「相應」即是「合一」Mutual Response is Merge as One

Terjemahan Bahasa: Tanggapan Mutual berarti Melebur Manunggal

PS: 相 - mutual 應 - respond 


蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言


有人問我：「什麼是相應？」

Someone asked me: What is mutual response?

我答：「合一。」

I answered: Merge as one.

人問：「如何合一？」

People asked: How to merge as one?

我答：「制心一處。」

I answered: Make or set heart at One place.

我又說：「佛陀說，制心一處，無事不辦！」

I said again: Buddha said, set heart at One place, no matter can't be done!

佛的意思是說：只要能制心一處，任何事都可以成功。

Buddha's meaning is to say: only when can set heart at one place, any matter also can suceed.

這和老子說的：「人能守一，萬事畢！是同一的道理。」

This is same as Lao-zi saying: People can keep to One, all matter conclude! same principle.

●

我們常說：天人合一。

我說：
神人合一。
天我合一。
佛我合一。
心氣合一。
本尊與我合一。
上師與我合一。
護法與我合一。
諸尊與我合一。
智慧與我合一。
宇宙與我合一。

這「合一」就是彼此互融，入我我入，祂進入我，我進入祂。

This [Merge as One] just is mutually accommodate, enter me - me enter, He enter me, I enter Him.

我的精神集中力，完全投射在本尊的身、口、意上。
My vitality concentration ability all focused on yidam's body, speech, mind.

我的觀想，全是本尊的莊嚴寂靜。

My visualisation all of yidam's dignified tranquil solitary silence.

我的咒語，全是本尊的心咒。

My mantra all of yidam's heart mantra.

我的手印，全是本尊的身。

My hands formed mudra all of yidam's body.

從這裡去覺受！

Go from here to sense and feel!

慈悲。
愛。
光明。
遼闊。

由專一而進入寂靜。
由專一而進入宏觀。
由專一而進入溫暖。（法樂）

密教修「相應法」，是藉觀想（意）、手印（身）、咒語（口）。
三者合一，清淨，進入三昧之中。

這裡面蘊藏著：
神祕。
高遠。
無限。
永恆。
從實實在在的修持上，去達到合一相應的境界。

淨土宗教你，念佛達到合一相應。
禪宗教你參話頭，禪修達到合一相應。
律宗教你守戒律，讓精神達到合一相應。
密教教你身口意清淨，以手印、持咒、觀想達到合一相應。

這裡一個最重要的口訣： 「一」。

Here, the one important secret key : [One].

世上萬事都是喧囂嘈雜的。

紛紛擾擾而無休無止。

你只要實修「一」。

You only need to diligently cultivate [One].

你的心靈就昇華了，達到與本尊合一。

Your heart spirit or soul will ascend to lotus, achieving merging as one with yidam.

~~~~~~~~~~~~~

Buddha's language?

Hahaha!

These are all the Keys that GM Lu shared repeatedly all these years!

I am sure the diligent ones have them all in their hearts!

Are you still chasing the non-virtues and frivolous stuff like name, fame, title, honor, adulation, image, .......?

Sad to say that most are left behind, because you were misled by mortals that had already sold their souls to Mara or equivalent!

Most have followed their corrupted leaders into the 3 lower realms or worse still, to Vajra hell or Timeless hell.

Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef