Tuesday, July 16, 2019

Memberitahukan Kebenaran Apa Adanya – Melangkah masuk bersama Mahaguru Lu 实话实说-与师尊步入



Ditulis oleh Lotuschef – 22 Maret 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 实话实说-与师尊步入 Telling the Truth as It is – Stepping in with GM Lu




[如法] 修行?
Sadhana yang [legal]?

哈哈哈!
Hahaha!

[实话实说]?
[Memberitahukan Kebenaran Apa Adanya]?

“师尊:还有网络上的同门。。。。”
“Mahaguru Lu: Masih ada para murid yang menonton siaran langsung lewat internet…”

师尊在开示前都将大家[唤]来!
Mahaguru Lu menyebutkan semuanya sebelum memulai ceramahnya!

这不就是师尊慈悲而不弃任何一个众生吗?
Bukankah ini welas asih Mahaguru Lu dengan tidak meninggalkan satu insan pun?

师尊教的:四无量心观?
Mahaguru Lu mengajarkan: Visualisasi Empat Batin Yang Tak Terhingga?

也一样是包括了六道众生。
Yang juga mencakup semua insan di 6 alam.

无论你在六道的那里,都能[一起参加同修]!
Di manapun kamu berada di 6 alam ini, juga bisa [bergabung untuk bersadhana]!

你呢? Bagaimana halnya denganmu?
只要用心,[每日一修]而已!
Kamu hanya perlu rajin dan [bersadhana sekali sehari] saja!

不要浪费你那短短的寿命,追[泡影]!
Jangan buang-buang waktumu di masa hidupmu yang pendek, untuk mengejar [Gelembung yang berbayang]!

你真的明白你自己真正需要什么吗?
Apakah kamu benar-benar tahu apa yang sesungguhnya kamu butuhkan?


Salam semuanya,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

No comments:

Post a Comment