Menyadari Ada Kesulitan, Lalu Mundur Sejenak

Ditulis oleh Lotuschef – 14 Agustus 2015
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 知难而退 Knowing Difficulties,Thus Retreat

Keterangan gambar di atas adalah Buddha dari tanah liat benar-benar menyeberangi sungai yang besar…

Kami sedang mengobrol tentang MENGAPA beberapa orang tetap saja melawan hingga “Titik darah penghabisan”; tak mau menyerah!

Karena Bodoh! Racun utama, salah satu hal yang tak bajik! :)

Seperti halnya di dalam Buddha Dharma, ada banyak konsep/prinsip mendasar yang saling berhubungan, sehingga perlu digunakan secara bergabungan, tak bisa sepotong-sepotong.

Demikianlah dengan Kebodohan, ada banyak ketidakbajikan dan racun yang mencemari pada saat yang bersamaan pula!

Ada yang bertanya: Kenapa mereka tak sadar kalau sedang menciptakan lebih banyak karma buruk?

Hahaha!

Sebuah pertanyaan yang banyak diajukan kepadaku dari waktu ke waktu!

Tapi cobalah renungkan: Kenapa kamu perlu tahu?
DAN: Apakah tindakan nekat mereka ada hubungannya denganmu?

AH …….

Mahaguru Lu memberikan jawabannya baru-baru ini di ceramah-NYA: Disiplin sila digunakan oleh diri sendiri untuk Menyucikan Diri!

Sungguhlah hal ini hanya untuk digunakan oleh masing-masing individu saja!

Oleh karenanya mulai dari saat ini ingatlah agar tidak menggunakan Disiplin Sila untuk pamer, menekan atau mengendalikan orang-orang!

Hahaha!

Mau dengar omonganku atau tidak, sungguh terserah pilihanmu sendiri!

Bijakkah?

Tentunya bila kamu tahu kapan untuk mundur selangkah dan merenungkan apa yang sedang kamu lakukan, masih kamu lakukan, dan berencana untuk lakukan!

退一步，海阔天空！
Mundurlah selangkah, maka laut nampak lebih luas dan langit menjadi bersih!


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef