Ordo Satya Buddha?

Dibagikan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 28 Oktober 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 真佛宗 True Buddha School?

Baca juga: Bodhisattva Tanah Lempung – Serangan & Serangan Balik!

Dan juga mengutip dari Aku Menyadari [Tiada Keterlibatan]:
[--- 我答：「其實我創辦了真佛宗，這個宗教派別與我毫無干涉。」
Aku menimpalinya: “Sesungguhnya, aku mendirikan Ordo Satya Buddha, aku tak ada keterlibatan dengan ordo religius ini.”

人問：「怎有可能？」
Orang-orang bertanya: “Bagaimana mungkin?”

我答：「真佛宗是我幻化出來的，是無心意識，也就是我無心，宗旨也無心，寺、堂、會也無心，自然生，自然滅，有緣則生，無緣則滅，我無經營之意，任其生滅，故無干涉。」
Aku menimpali: “Ordo Satya Buddha merupakan ilusi buatanku, di sana tiada penyertaan hati, demikianlah aku juga tanpa penyertaan hati, aliran ini mau dibawa kemana juga tiada penyertaan hati, vihara, rumah ibadah cabang, dan paguyuban yang berhubungan dengannya juga tiada penyertaan hati, muncul dan musnah secara alami, muncul karena ada jodoh dan musnah saat jodoh telah habis, aku tak pernah berpikiran untuk mengelolanya, biarlah ia lahir ataupun musnah secara alami, demikianlah maka tiada keterlibatan.”

人問：「宗旨不是度眾生嗎？」
Orang-orang bertanya: “Bukankah tujuan dari ordo adalah untuk menyelamatkan para insan?”

我答：「自古以來，佛教是釋迦牟尼佛創立的，其後演化，有原始佛教、部派佛教、大乘佛教、金剛乘佛教。我的宗旨也是如此，將來演化，亦如是。由不得創辦人。又，自古自今，人是古人，人也是今人，上下古今，也不多，也不少，度來度去，亦是如此。故無干涉。」
Aku menimpali: “Sejak jaman dahulu, Agama Buddha dirintis oleh Shakyamuni Buddha, kemudian bertransformasi menjadi Agama Buddha primitif, berbagai sekte Agama Buddha, Mahayana, Vajrayana. Ordo-ku juga hampir sama, di masa mendatang akan bertransformasi dengan cara yang sama. Bukan sesuai kehendak si perintisnya. Kemudian juga, dari jaman dahulu hingga sekarang, orang-orangnya juga orang jaman dulu, orang jaman sekarang, jaman dulu hingga sekarang, tidak banyak dan tidak sedikit, diselamatkan dan diseberangkan bagaimanapun, ya tetap seperti itu. Makanya tiada keterlibatan.

...

人問：「你不想想真佛宗未來如何？」
Orang-orang bertanya: “Apakah Anda tidak memikirkan masa depan Ordo Satya Buddha?”

我答：「未得悟時真佛宗，若已悟了本無無，何有干涉。」
Aku menimpali: “Sebelum tercerahkan ada Ordo Satya Buddha, setelah tercerahkan pada dasarnya tiada apapun, mana mungkin ada keterlibatan.” ---]

~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
离开真佛宗？ Meninggalkan TBS?

我常问  － 真佛宗对你来说是怎样的［存在］？
Aku sering bertanya – Bagimu, [Keberadaan] TBS ini seperti apa?

Sehingga banyak yang merasa bahwa aku ini gila dan omonganku ngawur!

Kalau mengacu kepada yang dikatakan Mahaguru Lu, TBS hanyalah sebuah ilusi yang beliau diciptakan!
Layaknya segala hal di dalam Dunia Saha ini yang didikte oleh Ketidakkekalan!
Dan sama pula hanya, Agama Buddha yang dirintis oleh Buddha Shakyamuni juga “bermutasi” menjadi berbagai macam aliran.

Jadi apa yang benar-benar berarti?

Tentunya adalah INTI-INTI yang terdapat di dalam ajaran Sang Buddha!

Jadi, apakah menurutmu aku ini menyuruh dan menghasut orang-orang supaya meninggalkan TBS seperti di dalam artikel-artikel dengan judul ini?
Hahaha!
Dan seperti yang Mahaguru Lu katakan, saat kamu mencapai Realisasi atau Pencerahan, kamu akan melihat TBS dengan berbeda!

Bila selama ini kamu mendengarkan administator ordo, menyerangku dan menghakimiku berdasarkan berbagai masukan dari mereka, kamu benar-benar belum punya Jodoh Buddha!

Lagipula juga sudah terlambat untuk mencari bantuan belajar bersadhana dariku sekarang ini. Mari dilihat apakah dalam kehidupan kali ini kamu masih punya [kemunculan Jodoh] atau tidak! :)

Mahaguru Lu sendiri bilang bahwa mereka yang memutuskan untuk meninggalkan bimbingannya, dipersilakan mengikuti pilihannya sendiri, NAMUN mohon jangan memfitnahnya!

Hahaha! Kamu telah digunakan oleh orang-orang yang kamu pikir “berpengetahuan” dan kamu mengikutinya secara membabibuta!
Kamu menjadi pedang yang diayunkan oleh orang-orang ini untuk mengancam orang lain.
Kamu bagaikan senjata tanpa pikiran yang digunakan oleh orang-orang ini untuk membunuh orang lain.
Dan di saat yang sama, hartamu dalam bentuk uang – waktu – kesehatan, menjadi sumber daya yang digunakan oleh orang-orang ini untuk menciptakan banyak hal negatif yang harus kamu tebus di masa mendatang!

Sungguh bukankah sekarang saatnya kamu bangun dan sadar diri?


Salam Metta,


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Keleluasaan Di Segala Saat, Kesucian Di dalam Kekosongan

Dikutip dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 1 Februari 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 31-5-2015 任運顯，清淨空 Execute at Will Reveals, Purity is Void

蓮生活佛繼續講解「大圓滿法」，〈密教大圓滿〉一書中的：蓮華生大士說，祂在施灌頂的時候，祂的手指頭放射出千萬種個體的電流，也就是十八部大圓滿法的灌頂均在其中，當放射灌頂時，又把盧勝彥的小小個體，分成千萬個更小小的個體。如此千萬灌頂施放於千萬個體，就如此灌頂完成。
這「十八部大圓滿法」除了紅教大喇嘛獨有之外，根本在這世界上，找不出尚有人會，這是印度烏金第二佛蓮華生大士的無上密法。今天，蓮華生大士把獨一無二的大密心法傳授給盧勝彥，並囑發揚光大，我一次獨得十八部大灌頂，將一切灌頂施放於我身上，細心的教導我，這真是天下法益，簡直令我感動得無以復加。

蓮華生大士，詳說了四種心要：
一、比瑪心要。
二、喇嘛心要。
三、空行心要。
四、甚深心要。

蓮華生大士說，這四大心要，貫通了十八部大圓滿法。
而這四種心要解說，就是由蓮華生大士本人及智慧海王佛母，兩人結集之後，藏於宇宙十方「地水火風空」的五大庫藏之中，要等有緣者，開了庫藏，才能得到這四大心要之法。

在西藏，傳說有無垢光大師，在西藏桑耶欽浦的洞穴中，取到了「四種心要」，因而修練得大成就。
而我，我在入金剛三昧大定之時，由蓮華生大士帶著，進入西藏的「金墓塔」，竟由大士直接傳授，這豈不是受寵若驚，根本就未曾有的稀奇大事嗎！

蓮華生大士教導說，藏語的「徹切」就是「清淨空」，而藏語的「脫噶」是「任運顯」，
這裏面就是心經中的，
「色不異空，空不異色，也即是空不異顯，顯不異空，空即是顯，顯即是空。」

大士在這方面，對我詳詳細細的說了一個透澈。

蓮生活佛開示：Buddha Hidup Lian Sheng menguraikan:

「徹卻」 (pinyin – chè què )，就是「空」；
Che-que berarti Kekosongan;

「脫葛」 (pinyin – tuō gě)，就是「有」，就是「任運」。
Tuo-ge berarti Ada, yakni Menjalankan dengan leluasa.

懂得了「空」及「任運」，就是「開悟」。
Dengan memahami [Kekosongan] dan [Menjalankan dengan leluasa], berarti Tercerahkan.

要開悟，就要知道「什麼是空」，「什麼是有」；「有就是空」，「空就是有」。
最後會明白「無所得」。
Bila mengharap supaya tercerahkan, maka harus paham [Apa itu “Kosong”], [Apa itu “Ada”]; Ada berarti Kosong, dan Kosong berarti Ada.

有人「射箭」說，開悟到最後就是沒有開悟；但是你必須說明，為什麼沒有開悟，這樣才會知道你到底有沒有開悟。
最後，蓮生活佛以一則笑話為例，引申「開悟」的「有與空」；有的時候要用有，有的時候要用空。

「任運顯，清淨空」，空裡面有顯，顯裡面有空，這就是「大圓滿」最重要的口訣，而「任運顯、清淨空」，整個加起來就是「開悟」！

[Keleluasaan di segala saat, kesucian di dalam kekosongan],
Di dalam Kekosongan, di sana ada Keberadaan,
Dan di dalam Keberadaan, ada Kekosongan,
Inilah kunci paling penting di dalam [Maha Kesempurnaan],
Oleh karenanya, gabungan antara [Keleluasaan di segala saat] dan [kesucian di dalam kekosongan] adalah [Pencerahan]!

~~~~~~~~~~~~~~

Mengutip dari 明心精舍:

「立斷（藏音「徹卻」）」：明心見性悟「體」；
「頓超（藏音「脫噶」）」：起「用」以達究竟，化虹即身証報身佛。

如《心經》所言：「遠離妄想顛倒，度一切苦厄」。

為引導未悟者得到入手處，依「見、修、行」一體三面而指示自性體用。


經根本上師親自傳授、解惑、印証，能真參實悟，才不致如瞎子摸象，或依文解字，誤入歧途，產生流弊。

在關鍵時刻，上師會指示：

靜中如何分辨「法身」與「無念」或「無明」；
Di dalam keheningan, tahu cara membedakan [Dharmakaya] dan [Tiada Pikiran] atau [Tiada Pemahaman / Kebodohan];

動中如何分辨「妄念」與「智慧」。
Saat bergerak, tahu cara membedakan [pikiran buruk] dan [kebijaksanaan].

~~~~~~~~~~~~~~

Mengutip dari Tugas Baru ke-3 [28 Juli 2014] Waktu:

[--- 在修行中的什么阶段 ［时间］是 ［精华／要］？
又在什么阶段 ［时间］不是 ［精华／要］？

Dalam pelatihan diri, di tingkat manakah [Waktu] merupakan [Inti Sari / Sesuatu Yang Penting]?
Dan dalam pelatihan diri, di tingkat manakah [Waktu] bukan merupakan [Inti Sari / Sesuatu Yang Penting]? ---]

~~~~~~~~~~~~~~

Baca juga:

师尊赐予的机会 Chances Given By GM [1]
狮子的乐园 The Lion's Playground! [4]
最尊貴的念頭(二) The Most Precious Thought [2]
Formless 3 Wheels 三轮体空 [2]

~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!

Jawaban untuk Tugas [3] diberikan oleh Mahaguru Lu di ceramahnya tanggal 31 Januari 2015 kemarin!
这作业［3］答案，师尊在1月31日提示了！

Itulah kuncimu untuk mencapai Pencerahan!
这是你开悟的锁匙！

Ingin mencoba menuliskan pemahamanmu akan ceramah Mahaguru Lu dalam hubungannya dengan Tugas [3]?
想写写你对师尊开示和作业［3］的相关见解和理解？

Silakan mencoba dan kirimkan ke purekarmaservices@gmail.com.

Komentar atau umpan balikmu akan dirahasiakan, dan identitasmu juga tak akan dipublikasikan.
你的意见将保密，也不会公布您的身份。


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Related Posts:

• 31-1-2015 任運顯，清淨空 Execute at Will Reveals,…
• Tugas Baru ke-3 [28 Juli 2014] Waktu
• Transformasi yang Tak Terbatas [1]
• Fenomena Menghiasi Kekosongan, Namun Tak Pernah Mencemarinya
• Tugas Baru [23 Juli 2014]