A said to C: Master said I have horns, see how I act against you!
A对C说：师父说我有角，看我怎样对付你！
B:What's wrong with you? Frightening a new recruit!
B:你有没有搞错？吓唬新成员！
C walked away with a smile.
C笑笑的走开了。
Seems A is a bully in the school and uses his position as General Affairs Officer and throw his weight around causing unhappiness all around. People scattered when he approaches.
A在学校是个以他事物管理专员的职责，欺压校里的所有人。使所有人不悦。一看到他都闪开。
Think: What is one with Horns? Animal/Beast!
All through the ages, Human has tamed animals, because animals don't have Wisdom like Human.
试想：一个有角的是什麽？畜生！
自古以来都是人类制服畜生，畜生没有人类的智慧！
Let's use Buddhist Philosophy and analyse this matter.
A beast with horns can be facing you or standing in front of you to shield you from others. You can also be seated on his back and control his every move. Where is the Threat?
In Jingang Sutra, everything is nothingness. If you perceive the beast can harm you, then it can. But if you perceive it as harmless and tamed, where is the threat then?
我们试着用佛哲学来分析这事故。
有角的畜生可以面对你也可以在你前面，面向别人而护着你。你也可能骑在它背上，全控它一举一动。有威胁吗？
金刚经，一切是空。你认为畜生能伤害你，它就能。你认为它毫无杀伤力而且已驯服，何来威胁？
Don't give others Power to harm/hurt you.
不要给任何人力量伤害你。
Amituofo
阿弥陀佛
Lotuschef
True Buddha School
No comments:
Post a Comment