最终口诀 －不离不弃！
The Final Key - Won't ever leave or desert!
..........
只要时机成熟，或姻缘成熟，你的［根本传承上师］会来拉你一把，或救你的！
As long as time is ripe or affinity is ripe or mature, your [Root Guru] will come and tuck you up or save you!
记得：不要走远噢！
Remember: Do not walk far!
~~~~~~~~~~~~~
As long as time is ripe or affinity is ripe or mature, your [Root Guru] will come and tuck you up or save you!
记得：不要走远噢！
Remember: Do not walk far!
~~~~~~~~~~~~~
请问， 你听过许多同门说梦见师尊？
How many times have you heard that GM Lu appears in dreams of students?
How many times have you heard that GM Lu appears in dreams of students?
师尊说过很多次： 不舍一个众生！
GM Lu said many times before: Won't give up on anyone sentient being!
所以，你还害怕什么？
Therefore, what have you to fear anymore?
不过，不要走远 ＝不要离开菩提道太远！
BUT, do not walk too far away = Do not leave the Bodhi Path too far!
帮你？
Help You?
可以！
Can!
会教你［法］来帮你，自救！
Will teach you [Dharma] to help you, save yourself!
师尊说过：［命］能改！
GM Lu said before: [Fate] can be changed or altered!
但，你肯就做吗？
BUT, can you do it?
我一派胡言？
My words are nonsense?
那又跟你何关？
What has that to do with you?
哈哈哈！
Hahaha!
师尊说：无来，无去！
GM Lu said: No Come, No Go!
离开真佛宗？有吗？
Leave TBS? Really?
关键：在于你本身的心！
Key point: All from yourself and your heart!
跟别人一点点关系都没有！
Not even a little bit to do with others!
有人说， 我离弃了他们！
Some people said, I deserted them!
哈哈哈！牛皮灯笼！
Hahaha! Cow-hide lanterns!
我没话说！
I have no comments!
With Metta,
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment