Dibagikan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 30 Desember 2017
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 眼中斗点尽光明 Bean-like spots in eyes all turned bright
Seorang murid memberitahuku bahwa di kedua matanya ada banyak titik gelap.
Aku ingat pernah menulis tentang titik-titik ini.
Teman-temanku yang terkasih,
Ini bisa kamu gunakan untuk mengukur perkembangan pelatihan dirimu,
Bila kamu bersadhana dengan tulus dan sungguh-sungguh, titik-titik gelap tersebut perlahan-lahan akan menjadi titik-titik bercahaya putih.
Ia adalah semacam hasil dari upaya sadhanamu yang efektif.
Ya! Sungguh bagus bila kamu mengalami fenomena ini.
Kemudian, bila titik-titik cahaya putih itu perlahan-lahan berubah menjadi bercahaya biru medium, kamu sungguh telah melaju menuju nirwana!
Sungguh bagus bila kamu bisa melihat titik-titik cahaya biru tersebut dengan mata terbuka maupun terpejam!
Kamu ingat dubes yang Mahaguru Lu bilang bahwa ia perlu melatih pernafasan botol pusaka DUA KALI sebelum ia bisa melihat cahaya biru?
Ingatkah juga saat Mahaguru Lu berkata kepada LW bahwa ia sedang berimajinasi saat ia bilang ia memvisualisasikan cahaya tersebut?
Bagi seorang sadhaka tantra atau yogi sejati, melihat cahaya/sinar bukanlah sebuah hal besar!
Justru keterpakuan pada suatu penglihatan-lah yang malah akan merintangi kemajuan orang yang bersangkutan!
Salam Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
