Ditulis oleh Lotuschef – 3 Agustus2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 浓缩口诀 Condensed Keys
Mengutip dari: Instruksi Berharga nan Mendalam dari Padmasambhava kepada Dakini Yeshe Tsogyal – Instruksi Menunjukkan yang diberikan kepada si Ibu Tua
[--- Lalu Beliau memberikan instruksi kepada si ibu tua bersama dengan pembantunya dengan kata-kata berikut: Ibu tua, duduklah dengan tegap dan silangkan kakimu. Untuk sementara waktu, tenangkan pikiranmu sepenuhnya.
Sang guru mengarahkan jari-Nya ke arah hati si ibu tua tersebut dan memberikan instruksi berikut: Ibu tua, dengarkanlah aku. Bila kamu ditanya apa bedanya antara pikiran para Buddha yang benar-benar sempurna dengan pikiran insan dari tiga alam (triloka), sebenarnya tiada lain terletak pada antara menyadari dan tidak menyadari sifat sejati dari pikiran.
Karena para insan yang berperasaan gagal menyadari sifat sejati ini, maka khayalan muncul dan dari kebodohan ini berbagai jenis penderitaan akan muncul juga. Beginilah makanya para insan berputar-putar di dalam samsara. Sebenarnya bahan baku kebuddhaan ada di dalam diri mereka, namun mereka gagal mengenalinya. ---]
[--- Demikian yang mulia membabarkan. Dan karena sang guru memberikan instruksi ini sambil menunjukkan jari-Nya ke hati ibu tua tersebut, maka ini dikenal sebagai “Instruksi Menunjukkan yang diberikan kepada si Ibu Tua.”
Saat mendengarkannya, si ibu tua dan pelayannya mendapatkan pembebasan dan keberhasilan. ---]
Berikut adalah urutan artikel-artikel yang paling banyak dibaca di blog ini!
Kamu lihatkah tren artikel yang populer?
Hahaha!
Berapa banyak dari artikel-artikel dengan rating baca tertinggi yang benar-benar edukatif?
Coba lihat tanggal-tanggalnya juga!
Jadi sudah pahamkah kenapa banyak yang tak bisa menjawab 3 macam tugas yang sempat diberikan waktu itu?
Mahaguru Lu sungguh-sungguh ingin membuatmu semua tersadarkan!
Kalau kamu suka membaca gosip, berita terkini, apa yang terjadi pada SIAPA? – semua artikel jenis seperti itu, namun melewatkan artikel-artikel edukatif dari Mahaguru Lu, Padmasambhava dll.; maka mohon maaf sekali, KAMU tak akan bisa berkembang!
[--- Si ibu tua dan pelayannya mendapatkan pembebasan dan keberhasilan ---] – sayangnya bukan kamu, yang tak mau repot untuk membangun landasan yang dibutuhkan!
Bicara sejujurnya, di sini menyarankanmu meluangkan lebih banyak waktu untuk membaca atau mendengarkan Mahaguru Lu dan Padmasambhava.
TAK ADA SEORANGPUN, benar sekali, tak ada seorangpun, yang bertanggungjawab kepadamu, kecuali dirimu sendiri!
Kalau kamu perhatikan, aku mulai berhenti menerjemahkan (menguraikan) ceramah-ceramah Mahaguru?
Aku hanya mengutip beberapa bagian untuk menyoroti beberapa konsep yang ingin kubagikan dalam beberapa artikel saja!
Mahaguru bilang supaya semua belajar meluangkan waktu untuk mengerjakan pekerjaan rumah masing-masing!
Hahaha! Aku juga sudah berbagi banyak Kiat-kiat Sadhana, tapi kamu tak bisa menggunakannya sama sekali, dan ini karena kamu tak punya fondasi yang relevan.
Mahaguru juga terus-menerus mengajarkan berbagai ajaran mendasar, tapi boleh dibilang kamu seperti tak memahaminya bukan? :)
[---Ibu tua, duduklah dengan tegap dan silangkan kakimu. Untuk sementara waktu, tenangkan pikiranmu sepenuhnya. ---]
Instruksi sederhana seperti di atas saja banyak yang tak bisa melakukannya!
Dalam berbagai sesi sadhana bersama, aku selalu harus mengingatkan para murid untuk “Duduk dengan tegak”!
Aku juga menciptakan sebuah metode untuk membantu mereka supaya bisa santai!
Demikianlah di sini dengan tulus berharap supaya para murid mulai tersadarkan dan menggunakan waktu mereka dengan baik untuk membangun fondasi yang diperlukan!
Salam semuanya.
Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef
Related Posts:
- Jalan Mulia Beruas Delapan – Roda Dharma (Dharmachakra)
- Kebijaksanaan yang nampak gila – Tidak Jelek, Tapi…
- Instruksi Menunjukkan yang diberikan kepada si Ibu Tua
- Lotuschef Bercakap-cakap – Memangnya tak ada hal yang…
- Lotuschef Bercakap-cakap – Membedakan/Memisahkan Diri
No comments:
Post a Comment