Sutra Avatamsaka: Buku 1, Bagian 1.2 – Ulasan

Taman Bintang: bintang-bintang muda nan besar yang saling bertautan, yang dijuluki Trapezium Cluster, bersinar dengan terangnya dalam foto infra merah ini. Di sana nampak awan hidrogen bermolekul besar yang mengelilingi Nebula Besar di Orion, kira-kira 1350 tahun cahaya dari Bumi ini.

Ditulis oleh Lotuschef – 16 Februari 2013
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Avatamsaka Sutra: Book 1, Part 1.2 – Review
Image © Air & Space Smithsonian


[Diambil dari arsip percakapan]

LC: Aku dapat panduan dari Guru liao! :) Sampai saat ini bisa paham semuanya! Hehe sungguh mengagumkan! Hahaha entah bagaimana bisa muncul kata SEGAR KEMBALI!
MALAH SAMPAI TERBAWA PUITIS PULA!

Ingin mendengar komentar-komentarmu juga! :)
Apa aku jadi gila? Hehe! Wow!

Bagian 1.2 lebih fantastis lagi. Kita dihujani sinar-sinar bintang yang berwarna-warni, dalam berbagai ukuran dan bentuk, saat kita sedang berjalan-jalan!

Sutra yang mengerikan (baca: menakjubkan)??? Hahaha!

---

AA: Sutra ini mengerikan lor.

Tubuh sang buddha membentang luas melingkupi pasamuan agung: memenuhi alam semesta yang tiada berujung. Hening, tanpa intisari, ia tak bisa dipegang; Ia muncul hanya untuk menyelamatkan semua insan.

Bila mahluk-mahluk manapun bisa menerima ajaran Buddha, maka Sang Buddha, dengan berbagai macam kekuatan batinnya, akan memandu mereka, membuat mereka supaya selalu melihat Buddha di hadapannya: Samudra Perhiasan (nama seorang raja langit) mampu memahaminya demikian.

Aku menemukan banyak hal yang menakjubkan dalam berbagai sarana pembebasan (pencerahan) para raja langit.

Gila lah #2 menghalangi Guru untuk menjelaskan sutra ini.
Sutra ini melampaui persepsi orang biasa.

---

LC: Kau tahu, HN akan menanggung banyak derita karena menutup lotuschef.org dan menyebabkan gangguan.
Statistik pembaca harian rata-rata mencapai 100+. Lumayan makan waktu bagi blog baru untuk mencapai angka seperti itu. Bukannya menghalangi Pure Karma dalam berbagi, namun justru menghalangi para insan untuk mengakses apa yang kita bagikan.
Sama artinya dengan menghalangi berbagi Buddha Dharma!
Sepertinya harapannya akan tahun yang penuh keberuntungan akan terbalik.

Mari lihat juga apa yang akan terjadi pada #2 karena menghalangi berbagi dharma yang demikian agung.

Aku sampai merasa di awang-awang saat membaca sutra ini, yang digambarkan sungguh luar biasa dan tak bisa digambarkan lewat kata-kata!

Memang benar-benar di luar persepsi dan imajinasi kita juga!
Aku hanya bisa berkata wow wow wow wow wow wow wow...

---

AA: Ya, ini seperti mengatakan bahwa petunjuk dan materi pencerahan sebenarnya ada di mana saja dan berupa apapun.

Selama bisa menjelaskan alasan di baliknya, maka yang paham pasti akan paham. Memang rahasia yang hanya bisa dipahami oleh diri sendiri.

---

LC: Sebenarnya kamu bisa tercerahkan oleh berbagai macam hal saat kamu menyadari rahasia tiap fenomena!
Tahukah bagaimana masing-masing individu menjadi tercerahkan?
Juga bagaimana Buddha dikatakan membukakan banyak jalan untuk membantu semua insan.

Intinya adalah setiap hal dilakukan untuk memberi manfaat bagi semua insan!
Sutra yang mengagumkan!

Bayangkan kamu sedang berjalan menyusuri jalur yang bersinar keemasan, dikelilingi oleh sinar-sinar bintang yang berwarna-warni, dan udara yang kamu hiruppun juga penuh keajaiban.

Hahaha! Seperti opium yang bikin ketagihan sehingga kamu ingin terus berada di dalam ruang lingkup sutra dan tak ingin kembali!
Rasanya gila lol.

---

Teman-teman sekalian, turutlah berjalan bersamaku di dalam Sutra Avatamsaka, dan terbanglah ke dalam naungan Mereka yang Tercerahkan beserta semua “subjek”-nya! :)

Kamu tak akan merasa bosan seperti banyak yang mengira kalau sutra yang panjang pasti bertele-tele dan membosankan.

Biarkan imajinasimu berlari dengan bebas!!!

Mau turut serta?
Salam semuanya.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef