Mahaguru Lu – Upacara Mahkota Hitam Karmapa

Ditulis oleh Lotuschef – 23 Juni 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: GM Lu – Black Crown Ceremony

Mengacu ke rekaman ceramah Mahaguru Lu:

• 2015年6月21日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「大圓滿九次第法」-彩虹雷藏寺
• 06/21/2015 Nine Stages Dharma of the Great Perfection Dzogchen by Grand Master Lu-Rainbow Temple

Dari menit 22:00 di pranala tersebut, Mahaguru Lu membahas Upacara Mahkota Hitam dengan detil.   
  

Di saat Upacara Mahkota Hitam:
Setiap hadirin menjapa Mantra Karmapa.
Karmapa kemudian mengambil Mahkota Hitam di dalam kotaknya, mengangkatnya dan meletakkannya di atas kepalanya.

Dengan menggunakan tangannya untuk memegangi mahkota tersebut, beliau menjapa mantra sambil memutar japamala di tangannya.
 
Di saat itu, beliau memasuki samadhi selama sekitar setengah hingga satu jam.
Mereka yang hadir mengikuti Karmapa dalam menjapa mantra, visualisasi dan memasuki samadhi.

Di akhir upacara, setiap hadirin yang melewati singgasana Karmapa dan memberikan persembahan akan menerima berkat dan benang 5 warna.
Benang ini juga sebagai bentuk pemberkatan.

Tentunya ada tahap Pendahuluan, tahap Inti (seperti yang didetilkan di atas), dan tahap Akhir dari Sadhana tersebut.

Ingatlah bahwa Tak Ada Seorangpun yang dapat melakukan sadhana untukmu!

Namun Yogi yang Sejati mampu membimbingmu untuk berfokus dan mencapai kondisi tubuh, ucapan, dan pikiran yang suci untuk memasuki samadhi.
Keberhasilan, mau bagaimanapun juga, sepenuhnya tergantung pada dirimu sendiri.


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

GM Lu - Black Crown Ceremony

Terjemahan Indonesia: Mahaguru Lu – Upacara Mahkota Hitam Karmapa

Referring to the recorded sermon:

• 2015年6月21日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「大圓滿九次第法」-彩虹雷藏寺
• 06/21/2015 Nine Stages Dharma of the Great Perfection Dzogchen by Grand Master Lu-Rainbow Temple

Starts from 22:00 minutes of the above video link, GM Lu details the Black Crown Ceremony.

   

During the Black Crown Ceremony:

Everyone chant Karmapa's Mantra

The Karmapa then reaches into the box where the Black Crown is and lightly lift the crown to place on top of his head.

   

Using his hand to support the crown, He chants mantra and rotate the beads of the bracelet in his hand.

  

At this time, he enters Samadhi for about half to one hour.

Everyone follows Karmapa in mantra chanting, visualisation and enter Samadhi.

At the end of ceremony, each one that pass the Karmapa and stop to give offering, will receive blessing and a piece of 5-colored string or thread.

This string is a form of blessing. 

Of course, there is the Front, Main (as above detailed) and the Concluding part of the Sadhana as well.

Bear in mind that No One can do cultivation for you!

But an authentic or True Yogi can lead you to focus and attain a state of pure body speech ming to enter samadhi.

Success still solely or wholely dependent on yourself.

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef