Langsung Menunjukkan – Guru Yoga

Ditulis oleh Lotuschef – 15 November 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 直指 Direct Pointing Out – 上师相应 Guru Yoga

Mengutip artikel Sadhana Pertobatan & Penyucian Kembali [Sadhana Vajrasattva dari Empat Prayoga dengan tambahan anotasi]:

[--- 13. Guru Yoga

Mudra Padmakumara

Bentuklah Mudra Padmakumara.

Mulai visualisasikan Padmakumara muncul dari alam semesta, memberkati kita dengan sinar putih (dari chakra mata ke-3-Nya), merah (dari chakra tenggorokan-Nya), dan biru (dari chakra hati-Nya). Ketiga sinar ini menyucikan dosa-dosa kita dari berbagai kehidupan lampau dan saat ini.
Selalu ingat untuk duduk dengan tegak, pertahankan tulang punggungmu supaya selalu lurus, dengan demikian barulah kamu bisa mendapatkan berkat!

Kini visualisasikan bija aksara HOM dari roda mantra di chakra hati Padmakumara yang mulai berputar dan memancarkan sinar putih agung yang ke arah chakra hatimu.
Bija HOM kini terduplikasi di chakra hatimu juga (benih bija ini dipelihara dan akan tumbuh dengan penjapaan mantra dan bodhicitta-mu).

Atau, kamu bisa mengubah bija HOM menjadi bunga teratai bercahaya putih. Ia terus-mnerus memancarkan cahaya putih yang agung, memenuhimu dan memancar keluar. Di sini kamu sedang berbagi cahaya ini dengan semua insan.

Opsi lain lagi, kamu juga bisa memvisualisasikan dirimu tinggal di dalam Maha Kolam Teratai Kembar di Surga Sebelah Barat dengan penuh kedamaian.

Pertahankan visualisasi ini dan kita mulai menjapa mantra Guru.

Kini ingatlah bahwa kamu adalah bagaikan bola lampu!
Begitu dinyalakan, kamu terus memancarkan cahaya.
Sebenarnya kamu juga bisa menggunakan metode menghitung nafasmu untuk menarik dan memancarkan cahaya.
Terserah metode mana yang ingin kamu gunakan, tapi begitu kamu menyala, kamu tetap menyala – layakya bola lampu, saat kamu menyalakan listrik, ia akan menyala hingga kamu mematikannya.
Begitu kamu nyalakan, jangan dimatikan. Lanjutkan supaya tetap menyala!

Kita mulai menjapa mantra-Nya.

Japalah: OM. GURU. LIEN-SHEN. SIDDHI. HOM. (108x)

Apakah kamu merasa nyaman?
Begitu kamu menyala, kamu merasa lebih ringan, lebih terang, ada sukacita yang mengalir keluar. Tetap pertahankan visualisasi tersebut. ---]

~~~~~~~~~

Mengutip dari artikel Langsung Menunjukkan – Perjalanan yang Leluasa?:

[--- Kasus 3

LR bilang kepada istrinya, LK: Kamu harus melatih 4 Prayoga dulu baru kemudian Guru Yoga.
Belum boleh melatih Guru Yoga dulu.

Aku tanya kepadanya kenapa dia boleh, sedangkan istrinya tidak.

LR bilang bahwa ia melakukan wen-shi (konsultasi) di rumah ibadah setempat, VM Lian Huo bilang kepadanya berhubung dia telah melatih 4 Prayoga selama beberapa waktu, ia sekarang boleh maju ke Guru Yoga.

Hahaha!
LH selalu mengklaim kalau ia murid Mahaguru Lu yang paling senior! ---]

~~~~~~~~~~~

Mengutip dari Ceramah Dharma 7 November 2009 di Seattle:

[--- Aku hendak menambahkan bahwa kita harus benar-benar mengingat semua ajaran Mahaguru. Mahaguru mengajarkan kita untuk melatih yoga Vajrasattva dan Padmakumara dengan baik. Sebenarnya dua sadhana ini sungguh sangat menakjubkan. Baru-baru ini aku menyadari bahwa mereka punya banyak variasi. Aku juga telah memberi tahu Mahaguru mengenai berbagai variasi ini.

Saat menjapa mantra Mahaguru (di suatu sesi sadhana bersama 4 Prayoga di rumah ibadah setempat, sekitar Maret 2009), aku merasa diriku berada di ujung dunia – ini terjadi setelah menjapa mantra sekitar 7 kali saja.

Sejalan dengan penjapaanku, kekuatan mantra mendorong semua energi negatif keluar. Semua keluar dari lapisan bumi dan Mahaguru yang banyaknya tak terhingga kemudian meliputi dan melindungi lapisan bumi.

Bila kita membandingkannya dengan mantra Chakra Pelipatganda Pahala & Kekuatan Mantra, hal yang dijelaskan tadi berlipatganda sesuai dengan jumlah insan di bumi. Bukankah hal ini jauh lebih hebat daripada Chakra Pelipatganda Pahala & Kekuatan Mantra?

Tapi baru-baru ini aku menyadari bahwa hal tersebut berkembang dari visualisasi Empat Batin yang Tak Terhingga (Apramana). Kita memperlakukan semua insan bagai diri kita sendiri. Di saat bersadhana, kita mengubah mereka semua menjadi diri kita. Saat kita menyatu dengan, misalkan Mahaguru, mereka semua juga berubah menjadi Mahaguru. Semua hal ini berasal dari Empat Apramana. ---]

~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih,
Kuharap kamu semua sekarang sadar bahwa para senior yang mengaku kalau mereka mampu melakukan ini dan itu, punya kesaktian dharma, ternyata sebagian besar adalah Palsu!

Di dalam Sadhana 4 Prayoga dan semua sadhana yang disusun oleh Mahaguru Lu, ada sebuah item di dalam urutan tersebut yang bernama [Guru Yoga]!

KENAPA?

Karena Guru Akar adalah satu-satunya Penghubung kita ke alam semesta dan Kebuddhaan!
Berhubung fungsinya sebagai Satu-satunya Kunci untuk membuka pintu tersebut, kehadiran Sang Guru Akar merupakan sebuah keharusan!

Oleh karenanya, saat seorang murid veteran, seorang VM, mengatakan kepadamu bahwa karena kamu telah melatih 4 Prayoga selama beberapa periode waktu, kini kamu boleh naik ke Guru Yoga – maka murid veteran ini belum berhasil melatih Guru Yoga!

Apakah aku sedang menjelek-jelekkan?
Aku ini hanya sedang Memberitahukan Kebenaran apa adanya! :)

Di ceramah dharmaku yang pertama, 7 November 2009, di Vajragarbha Seattle, saat aku menjapa mantra Guru, aku berubah menjadi Guru Akar, Buddha Hidup Lian Sheng!
Terjadi setelah aku menjapa mantra tersebut hanya 7 kali saja!

Sedangkan di dalam sadhana, kita menjapanya 108 kali!

Hahaha!

Berarti kamu punya waktu lebih dari cukup untuk berubah menjadi Guru Akar dan bersenang-senang!

Mau kuberitahu sebuah hal lain lagi? :)

Semua dewata tak mengenalmu!
Tapi mereka tahu Guru Akar kita, Sang Padmakumara Putih, Buddha Hidup Lian Sheng!

Jadi sepakatkah bahwa kunci terpenting adalah kehadiran Guru Akar di dalam segala sadhana dan usaha kita?

Apakah aku gila memberitakan segala kebenaran ini kepadamu?

Kenapa malah mendengarkan orang awam di saat kamu punya seorang Buddha Hidup sebagai guru akarmu?

Saatnya bangun dan menjadi bijak!!!

Jangan biarkan siapapun yang sudah pasti terjatuh ke Neraka atau bahkan Neraka Vajra, untuk menjadi “boss”-mu!

Oh! Kamu juga tak butuh seorang Lama yang gila sepertiku pula!

Hahaha!

Cukup Guru Akarmu saja sudah beres!

Mengenai bagaimana memilih seorang guru yang sejati, bacalah artikel dari Mahaguru Lu berikut.

Mengutip dari artikel Di Dalam Gulungan Tripitaka:

[--- 這位明師一定是： Guru yang berpengetahuan ini harus:
絕貪去欲。Telah memotong keserakahan dan menghentikan nafsu.
返樸還淳。Kembali pada kemurnian dan kejujuran.
清淨無為。Punya sifat suci.
遊心於佛。Hatinya sejalan dengan Buddha.
不馳外務。Tidak sibuk dengan urusan lain (selain urusan Buddha).
絕名絕利。Menghentikan popularitas dan keuntungan.

這才是真正的「明師」也！如果不是，概不可以師法。
Demikianlah baru dinamakan seorang [Guru yang berpengetahuan] yang sejati! Bila tidak, maka ia tak akan mampu mengajarkan dharma.

否則拜錯師父，一切白費時光及金錢。
Bila tidak seperti yang disebutkan di atas, maka kamu menghamburkan waktu dan uang karena mengikuti guru yang salah. ---]

Hahaha! Banyak orang menghadiri acara sadhana bersama, membabi buta mengikuti apapun yang disodorkan, TANPA memahami apa yang sedang mereka lakukan!

Tolong janganlah lagi membuang-buang waktu hidupmu yang terbatas di alam ini!

Kalau kamu tak mampu mencapai penyatuan yoga, salahkan dirimu sendiri karena mengikuti orang yang salah!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

直指 Direct Pointing Out – 上师相应 Guru Yoga

Terjemahan Indonesia: Langsung Menunjukkan – Guru Yoga

Quoting from The Annotated Repentance Sadhana [Shri Vajrasattva Sadhana of the Four Preliminary Practices] ~ Version3:

 

[--- 13. Guru Yoga

The Padmakumara Mudra

Form Padmakumara's hand mudra.

Visualise Padmakumara appears from the universe, blessing us with white (from his third-eye chakra), red (from his throat chakra) and blue lights (from his heart chakra). These lights cleanse the sins from the past lives and the present one.
Remember to sit up straight, keep your spine straight, then you can get the blessing!

Now visualise a HOM seed syllable from the mantra wheel in Padmakumara's heart chakra spinning and shooting a beam of great white light directed at your heart chakra.
The HOM seed syllable is now duplicated in your heart chakra (this seed is nurtured and will grow by your recitation of mantra and bodhicitta).

Optionally, you can transform the HOM syllable into a white-lighted lotus. It continues to emit great white light, filling you and spreading outwards.You are sharing this light with all.

Alternatively still, you can visualise yourself abiding serenely in the Maha Twin Lotus Pond of the Western Paradise.

We maintain this visualisation and we chant Guru's mantra.

Now remember, you are like the light bulb!
Once you are lighted, you continue to give out lights.
You can actually time your breathing to draw in and give out the light.
It is up to how you want to do it, but once you are lighted, you stay lighted – like a bulb, when you switch on the electricity, it is lighted until you switch it off.
Once you light it, don't switch it off. Continue to stay lighted!

We start to chant mantra.

Recite: OM. GURU. LIEN-SHEN. SIDDHI. HOM. (108x)

Feels good?
Once you’re lighted up, you feel lighter, feel brighter, there is a joy coming from within that oozes outwards, now maintain this visualisation. ---]

~~~~~~~~~

Quoting from 直指 Direct Pointing Out －潇洒走一回 An Unimpeded Trip?:

[--- Case 3
LR to his wife, LK: you must cultivate 4 Preliminaries first then Guru Yoga.
Cannot do Guru Yoga yet.

I asked him why he can and his wife can't.

LR said that when he went to Wenshi at local chapter, VM Lian Huo told him that as he has been practicing 4 Preliminaries Practice for some time, he can now advance to practice Guru Yoga.

Hahaha!
LH has always claimed that he is the most senior of GM Lu's disciple! ---]

~~~~~~~~~~~

Quoting from Dharma talk 7 November 2009 in Seattle/2009年11月7日于西雅图开示:

[--- I wish to add that we have to truly bear in mind, GM's teachings.

GM teaches us to cultivate vajrasattva & padmakumara yoga well. 

Actually these two practices are truly amazing. 

I recently realized that they contains many variations. 

I have also told GM about these variations.

When chanting GM's mantra (during a cultivation session of 4 Preliminaries Practice at a local chapter - sometime in March 2009), I found myself in the centre of the Earth. --This happened after chanting mantra about 7 times only.

As I chant, the power of the mantra pushes all the negatives outwards. 

As these leave the Earth's surface, countless GM covered the Earth's surface.
If we compare with the Thousand multiplier Wheel mantra, these one multiplies by the number of sentient beings on Earth. 

Isn't this more powerful than the Thousand multiplier?

But what I realized recently is that this evolved from 4 immeasurable visualisation.

We treat all sentient being as self. 

During cultivation we transform them into self. 

Then when we merge with say GM, they all became GM too. 

All these from 4 immeasurable vows. ---]

 
~~~~~~~~~~

Dear all, 

I hope you all realised by now that those seniors who claimed that they can this and that and have great dharma power, are mostly Fakes! 

Within 4 Preliminaries Practice and All practices set out by GM Lu, one of the step is [Guru Yoga]!

WHY?

Root Guru is our only Link to the Universe and Buddhahood!

As the Only Key to open the door, Root Guru's presence is a must!

Therefore, when a veteran student, a VM, instructed you that as you have cultivated 4 Preliminaries for sometime, you can now advance to GuruYoga, this student has yet to achieve success with Guru Yoga!

I am not talking bad, am I?

I am Telling the Truth as it is, only! :)

In my maiden dharma speech on 7 November 2009 in Seattle Temple, as I chanted Guru's mantra, I transformed into Root Guru, Living Buddha Lian Sheng!

It happened after I chanted the mantra only 7 times!

And in the practice, we chant this mantra 108 times!

Hahaha! 

You have more than enough time to transform into Root Guru and have fun!

Tell you some more? :)

All Divinities do not know you!

But they know our Root Guru, The White Padmakumara, The Living Buddha Lian Sheng!

So, your most important key is Root Guru's presence in any of our practices and endeavors, agree?

Am I crazy in telling you all these truths?

Why listen to a sentient being when you have a Living Buddha as your root guru?

Wake up and wisen up too!

Don't let any being bound for Hell or even Vajra Hell, be your leader or "boss"!

O! You don't need a crazy lama like me too! 

Hahaha!

Just your root guru will do! 

As to how to choose a real guru, read this article by GM L:

Quoting from 大藏經的卷帙 Within Tripitaka's Folder:

[--- 這位明師一定是：This knowledgeable teacher must be:
絕貪去欲。Severed greed and removed desires/cravings.
返樸還淳。Return to plain and back to honest.
清淨無為。Naturally Pure.
遊心於佛。Heart travels with Buddha.
不馳外務。Not busy with Other Matter (Other than Buddha's matter).
絕名絕利。Severed Fame, Severe Benefits.

這才是真正的「明師」也！如果不是，概不可以師法。
This then is a true [knowledgeable teacher]! If not, then cannot teach dharma.

否則拜錯師父，一切白費時光及金錢。
If not as listed above, then wasting time and money following a wrong teacher. ---]

~~~~~~~~~~~~

Hahaha! Most have been attending cultivation sessions and blindly followed through what were doled out, WITHOUT understanding what they are doing!

Don't waste your limited lifetime to this realm anymore!

If you can't achieve Yogic union, blame yourself for following the wrong people!

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Lotuschef Bermain-main – Mendengarkan dengan Benar?

Ditulis oleh Lotuschef – 6 Februari 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Lotuschef at Play – Hearing Right? 听对了吗？

Seringkali, Salah Interpretasi (Mengartikan) apa yang kita dengar menyebabkan kita melakukan, atau lebih tepatnya memancing Rantai Pikiran dan aksi-aksi yang timbul darinya.

BILA SAJA kita mau berhenti sejenak dan merenungkan apa yang kita dengar, pastinya banyak pikiran dan tindakan yang Tak Baik tak akan berulang.

Hahaha!

Aku punya semacam istilah 3C – Cool, Calm, Clearmindedness (Berkepala Dingin, Tenang, dan Berpikir dengan Jernih).

Celakanya, hanya 3C ini saja susah dicapai, apalagi harus cukup mempersenjatai Diri dengan Pengentahuan Buddha Dharma yang mendasar, dalam kehidupan dan sadhana sehari-hari.


Guru pernah memberi instruksi kepadaku untuk mengajarkan Sadhana 4 Prayoga kepada 2 orang murid yang telah berlindung (bersarana) kepada-Nya selama hampir 20 tahun.

Aku mematuhi dan melaksanakan instruksi beliau!

Namun, 2 orang murid ini sudah cukup tersesat dan tak punya fondasi yang kuat dalam bersadhana!

Hehe!


Murid A, seorang wanita, hanya datang satu kali untuk “belajar” bersamaku.
Lalu selalu berpura-pura bersadhana saat aku muncul!
Dia selalu berada di sisiku dalam beberapa kesempatan dan seperti membuka sesi konsultasi serta berlagak seperti boss-ku – ia menyuruh orang-orang untuk bertanya hal-hal pribadi kepadaku.
Ia lalu menambahkan beberapa penjelasan seakan-akan supaya penjelasanku kepada orang-orang tersebut lebih jelas!
Selalu berlagak Tinggi & Berkuasa! :)

Tahun lalu, aku tahu bahwa dia mendapatkan Makan Gratis atau menerima dana dari orang-orang tersebut saat aku sedang tak ada di sana.
Ia sengaja menampilkan diri seakan-akan punya kemampuan tinggi dan mampu menolong mereka.

Hahaha! Aku melihat mandala mantra Vajra 6 Alam (Ah Her Sha Sa Ma Ha) yang aku berikan kepada sebuah outlet makanan di Caotun ternyata ditempel di posisi yang salah.
Setelah acara makan siang, pemilik outlet menolak menerima pembayaran dariku. Mereka bilang ini khan Tahun Baru China, jadi mereka ingin menunjukkan apresiasi atas bantuanku.

Murid A buru-buru mengajakku pergi setelah aku bersikeras ingin membayar makan siang tersebut.
Ia lalu memberitahuku bahwa pemilik tempat tersebut memaksanya untuk menerima makan gratis!

Hahaha! Pastilah bohong! Auranya kelihatan sekali kalau bohong!

Tentunya sedih melihat orang-orang ini tak paham bahwa BILA SAJA mereka tak mampu atau tak benar-benar Menolong atau Memberkati mereka yang menganggapnya punya Daya Kekuatan untuk Menolong, maka mereka sudah mulai punya Kelebihan Akun Kredit (Overdraft) dengan orang-orang tersebut.
Saat akun overdraft mulai menggelembung, aura mereka akan menjadi gelap dan karma buruk bertambah.


Seorang wanita lagi, Murid B, bahkan berani mengaku bahwa ilmu Geomansi (Fengshui) dan Ramalannya sangat akurat!
Ia membeli semua buku rilis baru dengan kategori tersebut!

Namun akurasi kemampuannya cepat sekali dicurigai banyak orang karena ternyata ada banyak keluhan atas pekerjaan dan saran yang ia berikan!

Para “pengikutnya” juga menyusut menjadi beberapa orang saja, tapi ia tetap saja berani melanjutkan aksinya.

Aku baru memperhatikan bahwa ia mulai sering berbohong dan bahkan suka menyalahgunakan barang-barang orang lain sebagai miliknya sendiri.


Dua orang murid di atas mengikuti 2 sesi sadhana Empat Prayoga bersamaku.

Meski mereka berdua adalah tugas yang Guru berikan kepadaku, aku telah menyerahkannya lagi kepada Guru, berhubung instruksi Guru adalah berbagi teknik sadhana 4 Prayoga kepada mereka.


Mari kuceritakan lebih mendetil.

Instruksi dari Guru adalah mengajarkan teknik sadhana 4 Prayoga kepada murid-murid veteran yang sudah bersarana lebih dari 20 tahun, namun dari sana jadi terungkap sebuah FAKTA bahwa mereka tak menangkap hal-hal mendasar dari sadhana yang diajarkan oleh Guru.

Dari sana pula kita bisa menarik kesimpulan bahwa apa yang Guru katakan memang benar – kalau ada banyak Murid Veteran yang hanya MENIRU gerakan Guru dan berpura-pura Bersadhana dengan baik, atau malah menipu orang-orang yang tak sadar akan “kecakapan” mereka!

Oleh karenanya Guru pun bilang bahwa orang-orang semacam ini, mau melakukan hal yang sama selama 20 atau 30 atau bahkan 50 tahun ataupun lebih, tetap saja tak tahu apa sebenarnya yang disebut Sadhana Dharma Tantra!

Bukankah lebih baik Mendengar dengan Benar apa yang Guru ajarkan?


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Lotuschef at Play – Hearing Right? 听对了吗？

Terjemahan Indonesia: Lotuschef Bermain-main – Mendengarkan dengan Benar?

Most of the Time, Misinterpretation of what we hear caused us to or more accurately Set off a Chain of Thoughts and subsequent actions.

IF we will only Pause a wee-while and revise or reflect on what we hear, then most Unwholesome thoughts and deeds won't be perpetuated.

Hahaha! 

My 3 Cs of Cool Calm Clear Mindedness!

Alas, just these 3 Cs already hard to achieve, what more preparing Self or Arming Self with Enough knowledge of basic or fundamental Buddha Dharma, for daily life or cultivation.

SZ said to teach or share Cultivation of 4 Preliminaries, with these 2 students that had taken refuge with him for almost 20 years.

I obediently carried out these instruction!

However, these 2 students are pretty lost already and both have not the Fundamentals to build upon!

Hehe! 

Student A, only attend one "lesson" with me. 

Then always making a pretense of cultivating when I show up!

She was beside me on several occasions and set up a sort of consultation session & acts as if she is my boss and instructs people to ask me questions of a personal nature.

She then adds a few words as if to make my words more clear for these people!

She always acted High & Mighty! :)

Last year. I found out that she has Free Meals or accept $$ from these people when I am not around. 

She actually gives all the idea that she has abilities of higher calibre and can help them.

Hahaha! I saw a 6-realm vajra mandala mantra wheel (Ah her Sha Sa Maha) that I gave to a food outlet in Caotun pasted at the wrong position.  

Then after lunch there, the outlet's bosses refused to accept payment from me. They said Chinese New Year, so they wish to show their appreciation of my help.

Student A, hurried me away, after I insisted on paying for lunch.

She then told me that the bosses of this place forces her to accept free meals!

Hahaha! Of course she is lying! Her aura gave her away!

Sad that most of these people do not understand that IF they can't or didn't really Help or Bless those that they claimed to have Powers to Help, then they started an Overdraft Account with these people.
As the accumulation of overdraft builds up, their Auras darkened and Karmic Negatives increases.


Student B, even claims she is very accurate in Fengshui & Fortune Telling!
She buys all new releases of books under these categories!

Seems her accuracy became suspect pretty fast, and there were lots of complaints against her and the advice she gave!

Her "followers" dwindled to only a handful, but she continues her act.

Came to my notice that she started to lie profusely and even misappropriate others' possession as her own.
This student had 2 session of 4 preliminaries cultivation  with me.

Although both of them, were my homework or assignments, I have handed them over or back to SZ, as my instruction were to share 4 preliminaries cultivation techniques with them.


Now lets be precise. 

SZ's instruction to share 4 preliminaries cultivation techniques with veteran students of more than 20 years of refuge, only points to the FACT that both didn't even grasp the very basic of cultivation taught by SZ.

Therefore we can conclude that what SZ said is True about most Veteran Students, that is they only MIMIC SZ's moves and make a pretense of Cultivating Well, or go bluff those unsuspecting of their "prowess"!

So as SZ said, these people can do so for 20 or 30 or even 50 years or more, but still have no idea what Truly is Cultivation of Tantra Dharma!

It is best that you Hear Right what SZ's shares, agree?


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef