六道金刚咒轮 6-realms Vajra Mandala - 治疗 Healing?

Terjemahan Bahasa: Mandala Vajra 6 Alam 六道金刚咒轮 – Penyembuhan 治疗 ?

Quoting from 六道金刚咒:

六道金刚咒普度众生，有无量无边功德。

6-realms vajra mantra liberates all beings, has infinite merits.

凡耳闻此咒声，或目睹此咒字，或身手触著此咒，均消灭三世业障，将来均得成佛。

Those that hear this mantra's sound from chanting or sight this mantra, or body or limbs come into contact with this mantra, all will be able to eliminate sins/karma of 3 lifetimes, can attain Buddhahood in the future.

又此咒对于超度死亡众生，功德尤大。

This mantra has great merits towards liberation of deceased beings.

死亡众生虽已堕恶道，亦可出离，往生净土。

Those deceased beings that descended into lower realms, can also leave this realm to rebirth in Pureland.

生前如多念此咒，则死后焚身，即得舍利。

Chanting more of this mantra during one's lifetime, upon death and being cremated will yield Sariras.

利益众生无上殊胜的六道金刚咒功德及因缘 [六道金刚咒」可译为

「带成佛咒」- (bring to Buddhahood mantra)，即佩带身上，亦可成佛。

此咒因缘是阿达尔妈佛传于毗卢遮那佛。

[This mantra originates from Adharma Buddha's transmission to Vairocana Buddha]

在毗卢遮那佛时，有某修道人，心甚慈悲。

彼时有一大河与某湖相连，因天旱水涸，致河水与湖水，亦因之干断。

湖内之鱼，天天被干死者甚多。

某人乃天天将湖内之鱼捞起来，一担一担送到河里去。

但天旱甚剧，将此一担鱼送到河去；待回到湖时，又见有许多鱼都干死了。某人叹气说：「得救的众生少，不得救的众生多，众生真难度！」

彼时毗卢遮那佛化身对他说：Vairocana Buddha's transformation said to him: 

众生度众生，当然得度的众生甚少；如以佛法度众生，则众生自能普度。

Sentient beings liberate Sentient beings of course those liberated is very few;

if adhere to Buddha dharma to liberate sentient beings, then sentient beings can self liberate.

某人闻此言，即求毗卢遮那佛传授普度众生之法。

Those that heard this statement, similar to begging Vairocana to transmit dharma of liberation of sentient beings.

毗卢遮那佛乃授以此咒。

Vairocana Buddha will transmit this mantra.

某念咒七遍后，所有已死之鱼均往生西方净土；未死之鱼，均消灭无量业障，随后均得往生成佛。

Those that chant this mantra Seven times, all dead fishes will get rebirth in Western Paradise; those fishes that are still alive, will have their infinite karma eliminated and can attain Buddhahood upon their death.

此「六道金刚心咒」具有不可思议功德之大概情形。

This is roughly the unimaginable merits of [6-realms vajra mantra] .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear all, 

Remember how many years ago I received a stack of this 6-realms vajra mandala and subsequently researched it and shared widely with all?

I also taught a visualisation method when chanting White Padmakumara's long mantra that has the 6-realm vajra mantra incorporated within, recall?

Now, I use them for someone with Stage 4 Pancreatic Cancer and the tumour dried up and shrunk and cancer markers dropped from 540 to 17 in about 3 months. 

Sadly, he didn't keep the promise to do charity.

His life was prolonged for only 3 years out of the 10 years he requested.

Now, I chanted  [White Padmakumara's long mantra] 108 times to "initial" a stack of the paper printed with [6-realms vajra mandala] on Saturday and gave them out to some attendees of the Medan event.

On Sunday, after cultivation session in celebration of GM Lu's birthday, I taught someone how to USE this mandala to heal himself! 

That is chanting with visualisation and placing the printed square of mandala where the illness or problem is.

I also aided a little by sending "Qi" via a Vajra-finger mudra through this person's palm that is holding down the printed mandala.

Hehe! He started to feel warmth spreading from the mandala and this continued for quite sometime until it became scorching and he has to remove the printed mandala. 

The warmth lasted for more than an hour after removing the printed mandala.

This person has Fatty Liver. 

Will monitor the progress and if this person is truly diligent and sincere in Healing himself, he should have no problem.

With metta,

Om。ah。hum。 gu-ru-bei。ah-ha-sa-sa-ma-ha。 lian-sheng。sid-dhi。hum

Lama Lotuschef