29 Oktober 2010 – Shizun Mengunjungi Australia 2

October 29, 2010 - GM visits Australia 2

GM, our True Buddha.

One morning at a temple.

Shijie said: Ma. Why are the people praying to the altar? The Fo Pusa not there, no light.

Ma said: GM has not done the opening blessing ceremony yet.

One afternoon in Taiwan, GM visited XinFeng Tongxiu Hui at Xin Zhu District. The first thing he asked after sitting down was for the person in charge of the premises.

He asked, how often tongxiu (cultivation) is conducted. The answer was once a week for the past 4years+ & the zu-jiao(assistant tutor) & person in charge is almost the only one participating.

Back to Aussie temple. GM asked the same about frequency of cultivation.

This is from one vajra master: [As long as we cultivate diligently and invoke Buddhhas & Boddhisattvas & Dharma Protectors & Deities of all realms, in 7 days they will all come 'sit-in' to partake offerings.]

GM knew that the Taiwan zu-jiao is managing alone for the past 4years. He knows that the Fo -Pusa didn't 'sit-in' to their respective stautes on the altar in Aussie temple.

I am amazed frequently by GM's speech & actions!

Haha!

He knows & he rectifies.

Remember watching the show Touch by an angel.

All True Buddha fellow disciples, we are so blessed as we are TOUCH BY A LIVING BUDDHA.

===

Translated by Lotus Nino Candra

Shizun, Buddha Sejati kita.

Suatu pagi di sebuah vihara.

Saudari sedharma: Ma, kenapa orang-orang berdoa di depan altar? Para Buddha dan Bodhisattva tidak ada di sana. Sinarnya tidak ada.

Ma menimpali: Shizun belum melakukan upacara ‘pembukaan mata’ (peresmian pratima).

Pada suatu siang di Taiwan, Shizun mengunjungi XinFeng Tongxiu Hui di distrik Xin Zhu. Hal pertama yang Beliau tanyakan saat setelah duduk ditujukan kepada orang yang bertugas di tempat itu.

Beliau bertanya seberapa sering ‘tongxiu’ (pelatihan) dilakukan. Jawabannya adalah hanya 1x dalam seminggu untuk kurang lebih 4 tahun belakangan ini dan hanya zu-jiao (asisten dharma) beserta orang yang bertugas di sana saja yang berpartisipasi.

Kembali ke vihara di Australia. Shizun bertanya mengenai hal yang sama – frekuensi pelatihan diri yang dilakukan.

Ini salah satu pernyataan dari seorang acharya:
[Selama kita melatih diri dengan tekun dan mengundang para Buddha, Bodhisattvas, Pelindung Dharma, dan para Dewata dari semua penjuru, maka dalam 7 hari mereka semua akan datang dan ‘duduk’ untuk turut serta dalam menikmati persembahan yang disuguhkan.]

Shizun tahu bahwa Asisten Dharma di Taiwan tersebut menjalankan ‘tongxiu’ sendirian selama 4 tahun terakhir. Beliau tahu bahwa para Buddha dan Bodhisattva tidak ‘duduk’ pada patung-patung (pratima) di altar vihara di Australia.

Saya sering kagum oleh ceramah yang diberikan dan tindakan yang dilakukan oleh Shizun.

Haha!

Beliau tahu dan Beliau memperbaikinya.

Jadi ingat seperti menonton acara ‘Touched by an angel’ (Sentuhan Seorang Malaikat).

Semua murid True Buddha (Zhen Fo), kita semua sungguh terberkati karena kita DISENTUH OLEH SEORANG BUDDHA HIDUP.

Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School