Kebetulan – Wong Tai Sin

Ditulis oleh Lotuschef – 12 Desember 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 巧合 Coincidence – 黄大仙 Wong Tai Sin

Kemarin pagi aku mengunjungi Rumah Ibadah Wong Tai Sin.

Dan berdana atas nama Mahaguru Lu. (tanda terima di atas)

Saat berjalan pulang ke hotel, aku berhenti dan memasuki sebuah toko yang menjual rupang dan peralatan sembahyang. Tokonya ada di sepanjang jalan Shanghai.

Saat melihat-lihat, aku mendengar seorang wanita bertanya kepada penjaga toko apakah mereka menjual rupang Wong Tai Sin.

Hehe! Aku penasaran dan mendekat untuk turut melihat. ��

Kalau kamu membaca artikel yang pernah kutulis mengenai Wong Tai Sin & Aku, kamu akan tahu bahwa kami punya ikatan jodoh yang sudah lama terjalin, dan suatu saat di tahun 2006 seorang master memberitahuku bahwa Wong Tai Sin telah menjagaku selama lebih dari 10 tahun!

Kembali ke toko tadi.
Rupang yang ditunjukkan terbuat dari bahan porselen, dan “penampilan” Wong Tai Sin tak nampak seperti seseorang dengan pelatihan diri yang mendalam hingga mencapai tingkatan bodhisattva.

Kemudian ditanya lagi apakah punya rupang yang lain dan seperti gambar di atas.
Ah! Yang ini nih! :)

Tapi harganya HKD 1280, sedangkan yang lain hanya HKD 488.

Si wanita bertanya apakah bisa mendapatkan layanan inisialisasi rupang (开光).
Dan diberitahukan bahwa layanan tersebut sekitar HKD 800+.

Ia mulai menawar dan aku menyarankannya untuk menatap mata rupang-rupang tersebut sewaktu memilih.
Setelah menimbang-nimbang, aku akhirnya melibatkan diri dan mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya.

1. Kenapa memilih rupang Wong Tai Sin?
Ah! Ia bilang kalau sebelumnya telah mengunjungi rumah ibadah dan Wong Tai Sin setuju untuk dipersemayamkan di dalam rumahnya. Dan ia juga bilang kalau dari muda telah berdoa kepada Wong Tai Sin.

Ya! Ada jalinan jodoh!

2. Persoalan harga!
Kubilang kepadanya kalau aku akan memberikan layanan inisialisasi rupang secara cuma-cuma kepadanya sehingga ia bisa mengambil rupang yang lebih mahal. :)

Bukankah ini kebetulan, ada kesempatan bertemu saat jodoh telah matang.

Para murid yang ikut bersamaku bilang kepadaku bahwa saat aku menginisialisasi rupang tersebut, mereka bisa merasakan sensasi kesemutan turun hingga ke sekitar tangan mereka…

Betul sekali. Kasih karunia surgawi masih mengalir bahkan setelah kita meninggalkan rumah ibadah dan toko tersebut.


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
 

巧合 Coincidence – 黄大仙 Wong Tai Sin

Terjemahan Indonesia: Kebetulan – Wong Tai Sin

I visited Wong Tai Sin Temple yesterday morning.

Made the above donation in GM Lu's name.

On my way back to the hotel, I stopped inside a shop selling statues and religious artifacts located along Shanghai Street.

While browsing, I heard a lady asked the shop keeper whether they have statue of Wong Tai Sin for sale.

Hehe! I got curious and step nearer to have a look.  😊

If you read previous article about Wong Tai Sin & me, you might remember that our affinity is of long standing & a masrer told me sometime in 2006 that Wong Tai Sin has been watching over me for more than 10 years!

Back to the shop.

The statue shown was one in porcelin and the 'look' of Wong Tai Sin portrayed, is not that of one with depth in cultivation to the attainment of Boddisattva.

  

The client to be asked whether have other statues and another one like the above was shown. 

Ah! This is the one! :)

But, it cost HKD 1380 whereas the other is HKD 488 only.

The lady asked whether can help get 开光 initialisation services for the statue.

She was told that the service charges is about HKD 800 +.

The lady started to bargain and I advised her to look the statues in the eyes and choose. 

After another period of deliberation, I stepped in and put some questions to her.

1. Why choose statue of Wong Tai Sin?

Ah! She said went to the temple earlier and asked and Wong Tai Sin agreed to go to her place. And she said from young she has been praying to Wong Tai Sin.

Yes! Affinity is present!

2. Price issue! 

I told her i will do the initialisation services free of charge for her so she can get the higher price one. :) 

Such a coincidence isn't it, this chance encounter when Affinity is present. 

The fellow students with me told me that when I initialised the statue, they

can feel prickling sensation running down their arms .....

Yes. The divine presence continued even after we left the temple and the shop. 

Cheers all.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef