Fire Puja
Date: Thursday — August 31, 2017
Venue: Singapore
Yidams 本尊:
The White Maha Padmakumara 大白莲花童子
Guru Rinpoche Padmasambhava 莲花生大士
Guest Yidam:
Mahasthamaprapta Bodhisattva 大勢至菩薩
Celebrating 庆祝:
七月初十 on August 31, 2017: 蓮華生大士聖誕 The birthday of Guru Padmasambhava
七月十三 on September 3, 2017: 大勢至菩薩聖誕 The birthday of Mahasthamaprapta Bodhisattva
Ancestors Offering Dedication
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear friends,Pure Karma is offering special packages for the two following fire pujas
31 August & 8 September 2017 :
Above: The Ancestors Dedication packages with incense stupa & Lotus.
These small incense stupas will be filled with a variants of incense powder & other offerings.
To provide for worldly needs:
To provide for worldly needs:
Incense packs at SGD 25 each and can add Small incense stupas at SGD 5 each.
给予在世间资粮:
给予在世间资粮:
纸金香配套每份新币25元,同时可以添加小香苏多婆每份新币5元。
Menyediakan berbagai kebutuhan lokiya (duniawi):
Menyediakan berbagai kebutuhan lokiya (duniawi):
Paket kertas sembahyang seharga SGD 25 / unit, boleh menambahkan stupa kecil berisikan dupa seharga SGD 5 / unit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To accumulate out of worldly resources:
Lotus shaped offering at SGD 15 each or Flower box offering at SGD 25 each
累积出世间资粮:
累积出世间资粮:
莲花型供佛供品 每份新币15元 或 花盒子每份新币25元。
Untuk mengumpulkan sumber daya lokuttara (di luar duniawi):
Untuk mengumpulkan sumber daya lokuttara (di luar duniawi):
Berbagai persembahan di dalam kertas berbentuk bunga seroja seharga SGD 15 / unit, atau dalam bentuk kotak bunga seharga SGD 25 / unit.
OR - Stupa tray offering at SGD 68 each - applicable only for offering to individual's ancestors
或 - 苏多婆盘 每份新币 68 元 -只限于供养个人祖先。
ATAU Baki stupa berisikan persembahan seharga SGD 68 / unit - hanya untuk dipersembahkan kepada leluhur.
Stupa tray offering to divinities at special of SGD 88 each for attending in person - limited to one each person
苏多婆供佛盘 特价 每份新币 88元 -限于一个出席善信大德。
Baki stupa berisikan persembahan untuk para dewata dengan harga spesial SGD 88 bagi yang hadir secara fisik - maksimal 1 unit per orang.
For not attending in person - can register for whole family but restricted to one address only.
不出席-可以报名全家但限于一处地址。
Untuk yang tidak hadir secara fisik - boleh mendaftarkan untuk sekeluarga namun dalam 1 alamat yang sama.
With regards,
Pure Karma
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
No comments:
Post a Comment