Many people seem very interested in my compiling a cultivation booklet with Chinese/English/Hanyu Pinyin. This contains Vajrasattva & True Buddha Repentance.
有好多人好像非常关注我合钉的修法本子。内含金刚萨埵和真佛宝懺-中/英/汉语拼音版。
Lotus H & myself was motivated with good intention to share GM's premium teachings with those that are hindered by language barrier.
莲花H和我是为了与有语言障碍的众生分享师尊殊胜的教导才合丁法本的。
Some read Chinese but not all can pronounce the words, thus Hanyu Pinyin. Some totally don't read Chinese thus the English narration.
一些会华文可念不了某些字，就用汉语拼音。一些根本不会华语的，有英文述说。
During group cultivation, I always stress to fellow disciples the importance of knowing & understanding what you are chanting & doing. How to visualize accordingly.
在同修，我常强调要知道自己在做什么，念什麽，如何配合观想。
Compiling this book is yet another way to help in cultivation.
合钉这本子也是能帮助修法的另外一管道。
Hindrances/Hurdles 障碍
We did one for Live animal release & cost $1400 because it was digitally printed. There were about 6 errors & we corrected them. Lotus H got up at 2am most days to complete this one.
放生仪轨因用数码科技印刷-我们付了$1400。约有6个错字都改了。莲花H还凌晨2点起来完成这本子。
Likewise the one we did for Chanting dedication. We spent months collaborating it. We had problems with binding & we went around to look for binders & protective pockets.
I bought the pockets file from Malaysia & paper & ink too.
相同的诵经回向本子我们花了几个月策划。钉合出问题，我们到处寻找材料。我还到马来西亚购买材料。
We spent weeks going through the compilation again & again because when we are too tired we missed some errors.
我们也花了好几个星期读了又读，因有时太累看漏错字。
~ ~ ~
In total we did compilation for 4 practices - Vajrasattva; True Buddha Repentance; Live Animal Release; Chanting Dedication & Bardo Deliverance.
我们总共合订了4个仪轨 - 金刚萨埵，真佛宝懺，放生，白事诵经回向，等。
As we don't have the resources to share worldwide, we will put up pdf files for those interested to get a copy.
因资粮问题，我们只能把文档放在网上让有兴趣的各自下载。
一些会华文可念不了某些字，就用汉语拼音。一些根本不会华语的，有英文述说。
During group cultivation, I always stress to fellow disciples the importance of knowing & understanding what you are chanting & doing. How to visualize accordingly.
在同修，我常强调要知道自己在做什么，念什麽，如何配合观想。
Compiling this book is yet another way to help in cultivation.
合钉这本子也是能帮助修法的另外一管道。
Hindrances/Hurdles 障碍
We did one for Live animal release & cost $1400 because it was digitally printed. There were about 6 errors & we corrected them. Lotus H got up at 2am most days to complete this one.
放生仪轨因用数码科技印刷-我们付了$1400。约有6个错字都改了。莲花H还凌晨2点起来完成这本子。
Likewise the one we did for Chanting dedication. We spent months collaborating it. We had problems with binding & we went around to look for binders & protective pockets.
I bought the pockets file from Malaysia & paper & ink too.
相同的诵经回向本子我们花了几个月策划。钉合出问题，我们到处寻找材料。我还到马来西亚购买材料。
We spent weeks going through the compilation again & again because when we are too tired we missed some errors.
我们也花了好几个星期读了又读，因有时太累看漏错字。
~ ~ ~
In total we did compilation for 4 practices - Vajrasattva; True Buddha Repentance; Live Animal Release; Chanting Dedication & Bardo Deliverance.
我们总共合订了4个仪轨 - 金刚萨埵，真佛宝懺，放生，白事诵经回向，等。
As we don't have the resources to share worldwide, we will put up pdf files for those interested to get a copy.
因资粮问题，我们只能把文档放在网上让有兴趣的各自下载。
Someone warned us that we will be send to Hell & those that read the wrong wording will be lead to hell too.
有人警告我们，有错字或同门念了这些错字会下地狱或被我们牵连入地狱。
HAHAHA! 哈哈哈!
For those of you that tried to stop us, sad to say that you forgot GM is a Living Buddha & will not let us go to Hell.
那些欲阻碍我们的，遗憾你们忘了师尊是活佛，不会让我们入地狱的。
There are some that try to hinder us when we present the booklets for GM's endorsement. GM ignore them & drew the 2 Booklets in, turned the pages & signed both copies swiftly.
当我们献给师尊签名时，也有人欲阻挡。可师尊迅速地把本子来到面前翻开签名。
Just as a matter of interest, go look at the various sutras.
They all start with [Buddha said]. All recorded by people & some of them differs a little.
好奇的去翻翻经典。里面不是都写着【佛说】. 这都是人记录下来的，还会有一些差异。
Also bear in mind that there is Vajrasattva's 100 syllable mantra to erase & make right the errors during cultivation.
有人警告我们，有错字或同门念了这些错字会下地狱或被我们牵连入地狱。
HAHAHA! 哈哈哈!
For those of you that tried to stop us, sad to say that you forgot GM is a Living Buddha & will not let us go to Hell.
那些欲阻碍我们的，遗憾你们忘了师尊是活佛，不会让我们入地狱的。
There are some that try to hinder us when we present the booklets for GM's endorsement. GM ignore them & drew the 2 Booklets in, turned the pages & signed both copies swiftly.
当我们献给师尊签名时，也有人欲阻挡。可师尊迅速地把本子来到面前翻开签名。
Just as a matter of interest, go look at the various sutras.
They all start with [Buddha said]. All recorded by people & some of them differs a little.
好奇的去翻翻经典。里面不是都写着【佛说】. 这都是人记录下来的，还会有一些差异。
Also bear in mind that there is Vajrasattva's 100 syllable mantra to erase & make right the errors during cultivation.
并且紧记金刚萨埵的百字明咒能化掉错误和圆满一切修法时的错误。
My humble suggestion to all those that tried to hinder or obstruct our projects, wake up & walk away from the Demon's den.
GM said Repent & don't repeat.
我恳切的提议那些欲妨碍或阻挡我们企划议案的，醒醒和远里魔域。
My humble suggestion to all those that tried to hinder or obstruct our projects, wake up & walk away from the Demon's den.
GM said Repent & don't repeat.
我恳切的提议那些欲妨碍或阻挡我们企划议案的，醒醒和远里魔域。
No comments:
Post a Comment