最终口诀 ？The Final Key? [2]

Terjemahan Indonesia: Kunci Terakhir? [2]

最终口诀 －不离不弃！

The Final Key - Won't ever leave or desert!

以下的同门，是几年前在净业在耶城第一个法会见过。

The student below, met him once several years ago at Pure Karma's first event in Jakarta.

为何当时没向他伸援手？

Why didn't extend helping hand to him then?

姻缘未成熟！

Affinity has not mature!

前些日子，师尊给予指示，就开始教他如何自救。

Recently, GM Lu gave instruction, then begin to teach him how to help himself.

哈哈哈！

Hahaha!

他又寄来近照，请我看看， 帮帮忙。

He sent a recent photo, asking me to look and help.

他的问题，最终解决方法是跟冤亲债主［谈判］！

His problem, the final or ultimate solution is to [Negotiate] with his Karmic creditors!

所以，不坐在他面前，真的没办法！

Therefore, without sitting in front of him, really no solution!

你如果听了你的心魔的话， 认为［根本传承上师］离弃了你，你错了！

If you listened to your heart demon, and think that [Root Guru] will leave and desert or abandon you, then you are wrong!

只要时机成熟，或姻缘成熟，你的［根本传承上师］会来拉你一把，或救你的！

As long as time is ripe or affinity is ripe or mature, your [Root Guru] will come and tuck you up or save you!

记得：不要走远噢！

Remember: Do not walk far!

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

~~~~~~~~~~~~~~~~

[--- Black  Magic
Dear fashi,
Hope you are well. I want to ask something for my problem, related to black magic when my part of spirit is gone..
I just wondering if there is any improvement to my spirit? Are my spirit already back?
I just afraid and worry about this matter, because it already so long since i hit by black magic.
Please your advice, i will keep doing the homa and daily homework from GM Lu because i feeling fresh and good doing all that.
Thank you fashi. ---]

~~~~~~~~~~

my dear,
u are doing the lotus offering for karmic n ancestors already
n the sponsorship of event too!
Don't worry.
Black magic can't grab you if you stay positive n don't hand over control of yourself
I will be in Jkt this October, try and come attend event & i will take a good look at you.
and try to wear clothes of brighter colors too!

Before you put on clothes after a bath or going to work, place your right hand, clenched into fist on top of the clothes, and your left palm open to support the clothes, then visualise you are doing Armour protection.
Bring White light down on your clothes chanting Om Buru lan che li x7. 

you can also chant guru's mantra or vajrasattva short mantra.

when you put on clothes after this armouring, you are protected.
if you continue to chant guru's mantra as u travel out of your home, you will also set up a white light space within the external protection or shield of your clothes.
If you are effective, the protection area can expand with white light in and out of the shield too!
The blue light surrounding the white light is your shield form by Dharmapalas.

Never let the demon put fear into you that you are not ok.

When I told you, means GM signals its time to help you liao.
Trust GM please.
hahaha! I need to see you for at least 30secs to tell you about the lost part of your spirit!
photos only reveal a certain limit.

Cheers ---]

~~~~~~~~~~~~~

[--- Dear fashi,
Thank you for your suggestion about armour protection method. I feel it is very good to share to other students.
I will try to come attend at October event, hopefully I am not outside Jakarta for business trips at that date.
Can you just take a quick look about my recent photos?

just a suggestion please, about what to do, is there is any additional needs to my daily homework or something?
Thank you. ---]

~~~~~~~~~~~~~~~

[--- Hi dear, I really can't see your eyes properly.
I asked u to get perfume, thats also for shielding or protection.
Its not doing more or less, BUT Effective or not.
From this photo, you look very clueless! :)
Relax n always bring GM into mind!
If something big going to happen to you, GM would have inform me or go save you himself!
TRUST, 100%, dear

cheers ---]

~~~~~~~~~~~~~~~

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

披甲護身的口訣─正念正勤 Key Secret Of Armour Protection – Right Thought Right Effort

Terjemahan Indonesia: Instruksi Oral untuk Perisai Perlindungan – Pikiran Yang Benar, Upaya Yang Benar

Source: 蓮生活佛 > 師尊文集 > 75_真佛法中法 > 披甲護身的口訣─正念正勤

Spraying fragrances also can be a good form of doing Armour Protection! 

在「高僧傳」中，記載一則「妙高禪師」的故事：
In book [High Monk Tales], a story of [Miao-gao Zen master is recorded:

　　妙高禪師至妙高臺靜坐，臺上僅容一人。
ZM Miao-gao goes up to Miao-gao platform for meditation, this platform only can accommodate one person.

　　師如是日日在臺上用功，收攝身心。

Master sits there daily putting in efforts and collects his body and heart essence.

某日，在靜中，竟然沉沉欲睡，一不留神，竟栽下臺去。

One day, while sitting in silence, he became drowsy, and unconsciously fell off the platform.

可是正當落至半山腰時，忽覺有人伸手捧接，並托送臺上。
But when he was about half way down the hill, suddenly someone stretched out his hands to support him and sent him back to the platform.

　　師驚問：「汝為何人？」
The shocked master asked: [Who might you be?]

　　空中有聲曰：「我是護法韋馱」（韋馱乃專司護法之神）。
A voice spoke from the space : [ I am dharma protector Wei-tuo - Skanda]

(Skanda is  deity specialised in dharma protection).

　　妙高禪師心中一喜，遂不覺興一念我慢之心，自以為能修行至韋馱菩薩都來護持，若自己這般之人，世間必不多見。
ZM Miao-gao became happy, and unconsciously gave rise to a thought of pride, thinking that he can cultivate till Skanda Boddhisattva came and support and protect too, if people like him very rare in the world.

　　遂又問：「像我這般行持的人，世間有幾？」
Rushed in asking: How many in this world is like me in cultivation?

　　韋馱答道：「像你這般的行持者，其數甚多，過於恒河沙。但因汝這一念貢高我慢心生，吾二十世不再護汝之法！」
Skanda replied : Many are like you in cultivation, as much as sands of Ganges river. But because of your one thought of high & mighty prideful self, I will not protect/support your dharma for the next 20 lifetime!

　　妙高聽後，心生愧悔，不覺痛哭流涕，至誠懇切，懺悔不已。

Upon hearing these, Miao-gao developed remorse, unwittingly cried with tears flowing down, sincerely felt sorry.

而後又念：「吾今雖不蒙菩薩護法，但為出離生死，縱然摔死，亦終不下此座一步。」，此後更加精勤刻勵。
Then he said: [Although now I don't get Boddhisattva's protection, but in order to leave Live & Death, even if die from falling, will never leave this platform at all. 

Hence, he became more diligent.

　　後來，又因功夫未純熟，在靜中不自覺又摔落下臺，竟又被人捧接送回臺上。
Later, because his skill not mature yet, and fell from platform unknowingly again, somehow someone caught and sent him back to the platform again.

　　妙高驚訝之餘，又問：「接我者何人？」
Miao-gao was shocked and then asked: Who is the one that caught hold of me?

　　空中答道：「護法韋馱！」
Voice in space answered: Dharma protector Skanda!

　　師問：「菩薩不言二十世不再護我的法嗎？」
Master asked: Boddhisattva said will not protect me for the next 20 lifetime?

　　韋馱答：「因師一念懺悔之心，便已超越二十世矣！」
Skanda answered: Because master has one thought of repentance, that already surpassed 20 lifetimes! 

　　這則「高僧傳」的故事，我曾在說法之中，向聽眾宣說數回，這個故事，完全強調四個字：「正念正勤。」
This story stresses : Right Thought Right Effort.

　　什麼是「正念」？正念就是正確的念頭，亦即時常憶念正道，不使思想行為有所偏差，這是八正道之一。

　　什麼是「正勤」？正勤就是正確的努力，也就是八正道的正精進，亦即努力修善斷惡也。

　　能具備「正念正勤」，護法神一定護持行者。

　　在「真佛密法」的護法方面，在密壇的護持上，我們要修「結界」。在行者自身，要修「披甲護身法」，以「披甲護身法」來守護行者的自身，不受魔擾。

　　「披甲護身法」細說如下：

一、先金剛合掌，雙手合十，指頭交叉，放在天心之上。

二、唸金剛薩埵真言：「嗡。波汝藍者利。」（七遍）

三、先印「天心」一下，再印「喉部」，接著「心部」，接著印「左肩」，接著印「右肩」，然後手印回天心。所謂「印」就是「觸」。

四、回天心時，手印散開。

五、手印一散開，隨即觀想密壇供奉的金剛神，或金剛薩埵，或韋馱護法尊天菩薩，手持降魔法寶，金身變化四身，一尊在行者前方，一尊在行者後方，一尊在行者左方，一尊在行者右方。

　　這就是「披甲護身法」的祕中祕。

　　「蓮生活佛」以為，一位密宗行者若失去護法神的守護，天魔必乘隙而入，所引起的後果將不堪設想。

　　失去護法神的原因，不外是：

　　沒有精進修持，太懈怠。護法神離去。

　　失去正念，念頭已有偏差，思念不正，行為乖離。護法神離去。

　　失去傳承的加持力。護法神離去。

　　一位真正的行者，他不會懈怠的，在收攝身心的用功上，是精進的，最少是一日一修，保持了正常的進度，因收攝身心之故，行為及念頭均非常端正，不致有所偏差。

　　真佛行者，修的是真佛宗的密法，護持真佛宗，如此，傳承的加持力就不會失去，正念正勤，一定有成就的。

　　失去傳承加持力的弟子，不必問我，但問自己：
Those that lost lineage empowerment, no need to ask me, but ask yourself:

你修的是「真佛密法」嗎？
Are you cultivating [True Buddha Tantric Dharma]?

你護持「真佛」嗎？
You protect and support [True Buddha]?

　　「披甲護身法」乃是召請「護法金剛」下降的密法，假如你有傳承力，有正念，有正精進，護法神一定在。

Armour protection dharma is Tantrayana's invocation of [vajra dharmapala] to descend, if you have lineage empowerment, right thought, right diligence, dharmapala will sure be present.

這「正念正勤」，正是「披甲護身法」的大口訣，失去「正念正勤」就失去護法神。

~~~~~~~~~~~~~

Dear all,

I wish to point out that if you can answer GM Lu's questions in this article, you will have the protective support and guidance of Root Guru and all dharmapalas and also the whole universe!

Hahaha! 

Not Kidding! 

The Choice is yours only!

How much do you truly understand of GM Lu's teachings or sharings?

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

金刚手菩萨 Vajrapani －披甲护身 Armour Protection

Terjemahan Indonesia: Vajrapani – Perisai Perlindungan

Shri Vajrapani

This article resulted from walking through the Basic Sadhana of Cultivation devised by My Root Guru, the Living Buddha Lian Sheng, with some fellow students.

Sad to say that most students didn't fully understand the Basic steps preceding the Yidam Yoga practice.

This is one of them that most didn't bother or don't exactly know how to do properly and thus not effective at all.

The results: The students get disturbed easily and with their imagination going wild, they fear everything and blame it on others or blame their gurus for teaching them something that is not effective!

Hahaha!

Before you point finger at anyone next time, look inwards for the origin of all wrongs first!

Cheers.

~~~~~~~~~~~~

Quoting from Wikipedia – Vajrapani:

Vajrapāṇi (Sanskrit, "Vajra in [his] hand") is one of the earliest-appearing bodhisattvas in Mahayana Buddhism. He is the protector and guide of Gautama Buddhaand rose to symbolize the Buddha's power.

Vajrapani is extensively represented in Buddhist iconography as one of the three protective deities surrounding the Buddha. 

Each of them symbolizes one of the Buddha's virtues: 

Mañjuśrī manifests all the Buddhas' wisdom, 

Avalokiteśvara manifests all the Buddhas' compassion and 

Vajrapani manifests all the Buddhas' power as well as the power of all five tathāgatas.

Vajrapani is one of the earliest Dharmapalas and the only Buddhist deity to be mentioned in the Pāli Canon as well as be worshiped in the Shaolin Monastery, in Tibetan Buddhism and in Pure Land Buddhism (where he is known as Mahasthamaprapta and forms a triad with Amitābha and Avalokiteśvara). 

Manifestations of Vajrapani can also be found in many Buddhist temples in Japan as dharma protectors called Nio. 

Vajrapani is also associated with Acala, who is venerated as Fudo-Myō in Japan, where he is serenaded as the holder of the vajra.

The Buddhist Vajrapani is distinct from the entity mentioned in the Vedas as Indra, king of the gods and the most widely-mentioned deity in Hindu scriptures.

Quoting from Wikipedia – 金剛手菩薩:

金刚手菩萨最早可能起源于部派佛教时期的密迹金刚

他长期随侍在释迦牟尼身边，担任护法，大乘佛教相信他是菩萨的化身，由释迦牟尼处领受许多秘密教法，并传承给后世。

密宗认为，金刚手菩萨是菩萨部大势至菩萨的忿怒像，与观世音菩萨、文殊菩萨 

合称 “三族旌尊”，分别代表 “力量、慈悲、智慧” 三种特质。

或说，金刚手菩萨是 毗卢遮那佛 入普贤三昧而生出，梵文Vajrapani，

又名金刚手、密主金刚手、秘密主菩萨、执金刚菩萨，

金刚萨埵 梵名Vajra-sattva，是佛部，与普贤菩萨同体异名，亦称“金刚心菩萨”。

~~~~~~~~~~~~

Quoting from 信心坚定 Steadfast Faith?:

X: 法師，我有做披甲護身，我也冇諗其他……但就咁巧合

我E家修法用法師教迥向衆生。

X: Fashi, I did Armour Protection, I do not have other thoughts .... but just coincidence (defeated expression).

Now I dedicate to all sentient beings as Fashi taught when cultivating.

~~~~~~~~~~~~

Quoting from 净业修法仪轨 :

[10. 披甲护身
我们结金刚合掌手印，观想我们从虚空拉下一道白光，白光充满了我们，也笼罩着我们，持咒。

（持完咒后）用手印印额头，喉、心、左肩、右肩，然后触天心散印。

[我们点燃了十字金刚杵 - 代表清净、光明、不坏、坚硬、坚定。]


回天心散印时，向虚空射出一道蓝光，再把蓝光拉下来安置在我们的前后左右。
观想蓝光开始顺着时钟方向旋转、旋转、旋转..意味着护法金刚昼夜的在守护着我们。]

~~~~~~~~~~~~

Quoting from The Annotated Repentance Sadhana [Shri Vajrasattva Sadhana of the Four Preliminary Practices]:

7. Armour Protection

Form the Vajra Mudra before the forehead.  Visualise you draw a beam of brilliant white light from the Universe, it fills and engulf you.

The Vajra Clasp Mudra

Recite the mantra:  OM, BO LEE LAN ZE LEE. (7x)

After recitation, bring the mudra to touch the brow point, then throat, heart, left shoulder, right shoulder, then back to the forehead.Visualise that you are now actually a lighted up Crossed-Dorje.

The Crossed Dorje (Vishva-Vajra)

At the moment of releasing the mudra, visualise you send a beam of brilliant blue light upwards and then draw it down, placing it in front, back, left and right around you. Then visualise these 4 beams of light start to turn in a clockwise direction forming a cylindrical column all around you. Visualise it spins continuously – this means that the Dharma Protectors are protecting you all the time.
As you dismiss the mudra, thank all the Dharma Protectors for protecting you all the time.

~~~~~~~~~~~~~~~

Dear all, if you do this right, you have no need to fear anything coming anywhere close to you!

WHY?

The circle of white light around you keeps spreading outwards with you as the centre.

Then the blue light forms another ring around the white light, "bouncing off" any "ill-intent" intruders too.

This protection can be till you next perform the practice again, if you make a request for protection to last till your next practice. :)

So, the problem lies with you who didn't do the Armour Protection properly as taught by your Root Guru with the proper basics of Mudra; Visualisation; Mantra!

Do not blame anyone or any place for your own discomforts!

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Related Posts:

• Rebirth Mantra 往生咒 － 超度 Bardo Delivery
• Astral Projection – Weapons 3
• The Annotated Repentance Sadhana [3]
• The Annotated Repentance Sadhana [2]
• Transcription from Cultivation Session – Saturday, July…

信心坚定 Steadfast Faith?

Terjemahan Indonesia: Iman yang Kokoh?

X: 法師，我两公婆又賴野啦星期二晚我師兄執到一個地柜，问Z姐啱吾啱。

佢睇完话ok，我們一起推去佢屋企，帮佢送入屋，我們只入到门口，

第二日一早我師兄食早餐時又甩牙臼到E加也沒有好番。

睡吾到，因牙肉聚埋一邊，好痛苦。

而我就瞓瞓下無端端就嘔到飞起。

你话是巧合嗎？

因為次次去都有野发生，吾去就冇事。

Y: X你要替代

法師，你可否幫呀X呀

法師: ................

X: 法師，我有做披甲護身，我也冇諗其他……但就咁巧合

多謝法師开示

我E家修法用法師教迥向衆生。

會吾會我今年偏冲太歲，時運低易卡陰呢？

法師: 我讲过对师尊要有绝对不疑,不移,的信心! 无可畏惧。

X: 哦，知道，吾该法師

～～～～～～～～～～～～～～

This is the second time that X alleged Z's residence have bad vibes that cause her and her spouse to suffer discomforts.


Chat:
L: this X again asked for help
she said she n her hubby picked a cupboard n gave to Z jie, the one that cooks the .....
then she n her hubby also got sick n cant sleep n etc
then Y butted in to ask me to help them

I told them dont be superstitious n think rubbish to frighten self as well as others
told them to go try & understand Heart sutra n also do armor protection
why create fear for self n others?
i scolded them all
Y even commented that X has to bear others' negatives!
what a bunch!

A: yeah just make no sense about the cupboard

L: they found it n called Z jie, and Z jie said she don't mind having the cupboard. so they brought it over n then don't feel well n blame the cupboard n Z jie's place. said they every time go there also got problems

this time only pass the door

bcos she created the fear factor that that place is "haunted"

told her if not her karmic negatives, cant even step on her at all

B: hahaha

L: i am busy packing n this X n Y keep whats app me
this is personal wenshi


A: yep, might be next DD

L: I told her that if she asks some more then I will charge her SGD 3K for wenshi as all she asked is personal

she now asked whether is it due to her clash with Taisui this year thats why jammed with ying


B: so much of fear

L: ya lol. so self creat demon
she said she did armor protection n also xiu fa
hehe. how many xiu fa everyday to no effect

B: and still afraid of that


L: lack of trust in Gm n thus no conviction that she will be alright!

B: yes
you may need to straighten several concepts to them again in later

L: wow! I talked to them for hours on Sunday when u guys when shopping
all wasted on them

~~~~~~~~~~~~~~~

Dear all, when you have absolute Faith in GM Lu, you can trust that he will watch out for you always.

So there really is no need to give way to your own heart's demon!

These are Self created Suffering only, happens whenever you left your Root Guru, Living Buddha Lian Sheng behind! 

The Heart sutra as I had shared before has calming effect when you chant it slowly and try to figure out what it is sharing with you. :)

X arrived at the Negative angles all the time, alluding the problem or causative factors to others.

I told her very clearly that only her own karmic enemies can hurt her.

See she then suggested that it might be that she clashes with the Taisui or Duty Magistrate for year 2015. :)

This mind is too prone to thinking negatively.

Where is her Root Guru or where she placed her Root Guru at all these "Scary times"?

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef

Related Posts:

• Astral Travel / Spiritual Travel 神行/灵行
• Confidence in Root Guru? 2
• Lotuschef at Play – Sight/Vision
• Lotuschef in [Need Help] 2
• Root Guru – Absolute Trust & Faith?