《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。
开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；
下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。
作品原文
版本一
声声慢
寻寻觅觅⑴，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚⑵。
乍暖还寒时候⑶，最难将息⑷。
三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急⑸？
雁(Anser) 过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。
满地黄花堆积。
憔悴损⑹，如今有谁堪摘⑺？
守着窗儿⑻，独自怎生得黑⑼？
梧桐更兼细雨⑽，到黄昏、点点滴滴。
这次第⑾，怎一个愁字了得⑿！[1]
版本二
声声慢
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
版本二
声声慢
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晓来风急？
雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？
守著窗儿独自，怎生得黑？
梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。
这次第，怎一个愁字了得！[2]
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
I just came across this sad poem and wish to share.
Its a little nostalgic in nature too! :)
A pretty sad poem of solitary mind expressed by seasons changing, migratory birds flying away, flowers dropped and yellowed.....
[愁] - anxiety or worry ~~ a single word of this, just can't express the enormity of this sadness or sorrow!
Hahaha!
But I like Autumn season, when everything blooms with great abundance and then everything yellowed and wilt.
Its a sign of the Passing of time and the Life cycle evolving all around.
Cheers all
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
No comments:
Post a Comment