2010 年， 与师尊聊天时，师尊说：离开真佛宗！
Year 2010, when chatting with GM, GM said: Leave TBS!
我讶异的说：师尊，我才刚皈依，出家！
I was very surprised, and said: Shizun, I just guiyi and become ordained!
师尊默然微笑。
GM smiled & maintain silence.
～～～～～
哈哈哈！
Hahaha!
这个［离开真佛宗］，真巨足了［法味］！
This [Leave TBS], has great [Dharma Flavour]!
像师尊赐予我的法号：莲厨！
Like the title that GM bestowed on me: Lotus Chef!
［莲厨］就是有法味！
[Lotuschef] is have Dharma Flavour!
师尊一直在讲［离相］、［放下］、［解脱］、［一味］、［立断］、等等。
GM keeps sharing [Leave form], [Let go], [Break free], [One flavour], [decisive break away], etc.
看看师尊身边的同门就好！
Have a look at those students beside GM is enough!
师尊说：我身边的都还没有［跟我相应］！
GM said: Those by my sides have yet to [Yoga with me]!
谢谢师尊，指向达摩祖师的［破相论］！
Great thanks to GM pointing out Zen Patriarch Boddhidharma's Break Through Sermon!
这［离开真佛宗］终于能［圆满］告一个段落！
This [ Leave TBS] finally can rounded perfectly declare a closing!
最近，与师尊聊天，我问我可以［退休］吗？
Recently when chatting with GM, I ask whether I can [retire]?
哈哈哈！
Hahaha!
我规划时间多写一些文章包括我修法的点滴。
I set out time to write more articles including my cultivation's highlights.
就是，不把时间耗在少数众生的身上。
That is, not waste time on small group of sentient beings.
广阔点弘法。
Wide-spreadedly propagate dharma.
哈哈哈！
Hahaha!
你是否跟着总委会的见解而跟他们联手［攻击］莲厨法师？
Were you one of those that followed Core's views and joined hands with them to [attack] Lotuschef?
修法仪轨要［破相］！
Cultivation sadhana or materials need to [Break Through]!
可以说是［离开真佛宗的执着］！
Can be said as [Leaving TBS' Fixation or Attachment]!
問： 「世人不會明白你說的？」
Ask: People of the world don't understand what you said?
我答： 「釋迦如來也一樣說，說法四十九年，一箇字也未說。」
I replied: Sakyamuni Buddha also said likewise, expounding dharma for 49 years, one word also didn't expound.
問： 「世人不明白佛所說？」
Ask: People of the world don't understand what Buddha said?
我答： 「我明白。」（佛陀確實沒有說法，我確實沒有寫作）
I replied: I understand. (Buddha actually didn't expound dharma, and I didn't write articles.)
問： 「為什麼你能明白，而一般人不明白？」
Ask: Why you can understand and most people can't?
我答： 「我就是釋迦佛如來。」
I replied: I am Sakyamuni Buddha.
問： 「你這樣說，是不是，你就是釋迦牟尼佛的轉世？」
Ask: Saying these, is it you are reincarnation of Sakyamuni Buddha?
我答： 「只是等同。釋迦牟尼佛證悟的，也正是我所證悟的。」
I replied: Only similar. what Sakyamuni Buddha realised, I also likewise realised.
問： 「口氣太大，你是不是妄自尊大？」
Ask: You talk big, aren't you over promoting yourself?
我答： 「我不管別人怎麼說，信或不信，疑或不疑，我始終是佛。」
I replied: I don't care what others choose to say, believe or don't believe, doubtful or not, I am ultimately a Buddha.
問： 「大言不慚！」
Ask: Big Words (Boast) greatly without shame!
我答： 「我是大言，卻沒有不慚！」
I replied: I am using Big words but never without shame!
～～～～～～～
有人奔走哀嚎，雷藏寺改名了，我淡然；
上師叛變了，我淡然；
一群弟子出走了，我淡然；
媒體毀謗盧師尊，我淡然；
被視為邪教，我淡然；
被視為附佛外道，我淡然；
被視為魔，我淡然；
被視為詐財騙色，我淡然。
Too all these, I remain calm and unaffected:
Someone run around and loudly sigh that Lei Zang Temple has changed name;
Shangshi or Vajramaster has turned away or betrayed;
A group of students left;
Media slander GM Lu;
Being viewed as Evil Cult;
Being viewed as 外道（梵文：tirthika；巴利文：titthiya);
Being viewed as Mara/Demon;
Being viewed as Wealth and Sex Cheat.
哈哈哈！
Hahaha!
我根本不想辯白。
Basically, I do no want to explain or clarify.
上師叛變了，我淡然；
一群弟子出走了，我淡然；
媒體毀謗盧師尊，我淡然；
被視為邪教，我淡然；
被視為附佛外道，我淡然；
被視為魔，我淡然；
被視為詐財騙色，我淡然。
Too all these, I remain calm and unaffected:
Someone run around and loudly sigh that Lei Zang Temple has changed name;
Shangshi or Vajramaster has turned away or betrayed;
A group of students left;
Media slander GM Lu;
Being viewed as Evil Cult;
Being viewed as 外道（梵文：tirthika；巴利文：titthiya);
Being viewed as Mara/Demon;
Being viewed as Wealth and Sex Cheat.
哈哈哈！
Hahaha!
我根本不想辯白。
Basically, I do no want to explain or clarify.
～～～～～～～～
哈哈哈！
Hahaha!
既然你们看不懂、也不会用心去了解、不跟你们耗，讲多费气！
Since you can't understand what you read, and also won't use Heart or effort to understand, won't waste time anymore, else waste breath!
醒醒吧！
Do wake up!
都劝你们不懂、不明白、就去问师尊，不要乱乱［发镖］！
Already suggested that when you don't understand, not clear, go ask GM, don't anyhow [launch darts]!
问：莲厨有进入／离开［真佛宗］吗？
Ask: Have Lotuschef ever Enter/Leave [TBS]?
问：［真佛宗］到底在哪里？
Ask: Actually, where is [TBS]?
问：哪一个［真佛宗］？
Ask: Which [TBS]?
哈哈哈！
Hahaha!
**Break Through Sermon - also can be said to be a [Form] breaking thesis or theory.
Will try and discuss some parts of it, in relation to cultivation and visualization.
Stay tuned! :)
Om Ah Hom. Guru Bei. Ah He Sa Sa Maha. Lian Sheng Siddhi Hom.
喇嘛莲厨
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment