Dibagikan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 21 Oktober 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 輪迴／涅槃 之因 Origin/Cause of Transmigration or Nirvana
Mengacu ke rekaman ceramah Mahaguru Lu:
2017年10月15日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「道果」
判因續軌：你沒有遇到佛法就是輪迴之因，遇到佛法就是涅槃之因。
Menarik kesimpulan perihal Sebab Musabab menyambung penelusuran Sang Jalan:
Bila kamu tidak pernah bertemu dengan Buddha Dharma, maka itulah penyebab Transmigrasi (harus terlahir kembali),
Bila kamu bertemu dengan Buddha Dharma, maka itulah penyebab Nirwana.
以笑話（蛋白、蛋黃、蛋殼）解釋不一不異，這就是龍樹菩薩的中觀。
Guyonan: putih telur, kuning telur, kulit telur, semuanya menjelaskan tentang [Bukan Satu, Tidak Berbeda], yang merupakan Jalan Tengah ajaran Nagarjuna.
柴米油鹽醬醋茶是佛法，現實的社會也是佛法，勝義諦的世界也是佛法。
Kayu Beras Minyak Garam Saus Cuka Teh (sebagai bahan pokok untuk kelangsungan hidup manusia) adalah Buddha Dharma, masyarakat yang realistis juga Buddha Dharma, Kebenaran Absolut juga merupakan Buddha Dharma.
心、佛、眾生三個是沒有差別，是龍樹菩薩顯現出來的中觀。
Hati, Buddha, Insan, ketiganya ini tidak berbeda, ini merupakan penerangan Jalan Tengah dari Nagarjuna Bodhisattva.
是不一也是不異，是自己本身念頭的問題。
Bukan satu namun juga tidak berbeda, semua masalah hanya ada dalam pikiran DIRI SENDIRI saja!
Dari arsip percakapan:
M: 香港星期五開始拜梁皇懺
Mulai hari Jumat di Hong Kong akan dimulai Pertobatan Mulia Kaisar Liang.
A: ok
: 哈哈哈！拜了包忏又如何？？？
Hahaha! Berdoa Pertobatan Mulia lantas bagaimana?
: 根本或基本都不懂佛法，而且很多都是不知道自己在做什么！
Pada dasarnya tidak paham Buddha Dharma, dan banyak orang tidak tahu apa yang mereka sedang lakukan!
XX不也是喜欢拜宝忏吗！
XX juga suka mengadakan Pertobatan Mulia!
: 不是辛苦就是好的！佛没有要我们受苦受难！
Bukan karena sulit maka menjadi bagus! Buddha tak pernah ingin kita menderita!
T : 這幾天香港各分堂都舉行法會，所以各同門各自己都去自已所屬會堂參加…………
Beberapa hari ini berbagai rumah ibadah cabang di Hong Kong akan mengadakan upacara, itulah mengapa para umat menghadiri berbagai upacara di rumah-rumah ibadah cabang mereka…
A : 哈哈哈！师尊讲过这点［自已所屬會堂］！
Hahaha! Mahaguru membahas tentang [rumah ibadah sendiri]!
: http://lotuschef.blogspot.sg/2017/10/not-one-not-different.html
: 去哪个堂会都是［不一不异］！主要是［行者］自己的心是不是在修！
Pergi ke Rumah Ibadah tertentu adalah [Bukan Satu, Tidak Berbeda]!
Intinya justru apakah hati si [Sadhaka] yang bersangkutan bersadhana atau tidak?
: 师尊也讲过多遍～金刚萨多忏悔法是最大的忏悔法。
就修［四加行］而已！
Mahaguru sering mengatakan – Pertobatan Vajrasattva merupakan metode pertobatan yang paling agung.
Bisa dilakukan cukup dengan melatih [Sadhana Empat Prayoga] saja!
: 你说，身为师尊的弟子为什么就是没听懂师尊的话呢？
Kamu bilang, sebagai murid Mahaguru mengapa masih tidak bisa mendengarkan kata-katanya dengan seksama?
: 密教主要是听根本上师的而已。这么难实行？
Tantrayana utamanya harus Mendengarkan Guru Akar. Apakah sangat sulit untuk dilakukan?
: 不成就，就赖到师尊头上！给XX骗了，也是师尊为什么没有早点说破！
Tidak pernah berhasil lantas menyalahkan Mahaguru! Membiarkan XX memperdayaimu dan mengapa Mahaguru tidak membeberkannya sedari awal! (semua orang seperti menyalahkan Mahaguru)
: 香港上师，就只有.......有点光泽。其余的都没有。
Para VM di Hong Kong, hanya … yang agak bercahaya. Yang lain sama sekali tak ada cahayanya.
跟着他们能真正的有效忏悔？
Mengikuti orang-orang seperti itu menurutmu apakah Pertobatan yang dilakukan akan benar-benar efektif?
: 失去传承？莲H逼同门离开台湾回香港参加她的堂星期天同修，不可以参加师尊在香华的法会。她恐吓到如不听她的话，师尊来港时不给他们入堂。。。。
Kehilangan Transmisi Silsilah? Lian H memaksa para murid untuk meninggalkan Taiwan, supaya pulang menghadiri sesi sadhana bersama di rumah ibadahnya di hari Minggu, tidak diperbolehkan turut serta dalam upacara yang dipimpin Mahaguru di Xiang Hua. Ia mengancam mereka, bila tidak menuruti perintahnya, nanti saat Mahaguru berkunjung ke Hong Kong, mereka tidak diperbolehkan untuk memasuki rumah ibadahnya…
: 这不是重自己，损他人？她自己流下参加师尊法会！
Ini sikap mementingkan Diri Sendiri dengan merugikan orang-orang lain? Dia sendiri bisa tetap menghadiri upacara yang dipimpin Mahaguru!
: 她还有传承吗？
Orang seperti ini masihkah punya Transmisi Silsilah?
: 跟着这些人走，最后只会［落空］！
Mengikuti orang-orang seperti ini, nantinya akan [Berakhir dengan Tangan Kosong]!
: 当然，如果听我的［只需师尊心咒］堂会就喝西北风！ 😜😜😜
Tentunya, bila kamu semua mendengarkan [Hanya Butuh Mantra Guru Saja] dariku, semua rumah ibadah akan menjadi [Miskin Papa]!
: T少，你试过［师尊心咒］的神奇，就知道问题在自己而已！
Pak T, kamu telah mencoba dan mengalami efek [Mantra Guru] yang menakjubkan, lantas akan tahu bahwa Masalahnya ternyata terletak pada Diri Sendiri!
T: 🙏🏻 🙏🏻 🙏🏻
A : 这是师尊讲的 ~ Ini adalah kata-kata Mahaguru.
［判因續軌：你沒有遇到佛法就是輪迴之因，遇到佛法就是涅槃之因。
以笑話（蛋白、蛋黃、蛋殼）解釋不一不異，這就是龍樹菩薩的中觀。
柴米油鹽醬醋茶是佛法，現實的社會也是佛法，勝義諦的世界也是佛法。心、佛、眾生三個是沒有差別，是龍樹菩薩顯現出來的中觀。
是不一也是不異，是自己本身念頭的問題。
: 嘻嘻！师尊讲的，不是我！ Ini Mahaguru yang bilang, bukan aku!
: 就是说：听懂师尊的话就是涅般，听不懂就是轮回！
Dikatakan: Mendengarkan dan Memahami kata-kata Mahaguru adalah Nirwana, bila tidak maka adalah Transmigrasi (harus terlahir kembali).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hahaha!
Aku mau memberitahumu bahwa orang-orang yang menghadiri upacara yang diadakan oleh para master GADUNGAN yang tentunya tak mampu mengundang Kehadiran Sang Guru Akar, adalah bagaikan para mahluk di neraka yang digiring menuju berbagai Aula di Neraka, untuk dihakimi sesuai dengan beratnya karma buruk masing-masing!
Sungguh!
Bukannya mau menakutimu!
Aku telah melihat sekawanan orang dengan pakaian compang-camping, kotor dan kusut, dirantai bersama sambung-menyambung serta berjalan tanpa alas kaki melewati medan yang kasar!
Mengapa dirantai bersama dan sambung-menyambung?
Karena kamu semua berbagi karma buruk yang sama, atau bahkan menjadi pelaku kejahatan bersama dari suatu Karma Kolektif!
Benar! Tak hanya sekedar mendengarkan kata-kata Mahaguru, NAMUN JUGA HARUS MEMAHAMINYA!
Kau masih punya waktu untuk memarahiku karena “Menjelek-jelekkan” para Vajra Master?
Hahaha!
Siapa yang selama ini membeberkan KEBENARAN, dan siapa yang selama ini malah Berbohong?
Mereka yang bersekongkol dengan Admin TBS untuk mencelakai Lotuschef menurut versi Admin, kamu melakukan kesalahan besar dan lebih baik cepat sadar dan segera selamatkan dirimu sendiri!
Mereka yang mendongkrak popularitas para Vajra Master lain selama ini, kamu turut serta dalam Karma Kolektif dan akan ikut dirantai bersama mereka ke dalam satu Aula di Neraka atau lebih!
Mereka yang mengacaukan blog ini, yang dulu adalah lotuschef.org dan juga yang menghapus beberapa materi pembabaran dharma di Youtube, KAMU sudah harus mulai bertobat sesering mungkin dengan Niat yang Tulus, karena kamu Mencelakai Diri Sendiri dengan Merintangi Pembabaran Dharma.
Aku sudah memberitahumu semua bahwa aku tak membutuhkan permohonan maafmu!
Pernahkah kamu mempertimbangkan bahwa Mengecam Lotuschef SETARA dengan mengecam Mahaguru dan para Buddha & Bodhisattva, termasuk para dewata?
Hahaha! PIKIRKANLAH!
Salam Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment