三轉法輪的佛陀 The Buddha That Turns Dharma Wheel Thrice

蓮生活佛 > 師尊文集 > 249_來自佛國的語言 > 三轉法輪的佛陀

我對佛陀「三轉法輪」的看法是：

My view of Buddha's [3 Turns of the Dharma Wheel] is: 

一轉法輪──四聖諦，苦、集、滅、道。
是修「阿羅漢」的。

First Turn of Dharma Wheel - 4 Noble Truth [The Four Noble Truths are the truth of suffering, the truth of the cause of suffering, the truth of freedom from suffering, and the truth of the way to eliminate suffering, which is the Eightfold Path.]

 Duhkha -  [ ( Pāli: “sorrow,” “suffering”) , Sanskrit Duhkha, in Buddhist thought, the true nature of all existence. Much Buddhist doctrine is based on the fact of suffering; its reality, cause, and means of suppression formed the subject of the Buddha's first sermon.]

Is Cultivation of [Arhat].

二轉法輪──般若乘。
是修「菩薩」的。

Second turn of dharma wheel - Prajna Yana.

Is cultivation of [Boddhisattva].

三轉法輪──祕密乘。
是修「佛」的。

Third turn of dharma wheel - Esoteric/Secretive Yana.

但，總的來說：But, in general:
三乘是一乘。3 yanas is 1 yana.
一乘是空乘。1 yana is void yana.

佛陀說：Buddha said:
「說法四十年，未曾說得一字。」

Expounded dharma for 40 years, never said a word before.

這是：This is:
「不可說！說了非道。」

Cannot say! Say already not path.

這也是：This is also:
天何言哉！四時行焉！

Heavens how to say! How the Four seasons move!
天何言哉！百物生焉！

Heavens how to say! How all things be born!
天何言哉！不言不言！

Heavens how to say! Won't say won't say!

我寫這一段，是告訴大家：Writing this passage is to tell all:

「很多人會背《金剛經》、《心經》。

很多人會寫《金剛經》、《心經》。

但不明經義，奈何！」

Many can memorise & dictate <Diamond sutra> , <Heart Sutra>. 

Many can write them too.

BUT do not understand their meaning, what to do!

「經義是什麼？」

What is sutra's meaning?

我答：「Ｏ」。I replied: Zero
你若明白「Ｏ」。If you understand Zero.

就知道：Will know:
「空。」Void.
「不空。」Not Void.
「空空。」Void Void.

這裡面是最大的、無上的、無等等的：「口訣」。

Within this is the greatest, unsurpass, infinite: [key formula]
這就是「三轉法輪」的看法。

This is view of [3 turns of dharma wheel].

●
我說：初轉法輪是功夫也！

I said: Initial turn of dharma wheel is Gong-fu!
從關閉「眼、耳、鼻、舌、身、意」。

From shutting off [eye, ear, nose, tongue, body, mind].

即關閉「色、聲、香、味、觸、法」。

Is shutting off [form, sound, smell, taste, touch, dharma].

也就是：Is also:
「無眼界。」No eye/vision dhatu.
「無無明。」No ignorance.

變成了：become/change to:
復歸於嬰兒。return to infancy.
復歸於赤子。return to newborn/innocence.
復歸於童子。return to kumara/pure child.

我在這裡再聲明一句：I pronounce again here:
「復歸於子宮內的胎！」Return to fetus inside the womb!
這是下手的口訣。This is key for approach.

禪宗說：Zen school said:
父母未生前的本來面目。The original facade before parents give birth to.
不失赤子之心。Not loosing mind of newborn innocence.
返本還原。Back to origin.

這即是道家的：This is the Dao School:
由後天返回到先天境界。

From present return to previous/inherent realm.

密教的：Esoteric school:
「智慧氣」。Wisdom Qi.

阿羅漢的：「殺六賊！」

Arhat's : Kill 6 Thieves!

這些，用詞有差別，方法有異同，其最高主旨則一。

Words or methods used may differ, but the highest directive is only one.

這就是本體了，循著本體功夫，則可以接近於道。

This is original body/form, focusing on original form's efforts, then can draw near to Path.

守住這個不離，就是「一」，如雞孵蛋，久久破殼而出。

Keeping watch on this without leaving or diverting, that is [One], like hen hatch egg, with time will break shell and emerge.

頓超聖地。Instantly surpass saintly ground.

~~~~~~~~~

Hahaha!

In Buddha's language?

Still from the very bottom and work diligently and steadily and be focus!

Yes! No one can help you at all!

GM Lu has shared so much but he has to write them into a book and name it [ Language from Buddha country], to draw your attention!

If you fall into this category of only paying attention when GM Lu spells out in WORDS, then YOU are really really lost in deep deep stupor!

Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Lama Lotuschef