Terjemahan Bahasa: Memberikan Pertolongan?
中阿含經: 千年經典
渡
1. 横过水面：～船。～桥。～河。摆～。强～。远～重洋。
2. 由此到彼：～过难关。
3. 转手，移交：引～。
4. 过河的地方：～口。～头。
English
cross a river ferry pull through
cross, ferry over; ferry
cross, ferry over; ferry
noun
1. assistance and support in times of hardship and distress.
synonyms: aid, help, a helping hand, assistance;
ministration, comfort, ease, relief, support, guidance, backing;
rare easement
verb
1. give assistance or aid to.
synonyms: help, aid, bring aid to, give help to, give/render assistance to, assist, lend a (helping) hand to, be of service to;
minister to, care for, comfort, bring comfort to, bring relief to, support, be supportive of, sustain, protect, take care of, look after, attend to, serve, wait on
1. give assistance or aid to.
synonyms: help, aid, bring aid to, give help to, give/render assistance to, assist, lend a (helping) hand to, be of service to;
minister to, care for, comfort, bring comfort to, bring relief to, support, be supportive of, sustain, protect, take care of, look after, attend to, serve, wait on
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大智度論 （梵文：Mahāprajñāpāramitāśāstra；
英语：Great Treatise on the Perfection of Wisdom）
CHAT:
AA: 法師。我舊同學業障也重。佢夢過靈界來攞債。所以離婚。失業等。我給過很多經=她。但佢懶懶閑。但最近又夢到冤親。
CHAT:
AA: 法師。我舊同學業障也重。佢夢過靈界來攞債。所以離婚。失業等。我給過很多經=她。但佢懶懶閑。但最近又夢到冤親。
我覺得度得一個。眾生就是愚。亦是苦。
我想帶佢你見你。希望你度佢諗經。
[AA has an old classmate that she perceived as having heavy karmic negatives. Dreams of spiritual realm coming to collect debts. Divorced & jobless. AA gave her many sutra but she is relax and lazy. But recently, karmic creditors come into dream again. AA feels that can succour one also good. Sentient beings are ignorant. Also suffering.
AA wants to bring her to see Reverend, hope reverend can succour her to chant sutra.]
BB: 犯桃花。渡? 要看【缘】。念经否，都是个人选择。
无需浪费时间见面。
[Karmic is of sex related sins. Succour? Must see (Affinity). Chant sutra or not, all personal choice. No need to waste time to meet up.]
[Karmic is of sex related sins. Succour? Must see (Affinity). Chant sutra or not, all personal choice. No need to waste time to meet up.]
AA: 對看緣。有時約佢出來會甩底架。我都係比高王經佢聽。叫佢跟住唸
: 隨緣
: 星期一晚約左ZZ同你食反
BB: 记得MM师姐吗？
: 隨緣
: 星期一晚約左ZZ同你食反
BB: 记得MM师姐吗？
自己都不愿意改变，以为靠【外力】就可以一帆风顺！
AA: MM佢自己好執著。照返自己意思去生活。無計攪🙄
BB: 记住不要安排应酬。我要做法会准备。
: 业障要靠自己去还，去消，去化。佛法是其工具而已。
Without sincere & diligent efforts by Self, One stays Ignorant and worse scenario, continue to pay Karmic debts!
Please note that I only help those that show me that they are willing to help themselves.
AA: MM佢自己好執著。照返自己意思去生活。無計攪🙄
BB: 记住不要安排应酬。我要做法会准备。
: 业障要靠自己去还，去消，去化。佛法是其工具而已。
【用】是佛教的方法。明知又不肯自救，就是无缘。
: 嘻嘻！我喜欢吃家常便饭。像师尊的【不油，不咸，不甜】😍
~~~~~~~~~~~~~~~~
AA brought her friend to dinner despite my telling her that I don't want to meet this person!
: 嘻嘻！我喜欢吃家常便饭。像师尊的【不油，不咸，不甜】😍
~~~~~~~~~~~~~~~~
AA brought her friend to dinner despite my telling her that I don't want to meet this person!
The friend attempted to put questions to me, but I told her clearly: Cannot Ask.
AA brought out a laminated version of "High King Sutra" and said how nicely down is this version. She wanted to give it to her friend. The friend refused to accept it.
AA said agitatedly to her friend that these past 3 years, I braved having to bear your karmic negatives in trying to succour you.....
I stopped her saying that you have given her enough.
There is no need to repeat the same.
If she is in need, she will dig out those you gave her and use them.
No need to give her anything further, just wait for her Affinity with Buddha to arise.
The friend left after dinner bringing with her the laminated version of "High King Sutra"! :)
AA said to me then that all she wanted was for the friend to chant Guru's mantra of Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom!
Dear all, remember the one that came and consult me and I advised him to steer clear of women?
He died about 3 months later, ran down by a truck on our expressway.
He touched the woman that I advised him to steer clear of!
Karmic sins of a sexual nature?
There are more than one creditors coming to collect and they are lined up in order of severity of debts owe to them!
Succour?
I told AA this means from the start to the finish!
That is to end "On the Other Shore"!
Please go read the sutra for better understanding of "Succour".
People that I don't wish to meet after looking at their photos, mean they have yet to show [Buddha Affinity]!
O! If you like, you can label me as "Lacking Compassion"! :)
GM Lu sharing Lamdre or Path & Fruit, should help most understand that each one of us need to work our way to the Path before we can attain the Fruit.
Please note that I only help those that show me that they are willing to help themselves.
With Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
