內外一如啊！什麼叫做「內外一如」？師尊沒有「內」，沒有「外」，無「內」無「外」，就叫「一如」。問你一個問題：「不是佛，不是魔，是什麼？」你們答，留著給大家射箭，我也答不出來。
Internal & External similar! What is it? Gm don't have Internal & External, that is Similar. Ask you a question: [Not Buddha, Not Demon, what is it?] You all answer, keep for you all to shoot arrow, I won't answer now.
按照六祖在這篇文章所說的，「自悟修行，不在於諍，若諍先後，即同迷人」，這是第一義諦的話。我剛剛不是說了嗎？好像有些人學「禪定」和「智慧」，有些人「先」，也有些人「後」，但是要視同平等，沒有分別，不能夠驕傲。按照六祖所說的，也是「迷人」，「迷人」的意思是「你是一個盲人」，還是沒有開悟的，這句話非常重要。
As per 6th Patriarch's article, [Self enlighten and cultivate, not base on argument, if argue first & last, the same as Lost person], these words are part of the First ultimate truth. We just discussed, there are some that learn first and others later, but all perceive as Equal, no differentiation, cannot be Proud. As per 6th Patriarch's statement, [Lost person] means you are a Blind person, still not Enlighten, this statement is very important.
「自悟修行，不在於諍，若諍先後，即同迷人」，這句話是很好的，你能悟透這句話，等同開悟，這是一句很重要的話。
[Self enlighten and cultivate, not base on argument, if argue first & last, the same as Lost person], this statement is very good, if you can decipher the meaning, equivalent to Enlightenment, this is a very important statement.
事實上，在人間裡都是「有諍」的，為什麼「有諍」？因為有相對，必然「有諍」。但是在這裡所謂的「不在於諍，若諍先後」，「先」和「後」是相對的，一個「先」，一個「後」，就是相對的，沒有「先」、「後」是什麼？不是「先」、不是「後」，那是什麼？這一點非常重要。
In fact, within the sentient realm there is [Argument], why so? Because of Comparison, thus [argument]. But in this context [First] and [Last] are opposites, if don't have opposites then have what? this is very important.
如果「有諍」，那就是「盲人」、「迷途的人」已經盲目了的「迷途的人」，這裡面有第一義諦。大家好好想一想。沒有「先」、沒有「後」，是什麼？不是「佛」、不是「魔」是什麼？
If have argument, then is [Blind person], [Lost his way person]. lost his way because of Blindness. there is the First Ultimate Truth in this one. Everyone go figure. No first no last, no Buddha no demon, is what?
你如果「不斷勝負」，如果不將勝利和失敗平等的話，「卻增我法」，意思是：增加佛法的困難，沒有離開四相，我相、人相、眾生相、壽者相。「勝負」這兩個字非常厲害，在我們人間裡面，誰都想爭「先」，爭「先」恐「後」；在我們人間，每一個人都想勝利，manzhai（萬歲），每一種都要贏，每一種都要當第一，不能當第二，這是「增加我相」的一個法，就差得很遠了，也就不能離開四相。
If you don't differentiate win & loss, don't equalize them, then [intent to increase my Dharma] that is to increase Dharma's hindrances, never leave behind the 4 forms, Self; Human; Sentient Beings, Life (lifespan).
Win or loss, these 2 words very lethal, within sentient realm, push for First & fear of being Last; everyone wants Victory, Manzhai (an adjective spoken to worship Kings, wishing them long life respectfully). Every type also wants to win, all also wants to be the First, can not be Second, this is one way of [Increase my Form], and is far far away from Enlightenment, and cannot leave the 4 Forms far behind.
我敢說我開悟。一般人不敢說自己開悟，那些大和尚也都不太敢說自己開悟，但是我敢說我開悟，我也希望我們是平等的，師尊雖然開悟，但是也希望大家統統都是平等，因為那是一個「大圓鏡」，「五智」裡的「大圓鏡」，是非常圓滿，非常光明，平等而沒有分別。
I dare to said I am Enlighten. Most don't dare to say so, those Big Monks also don't dare to say Enlighten, but I dare to say so, I wish all are Equal. Although GM is enlighten, but I wish all are equal, because the [Big Round Mirror] & the [5 Wisdom] within, is very complete, very bright, equal & without differentiation.
Amituofo
Lotuschef
True Buddha School
No comments:
Post a Comment