Terjemahan Bahasa: Kokoh Bagai Pinus, Gigih Bagai Prem Cina
松风梅骨，
形容像青松一样，在风雨中，昂首挺立；
illustrating the sturdiness and upright nature of Green pine tree withstanding harsh wind & rain;
松风：指松树的风范。
~~~~~~~~~~~~~~
像梅花一样，在冰雪天，傲视寒冷。
like Plum Blossom on snowy day, looking proudly at the harsh winter or defying the harsh cold.
这是一种什么精神？
This is a type of mindset or mentality?
是一种什么榜样？
Is a type of model to emulate?
这是一种大无畏的英雄主义精神，
This is a type of great fearless spirit of hero's mindset,
这是一种人人敬仰，值得每个人学习的榜样。
This is a type that all admire, worthy of each one to learn from.
松风：指松树的风范。
梅骨：指梅花的骨气。
象松树一样高风亮节，象梅花一样有经寒傲骨。
形容气节高尚。
~~~~~~~~~~~~~~
Now draw upon GM Lu's words on what a true yogi should be:
［站如松，坐如钟，行如风，卧如弓］
Stand erect as pine, sit as bell, move as wind, laying down as bow.
Hahaha!
We have heard too much rumors & lies spread around, so much so that many perceived as Threatening, resulting in [Fear]!
A Buddhist assembly's administrative body is "trigger happy" to file legal suits against their perceived opponents funded by funds from fellow students!
Slapping [copyrights] on Dharma propagating materials!
So who still dare to take refuge with this Buddhist sector?
Who still dare to share and propagate dharma from this Buddhist sector?
What is the ultimate target of this Buddhist sector?
Do bear in mind that continued existence of any Sentient group or organisation requires sentient materials from followers or supporters!
If you can't share Authentic Buddha Dharma, like a restaurant that can't deliver authentic cuisines, YOU will be out of "business" soon!
Do not "RUN" a Buddhist assembly as you will a sentient commercial organisation!
Day's end?
You trapped yourself forever in Timeless Hell!
With Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
