Saat Langit Menginginkan Kematiannya, Maka Akan Membuatnya Gila Terlebih Dahulu [天欲其亡，必令其狂]

Ditulis oleh Lotuschef – 18 Juli 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: [天欲其亡，必令其狂]～ When Heaven wants it's demise, ensure it goes crazy first

老子道德经说：Mengutip Dao De Jing dari Laozi:
［天欲救之 以慈卫之 天欲灭之 以狂予之］
Saat Langit ingin menyelamatkannya, maka akan menggunakan Metta (Welas Asih) untuk melindunginya.
Saat Langit ingin membinasakannya, maka akan menggunakan kegilaan sebagai pemberiannya.

古語有云：「天欲其亡，必令其狂」；
西方的《聖經•舊約》有「驕傲在敗壞以先；狂心在跌倒之前」；
Di Barat ada [Alkitab Perjanjian Lama] yang mengatakan [Keangkuhan adalah awal sebelum kehancuran, Kegilaan adalah awal sebelum kejatuhan];
古希臘作家歐底庇德斯說「神欲使之滅亡，必先使之瘋狂」。
Euripides, seorang penulis berkebangsaan Yunani mengatakan: Saat Tuhan menginginkan sesuatu hancur, sudah pasti akan membiarkannya menjadi gila terlebih dahulu.

中西方未曾謀面的先哲，不約而同地說出同樣的話語，著實讓人震驚。

老子道德经说：Mengutip DaoDe Jing dari Laozi:
第七十三章  Bab 73
1 勇于敢则杀﹐勇于不敢则活。此两者﹐或利或害。
2 天之所恶﹐孰知其故﹖
3 天之道﹐不争而善胜﹐不言而善应﹐不召而自来﹐繟然而 善谋。
Jalan Langit dicapai tanpa konflik, menanggapi tanpa kata-kata, mewujud tanpa pengundangan, merencanakan dengan tenang dan pasti berhasil saat dilaksanakan.
4 天网恢恢﹐疏而不失。

第八十一章 Bab 81
1 信言不美﹐美言不信。
2 善者不辩﹐辩者不善。
3 知者不博﹐博者不知。
4 圣人不积﹐既以为人己愈有﹐既以与人己愈多。
5 天之道﹐利而不害。圣人之道﹐为而不争。
Jalan Langit memberikan manfaat, bukan kerugian. Jalan Suciwan terlaksana tanpa konflik.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hahaha!
Teman-temanku yang terkasih, bila kamu melihat apa yang terjadi dari sejak awal kisah tuduhan “Meninggalkan TBS” yang diprakarsai oleh sang mantan penerus - semuanya adalah seperti yang Mahaguru Laozi katakan!

Ya! Seseorang yang dipenuhi dengan Racun Ego dan Keserakahan, akan menjadi gila dalam proses memuaskan keinginan dan khayalannya, dan tentunya, akan berakhir dengan kejatuhan atau kematiannya!

Kawan-kawan sekalian,
Jalan Langit menjadi relevan bagi mereka para murid yang tulus mempelajari Buddha Dharma.

Jangan buang-buang waktumu mengejar hal-hal yang tidak berguna, nikmatilah apa yang Mahaguru Laozi ajarkan!


Salam Metta,


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef