Showing posts with label pointing-out instruction. Show all posts
Showing posts with label pointing-out instruction. Show all posts

Wednesday, September 3, 2014

Jalan Mulia Beruas Delapan – Roda Dharma (Dharmachakra)


Ditulis oleh Lotuschef – 2 September 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Noble 8 Fold Path 八正道 – Dharma-chakra 法轮




Gambar di atas: Bintang pengabul harapan yang dipersiapkan oleh Pure Karma.
Ia “berkelopak” 8 dan di bagian pusatnya tampak 8 ruji yang berbentuk seperti Roda Dharma (Dharmachakra) yang melambangkan Jalan Mulia Beruas Delapan.


[Ceramah dharma Mahaguru Lu tanggal 31 Agustus 2014]
Kemarin saat berceramah Dharma, Mahaguru juga menjelaskan bahwa setiap individu yang harus mengurus dirinya sendiri dan punya pendirian,
tidak begitu saja langsung percaya akan apa yang didengar dan dilihatnya, dan juga tak langsung menganggap berita-berita versi orang lain sebagai Kebenaran yang Mutlak tanpa memahami dulu duduk masalahnya!


Mengutip dari artikel Lotuschef Bercakap-cakap – Benar/Salah:

[---Doktrin administrator serasa seperti mendikte dan semua orang harus patuh!

Hahaha!
Agama Buddha bukan seperti ini!

Mahaguru Lu juga kembali menekankan dalam berbagai ceramahnya akhir-akhir ini: Melatih diri sepenuhnya bergantung pada diri sendiri!

Kalau kamu tak bersadhana dan melatih pikiranmu untuk mengungkapkan (membuktikan) Tathagatagarbha-mu, maka TAK ADA SIAPAPUN yang bisa melakukannya untukmu!

Beliau juga menambahkan bahwa para murid mulai mendikte dan mengontrolnya!
Di sini memberitahumu bahwa kamu tak boleh mendikte seorang Buddha atau bahkan mencoba mengendalikan-Nya! ---]


Hahaha!

Apa yang Mahaguru Lu ingin ajarkan kepadamu?

Bahwa dalam prosesmu melatih diri, kamu harus punya pendirian!

Berhenti mengandalkan orang lain untuk memberimu “Bantuan”!
Berhenti mempercayai “kabar angin”!
Berhenti menyebarkan “desas-desus” tanpa memeriksa kebenarannya!
Berhenti menyia-nyiakan waktumu yang terbatas dalam hidup ini dari mengejar hal-hal yang tak penting dan bahkan merugikan dirimu sendiri!

Demikianlah Mahaguru mengatakan: Yogi yang Sejati tak pernah terganggu oleh apapun yang orang lain katakan atau sebarkan, baik itu hal Bagus maupun Jelek!
Karena bagi para Yogi Sejati, TAK ADA yang namanya Baik ataupun Buruk! :)

Kalau melihat-lihat lagi Tugas [1] waktu itu, setiap orang seperti menghajar BB, melabelinya dengan berbagai sifat buruk! Hahaha!
Kenapa tak ada satupun yang menggunakan Jalan Bodhicitta untuk melihat sisi positif yang dimiliki BB?

Begitulah, kebanyakan orang punya Kebiasaan Jelek yang suka meninggikan status diri sendiri dengan merasa Pintar! :)

Maka, faktor pentingnya di sini seharusnya: ubahlah kebiasaan diri sendiri supaya menjadi Rendah Hati dan mau Memprioritaskan insan lain sebelum Diri Sendiri!
Beginilah pola pikir yang selaras dengan Bodhicitta – sebuah faktor penting yang dimiliki oleh semua Buddha!

Kalau kamu jadi terusik olehku karena kamu “gagal” menjawab 3 tugas yang diberikan, justru kamu yang sesungguhnya harus “bangun” dan belajar supaya lebih pintar!

Kamu kekurangan banyak Bahan untuk melatih diri menuju Kebuddhaan!

** Bagaimana halnya dengan Melihat Sinar Suci?
Mampukah melihat Sinar Biru Medium dari Tathagatagarbha-mu sendiri?
Mampukah melakukan Yidam melebur ke dalam dirimu dan kemudian kamu Melebur ke dalam Yidam atau Alam Semesta (入我,我入)?
(Mahaguru menjelaskan hal ini di ceramahnya kemarin – lihat pranala di atas) **

Hahaha! Satu bagian yang ditandai dengan ** sungguh di luar jangkauanmu!

Benar khan? Kamu justru seharusnya marah kepada dirimu sendiri, bukan kepadaku!
Aku bisa saja bertingkah menjadi Orang Baik dan tak meributi masalah-masalahmu!
Aku tak perlu “Menunjukkan” apapun kepada siapapun juga!

Kiranya aku menjelek-jelekkan kamu, atau kamu, atau kamu?
Hahaha! Terserah kamu mau pikir bagaimana!

Namun cobalah baca artikel “Instruksi Menunjukkan” yang merupakan ajaran-ajaran dari Guru Padma!
Ada beberapa yang sudah dibagikan dalam blog ini juga! :)

浓缩口诀 Ringkasan Intisari Ajaran...

Dengan memberikan “instruksi yang menunjukkan” berarti aku sedang memutar roda dharma 转法轮!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Baca juga:
The Pointing-Out Instruction to the Old Lady
Terjemahan Indonesia: Instruksi Menunjukkan yang diberikan kepada si Ibu Tua

Mengutip dari Wikipedia – Pointing-out Instruction:

[--- Dalam silsilah Mahamudra dan Dzogchen dari agama buddha aliran Tibet, Pointing-out instruction (Instruksi yang menunjukkan) dikatakan sebagai bentuk pengenalan langsung kepada sifat sejati dari hati (pikiran).

Di dalam berbagai tradisi ini, seorang “guru akar” (Bhs. Sansekerta: mūlaguru , Transliterasi Wylie: rtsa-ba'i bla-ma, dilafal sebagai "tsawey lama") adalah master yang memberikan “instruksi yang menunjukkan” dengan berbagai macam cara sehingga si murid berhasil mengenali “sifat sejati dari pikiran”. ---]

Related Posts:



Tuesday, September 2, 2014

Noble 8 Fold Path 八正道 – Dharma-chakra 法轮




Above: A wishing star that Pure Karma prepared.
It has 8 "petals" and in the centre is 8 spokes like that of the Dharma-chakra, representing the Noble 8 fold path.

Link: 31-8-2014 GM's Dharma Speech Links

In the above speech, GM also talks about each individual taking charge of Self and have own mind,
not to believe everything one hears and sees, and not to take others' version as the Truth without fully understanding or comprehending what's what!
Quoting Lotuschef in Chat – True/False 是/非:

[ The Doctrine of admin seems to be to dictate and all must comply!

Hahaha!

Buddhism is not like this!

GM has stressed again in most recent speeches: Cultivation Depends Solely on Self!

If you don't practise & develop your own mind to reveal your very own Buddha nature, then NO ONE, can do so for you!

GM also said in recent speech that students started to dictate to or control him!

One does not dictate to a Buddha or even attempt to control a Buddha! ]


Hahaha!

What does GM wants to teach you?

In Cultivation, You need a Mind of Your very Own!

Stop relying on others to give you "Help"!
Stop believing in "Hear Say"!
Stop spreading any "hear say" without verifying their Truthfulness!
Stop wasting your limited time in this lifetime on frivolous and harmful pursuits, to the Detriment of Self only!

As GM said: A True Yogi is never bothered about anything others chose to say or spread around, be it classified as Good or Bad!
For to this True Yogi, there is NO Good or Bad! :)

Like the recent Assignment [1], where everyone hits out at BB, affixing him with lots of Negative Traits!
Hahaha!
Why none of them choose the Boddhicitta Way of looking for Positive Traits in BB?

Well?
Most have the Unwholesome Habit of Raising Own's status above others in terms of Intelligence! :)

The Key factor here should be, change own habit to Humbleness and Prioritise others before Self!
This is mindset for Boddhicitta, a Crucial factor or ingredient in all Buddhas!

If you are annoyed at me for your "Failing" in all 3 Assignments, You really need to wake up and buck up!

You lack all the Necessaries to Cultivate to Buddhahood!

**Seeing Pure Light?
Seeing Medium-Blue Light of your own Buddha Nature?
Yidam Merging into you and then Your Merging into Yidam or Universe (入我,我入)?
(GM explained this one in the most recent speech, with links above.) **

Hahaha! All the above ** - **, are way way beyond your reach!

See? You should be angry with Self and not me!
I can always act the Good Person & keep quiet about your problems!
I really don't need to do any "Pointing Out" at anyone! 

Am I talking bad about you, or you, or you?
Hahaha! Think so if you please! 

However, please read the "Pointing Out Instructions" articles, records of Padma Guru's teachings!
There are some shared in this blog too! :)

浓缩口诀 Condensed Keys The The Profound Treasure ...
In "Pointing out instruction", I am Turning the Dharma-chakra 转法轮!

Cheers all


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Please also read the following:
The Pointing-Out Instruction to the Old Lady

Quoting from Wikipedia – Pointing-out Instruction:

The pointing-out instruction is said to be the direct introduction to the nature of mind in the Tibetan Buddhist lineages of Mahāmudrā and Dzogchen

In these traditions, a "root guru" (S. mūlaguru, Wylie: rtsa-ba'i bla-ma, pronounced "tsawey lama") is the master who gives the "pointing-out instruction" in such a way that the disciple successfully recognizes the "nature of mind."

Related Posts: