12-1-2011 请求特别回向 Request for Special Dedication[3]

10-5-2011-- 4-5-2011 请求特别回向 Request for Special Dedication[2]

http://lotuschef.blogspot.com/2011/05/10-5-2011-4-5-2011-request-for-special_10.html

Translated by Lotuschef

师尊--我說：「我對不起真佛宗，對不住真佛宗的推展。只因當年我答應了鳴和尚，此生度化眾生，不得規定價錢，只能隨意隨緣，我發了願，立了誓，至今無悔。但我亦知道，佛教事業無錢莫辦，我守我的誓願，但我並未規定弟子們要守我的誓願，也未堅持宗內委員、上師、法師要跟著我的誓願，所以你們要做，就去做，****只是不要用我的名義****。」

GM- I said: I have not done well by True Buddha School, not done well by TBS’ recommendation. This is because I made a promise to Venerable Liao Ming, dedicate this life to succor sentient beings, and cannot fixed prices for services, only accept whatever is offered. 

I made a wish and affirmed a promise, till now have no regrets.

I am aware that Buddhist affairs need money to execute, I keep to my promise, but I don’t stipulate that students abide by my promise, also do not stipulate members of the school, vajramasters, venerables, to follow me and abide by my promise. 

Therefore, you all want to do, go ahead and do, BUT Do Not Do Them In My Name!
-----------------------------------------------------------------

Anonymous:[如果法师能在所有的法事上依止师尊的教导＊＊＊此生度化眾生，不得規定價錢＊＊＊，那是更圆满的，因为众生会从你身上看到师尊的一切。

请法师紧记，汝是依师尊剃度出家，而法师的文章都是师尊前，师尊后，其时法师已在用师尊名在弘法。]

Anonymous: If Venerable can provide services according to GM's teachings, succoring sentient beings without stipulating prices, that will be much better, because sentient beings will see from you all of GM’s deeds.

Venerable must firmly remember, you were ordained by GM, likewise your articles mentioned GM this and that, in actual fact, Venerable, you are propagating Dharma in GM’s name.

---------------------------------------------------------------------

I translated the above for translation into Bahasa.

But reading these again, I am still of the feeling that Anonymous is trying to Talk-down to me and in fact lecturing me. Hahaha!

I am still firm in my Fixing Prices for Special dedication as they are for those that think they need these Extras to help them live a better life --- happier and healthier! 

I am also happy that those that paid for the Special Dedication truly benefited from having them done.

As Beauty lies in the Eyes of the Beholder; Power is Dependent on the Heart of the Individual.

Hehe...

Amituofo / Lotuschef / Pure Karma / True Buddha School