Rumah adalah tempat Hatimu berada 19-2-2012

19-2-2012 Home is where your Heart is
19-2-2012 Rumah adalah tempat Hatimu berada

Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: http://lotuschef.blogspot.com/2012/02/19-2-2012-home-is-where-your-heart-is.html


Dalam istilah mandarin, pentahbisan seseorang menjadi biarawan (bhiksu) / biarawati (bhiksuni) / lhama dinamakan sebagai 出家 (chu jia), yang artinya “meninggalkan rumah”.

Namun pemahaman kebanyakan orang mengenai hal ini adalah: ia harus meninggalkan rumah (bangunan) setelah ditahbiskan.

Jadi apakah rumah dan bangunan rumah itu berbeda?

Ya! Rumah adalah tempat di mana orang-orang yang Anda kasihi berkumpul dan hidup bersama dengan harmonis, sedangkan Bangunan Rumah adalah struktur fisik yang mengakomodasi Anda dan orang-orang yang Anda kasihi.

Teman-teman setuju?


Dalam pelatihan diri, Hati Anda sama artinya dengan Pikiran Anda, ia berfungsi untuk berpikir, melakukan analisa dan eksekusi (pelaksanaan)…

Bagi orang yang melatih diri, Rumah adalah tempat Hatinya berada. Semua insan dianggap menjadi Satu dengan Anda. Dan sejalan dengan pelatihan diri Anda, Anda pelan-pelan akan bisa meninggalkan / melepaskan kemelekatan Anda juga.

Pada akhirnya Anda akan menemukan bahwa Hati Anda juga tidak tinggal di manapun juga. 心无所住.


Teman-teman silakan memberikan komentar dan pandangan kalian.



Amituofo
True Buddha School
Pure Karma]
Lama Lotuschef