pekerjaannya belum pernah mendengar tempat dengan nama itu.

Namun, setelah itu datanglah kereta yang berhenti di dekat mereka dan di sana tertera tulisan [Mingqi] dan juga ada angka [627] pada plat nomornya, dan pemandu wisata mereka bernama [Sheng Yen]!
Sepertinya [Mingqi] adalah sebuah kota kecil di ujung Utara Hokkaido yang hanya punya beberapa bulan cuaca baik, sisanya kota itu akan tertutup salju.
[627] adalah tanggal ulang tahun Guru dalam sistem penanggalan barat: 27 Juni.
[Sheng Yen] adalah bagian dari nama Guru.


我答：「巧合的不可思議，就是神通！」

Guru berkata ketika suatu kebetulan terlihat terlalu aneh untuk bisa dipercayai (karena terbukti nyata), maka itu adalah Kekuatan Transendental.


我答：密教行者，修風入於中脈，在中脈入、住、融。用水下火上於「命脈」中，開啟了心輪，見證了佛性，自然產生了神通。
密教開啟「眉心輪」、「喉輪」、「心輪」、「臍輪」、「密輪」均會產生神通力。這就是密教「生起次第」及「圓滿次第」的真正神通力的產生。是自然而然的，不是強求的。

Guru menjelaskan: Sadhaka yang berlatih Tantra, akan melatih prana (qi) yang masuk ke nadi tengah (lalu tinggal dan melebur di sana). Menggunakan Api untuk Melebur Air yang berada di atas di dalam [Nadi Kehidupan], membuka [Chakra Hati], dan kemudian mengafirmasi sifat buddha yang sejati, otomatis secara alamiah akan menghasilkan “Kekuatan Transendental”.

Di dalam Tantrayana, membuka chakra [mata ke-3], [tenggorokan], [hati], [solar plexus], [sakralis rahasia] maka akan memiliki Kekuatan Transendental. Inilah tahapan yang di dalam Tantrayana di namakan sebagai [Tahap Pembangkitan / Kye-rim / Utpattikrama] dan [Tahap Penyelesaian / Dzog-rim / Sampannakrama] beserta dengan Kekuatan Transendental yang dihasilkan darinya. Ini semua muncul secara Alamiah, dan bukan Dipaksakan.

其實神通也是一時之幻，真正「明心見性」者，不會去執著神通。因為：
一切諸法，皆悉空寂，無生無滅。

Kenyataannya, Kekuatan Transendental juga hanyalah sebuah ilusi gaib sementara saja, ia yang telah tercerahkan sepenuhnya tak akan terpaku atau melekat padanya, karena:
Semua dharma, adalah Kosong dan Sunyi, Tidak Bertambah (Berkembang) Tidak Mati (Berhenti).

{Bersambung}


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• Enlightening Interviews – 神通 Transcendental Powers [1]
• Artikel Guru – Cerita Misteri Berpindah Tempat
• Lotuschef Merenung – Duduk dan Melupakan
• Tanpa Bodhicitta Tak Akan Bisa Mencapai Kebuddhaan!
• Mahaguru Lu Menjelaskan Mengenai Tidak Ada Pikiran