Mandala Vajra 6 Alam 六道金刚咒轮 – Penyembuhan 治疗 ?

Dibagikan dengan tambahan anotasi oleh Lotuschef – 3 Juli 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 六道金刚咒轮 6-realms Vajra Mandala – 治疗 Healing?

Mengutip dari artikel 六道金刚咒:

六道金刚咒普度众生，有无量无边功德。
Mantra vajra 6 alam menyelamatkan semua insan, pahalanya tak terbatas.

凡耳闻此咒声，或目睹此咒字，或身手触著此咒，均消灭三世业障，将来均得成佛。
Mereka yang mendengar penjapaan mantra ini atau melihat mantra ini, atau tubuh ataupun anggota tubuhnya menyentuh mantra ini, akan mampu menghapus dosa/karma dari 3 masa kehidupan, bisa mencapai Kebuddhaan di masa mendatang.

又此咒对于超度死亡众生，功德尤大。
Sungguh besar pahala mantra ini terhadap penyelamatan insan yang telah mangkat.

死亡众生虽已堕恶道，亦可出离，往生净土。
Para insan yang mati dan terjatuh ke alam-alam rendah, juga bisa meninggalkan alam tersebut untuk terlahir kembali di Tanah Suci.

生前如多念此咒，则死后焚身，即得舍利。
Banyak menjapa mantra ini dalam masa hidupmu, saat ajal menjemput dan dikremasi maka akan menghasilkan Sarira.

利益众生无上殊胜的六道金刚咒功德及因缘 [六道金刚咒」可译为
「带成佛咒」- (mantra yang membawa ke Kebuddhaan)，即佩带身上，亦可成佛。

此咒因缘是阿达尔妈佛传于毗卢遮那佛。
[Mantra ini berasal dari Adharma Buddha yang mentransmisikannya kepada Vairocana Buddha].
在毗卢遮那佛时，有某修道人，心甚慈悲。
彼时有一大河与某湖相连，因天旱水涸，致河水与湖水，亦因之干断。
湖内之鱼，天天被干死者甚多。
某人乃天天将湖内之鱼捞起来，一担一担送到河里去。
但天旱甚剧，将此一担鱼送到河去；待回到湖时，又见有许多鱼都干死了。某人叹气说：「得救的众生少，不得救的众生多，众生真难度！」

彼时毗卢遮那佛化身对他说： Inkarnasi Vairocana Buddha mengatakan kepadanya:
众生度众生，当然得度的众生甚少；如以佛法度众生，则众生自能普度。
Para insan menyelamatkan para insan, tentu saja yang diselamatkan sangat sedikit;
Kalau saja mereka menggunakan Buddha Dharma untuk menyelamatkan para insan, tentunya para insan mampu menyelamatkan diri mereka sendiri.

某人闻此言，即求毗卢遮那佛传授普度众生之法。
Mereka yang mendengar hal tersebut, segera memohon kepada Vairocana untuk mentransmisikan dharma penyelamatan para insan.

毗卢遮那佛乃授以此咒。
Vairocana Buddha akan mentransmisikan mantra ini.

某念咒七遍后，所有已死之鱼均往生西方净土；未死之鱼，均消灭无量业障，随后均得往生成佛。
(Mengacu ke kisah di atas) Yang menjapanya sebanyak Tujuh kali, maka semua ikan yang mati akan terlahir kembali di Surga Sebelah Barat; sedangkan ikan-ikan yang masih hidup, karmanya yang tak terhingga akan terhapuskan dan bisa mencapai Kebuddhaan saat meninggal.

此「六道金刚心咒」具有不可思议功德之大概情形。
Demikianlah gambaran umum dari pahala [mantra vajra 6 alam] yang tak terbayangkan.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih,
Bila kamu ingat, beberapa tahun yang lalu aku menerima setumpuk mandala vajra 6 alam dan kemudian melakukan riset tentangnya dan membagikan pengetahuan tersebut kepada semua orang.

Aku juga mengajarkan cara visualisasi saat menjapa mantra panjang Padmakumara Putih yang berisikan mantra vajra 6 alam di dalamnya. Mungkin kamu masih ingat?

Kala itu aku menggunakannya untuk menolong seseorang dengan Kanker Pankreas Stadium 4 dan tumornya mulai mengering serta mengecil. Petanda tumornya juga menurun dari 540 menjadi 17 dalam jangka waktu 3 bulan.
Sayangnya, orang tersebut tidak menepati janjinya untuk beramal.
Umurnya hanya bertambah panjang 3 tahun saja dari 10 tahun yang dimintanya.

Dan kini aku menjapakan [Mantra panjang Padmakumara Putih] sebanyak 108 kali untuk “memberkati” setumpuk kertas dengan cetakan [mandala vajra 6 alam] di hari Sabtu dan membagi-bagikannya kepada beberapa hadirin di sesi upacara di Medan.

Di hari Minggu, setelah sesi sadhana memperingati ulang tahun Mahaguru Lu, aku mengajarkan seseorang cara MENGGUNAKAN mandala ini untuk menyembuhkan dirinya sendiri!

Itu merupakan penjapaan dengan visualisasi di mana kertas mandala diletakkan di tempat yang menderita sakit (tempat masalah berada).

Melalui telapak tangan orang yang sedang menggenggam kertas mandala tersebut, aku juga memberikan sedikit bantuan dengan menyalurkan “Qi” (prana) lewat mudra jari Vajra.

Hehe! Ia mulai merasakan kehangatan menyebar dari mandala tersebut dan hal ini berlangsung selama beberapa saat hingga menjadi panas sekali dan ia harus melepaskan kertas mandala tersebut.
Kehangatan tersebut masih terasa lebih dari satu jam bahkan setelah kertas mandala dilepaskan.
Orang ini menderita Penyakit Hati Berlemak.

Akan memantau perkembangannya dan bila orang ini sungguh-sungguh tekun dan tulus dalam menyembuhkan dirinya sendiri, maka tak akan ada masalah.


Salam metta,

Om。ah。hum。 gu-ru-bei。ah-ha-sa-sa-ma-ha。 lian-sheng。sid-dhi。hum。
Lama Lotuschef