Memberitahukan Kebenaran Apa Adanya – Melangkah masuk bersama Mahaguru Lu 实话实说－与师尊步入

Ditulis oleh Lotuschef – 22 Maret 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 实话实说－与师尊步入 Telling the Truth as It is – Stepping in with GM Lu

[如法] 修行？
Sadhana yang [legal]?

哈哈哈！
Hahaha!

[实话实说]?
[Memberitahukan Kebenaran Apa Adanya]?

“师尊：还有网络上的同门。。。。”
“Mahaguru Lu: Masih ada para murid yang menonton siaran langsung lewat internet…”

师尊在开示前都将大家［唤］来！
Mahaguru Lu menyebutkan semuanya sebelum memulai ceramahnya!

这不就是师尊慈悲而不弃任何一个众生吗？
Bukankah ini welas asih Mahaguru Lu dengan tidak meninggalkan satu insan pun?

师尊教的：四无量心观？
Mahaguru Lu mengajarkan: Visualisasi Empat Batin Yang Tak Terhingga?

也一样是包括了六道众生。
Yang juga mencakup semua insan di 6 alam.

无论你在六道的那里，都能［一起参加同修］！
Di manapun kamu berada di 6 alam ini, juga bisa [bergabung untuk bersadhana]!

你呢？ Bagaimana halnya denganmu?
只要用心，［每日一修］而已！
Kamu hanya perlu rajin dan [bersadhana sekali sehari] saja!

不要浪费你那短短的寿命，追［泡影］！
Jangan buang-buang waktumu di masa hidupmu yang pendek, untuk mengejar [Gelembung yang berbayang]!

你真的明白你自己真正需要什么吗？
Apakah kamu benar-benar tahu apa yang sesungguhnya kamu butuhkan?


Salam semuanya,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Mematok Harga Untuk Buddha Dharma? 佛法定价？

Ditulis oleh Lotuschef – 26 Februari 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Set Price on Buddha Dharma? 佛法定价？

真佛般若藏 ～师尊说［随缘赞助］！
Prajna Garbha Satya Buddha (PGSB) ~ Mahaguru Lu bilang [Sponsor secara sukarela]!

Hahaha!
Ayo bermain-main!

真佛般若藏是什么？
PGSB ini apa?
其内容出自那里？
Isinya datang dari mana?
其有何作用？
Dan tujuannya apa?

真佛般若藏来自莲生活佛［弘法］的典故，内涵他的精髓！
PGSB berasal dari [Pembabaran Dharma] Buddha Hidup Lian Sheng yang berupa berbagai perjumpaan/pengalaman beliau, berisikan [intisari vital] beliau!

Apakah Buddha mematok harga untuk ajaran-ajarannya?
Tidak!
Sama halnya, Mahaguru Lu bilang bahwa semua boleh berlangganan PGSB dan sponsor pun juga bersifat sukarela!

Mahaguru Lu mengatakan bahwa pencipta PGSB menggunakan tenaga dan sumber daya yang besar, serta berharap agar para pelanggan dapat membantu meringankan beban para pencipta tersebut dan membantu dalam pemeliharaan situs PGSB.

Sekarang bila ditilik:
Apakah kamu butuh PGSB?
Bila butuh, lantas untuk tujuan apa?

PGSB ini sebenarnya mirip dengan mereka yang mensponsori pencetakan literatur dharma seperti dharani.
Kalau tidak bisa menjangkau untuk memberi manfaat bagi para insan, maka tak ada gunanya sama sekali.
Aku pernah menulis bahwa mampu membiayai pencetakan literatur dharma namun tidak dapat membagikannya untuk menolong para mahluk agar dapat menjalin jodoh dengan Buddha Dharma, maka usaha dan sumber daya yang dikeluarkan malah bersifat ceroboh.
Tapi ada banyak orang yang mencetak literatur seperti itu demi mendapatkan pahala atau memperingan hutang karma mereka.
Ini namanya ada motif tersembunyi untuk keuntungan pribadi!

Mari kita lihat dari sudut pandang lain:
Beramal Dharma ~ untuk para pencipta PGSB, mereka menyusun Buddha Dharma yang diajarkan oleh Mahaguru Lu sehingga ada lebih banyak orang yang dapat mengaksesnya. Jikalau mereka tidak mengharapkan penghargaan dalam bentuk apapun, maka mereka sesungguhnya sedang Beramal Dharma.

Mereka akan mendapatkan penghargaan kapanpun PGSB berhasil menolong seseorang – di mana karma buruk mereka akan berkurang dan pahala bertambah.
Ah! Ya!
Bukan soal keuntungan moneter pribadi dan juga bukan ego mereka yang makin tinggi saat Mahaguru Lu memuji usaha mereka di depan publik!

Lantas:
Bila kamu menggunakan PGSB dan ia memberimu manfaat, atau membantumu untuk bisa hidup dengan lebih bahagia, dan kamu juga mampu berbagi kebahagiaan dengan para insan sekitarmu, maka kamu tak akan berhutang kepada si pencipta atas penggunaan kompilasi mereka.
Tapi, bila kamu merasa bisa mengakses PGSB tanpa menggantinya dengan cara/bentuk apapun, maka kamu justru akan menambah hutang karmamu!
Menyalahgunakan PGSB juga akan menambah karma burukmu!

Ingatlah bahwa semua pengetahuan dharma yang telah kamu dapatkan selama ini, harus diamalkan di berbagai situasi dalam hidupmu!

Mahaguru Lu bilang [sponsor secara sukarela] tentunya untuk berbagai alasan.
Kamu bisa mengira-ngira apa saja?
Hahaha!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Uang & Persembahan

Ditulis oleh Lotuschef – 11 November 2018
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: Money & Offering

Ada yang bertanya: Mengapa memberikan persembahan perlu membayar dengan uang? Apakah bila tak punya uang berarti tidak bisa memberikan persembahan?
Orang yang bertanya ini bukan dari kalangan murid dan ia hanya diperintahkan oleh bos-nya untuk membayarkan sejumlah uang untuk mendaftar paket persembahan di acara homa Pure Karma baru-baru ini (per tanggal publikasi artikel).
Kesehatan bos-nya telah beranjak membaik dan bisnisnya juga mengalami peningkatan sehingga keuntungannya pun bertambah!
Jadi persembahan yang dilakukan oleh si bos ini sungguh efektif! Hahaha!

Mengapa kita memberikan persembahan?
Apa saja berbagai jenis persembahan itu dan siapa saja penerimanya?
Persembahan tentunya berbeda sesuai dengan penerima yang dikehendakinya!

Bila persembahan dilakukan oleh seseorang sendirian, bukan melalui orang atau grup lain, maka orang itu harus menggunakan sumber dayanya sendiri untuk mempersiapkan persembahan yang bersangkutan.

Tentunya kembali pada pilihan orang itu sendiri apakah mau memberikan persembahan atau tidak, melalui pihak ke-3 dan juga dalam bentuk apa.

Orang yang tahu cara melatih Buddha Dharma juga dapat melimpahkan pahala dari penjapaan dharani atau sadhananya kepada penerima yang dikehendakinya.

Jadi dalam hal persembahan, sungguhlah bukan soal UANG.

Orang tersebut juga punya pilihan apakah mau memberikan persembahan lewat sesi upacara yang kami adakan.

Kami menyambut mereka yang tulus memberikan persembahan, namun tidak akan memberikan penjelasan kepada pihak-pihak yang hanya mengumbar hal-hal negatif karena kebodohan mereka sendiri.

YA!
Pure Karma tidak perlu melayani orang-orang yang tidak tulus dan tidak memahami praktik yang kami lakukan dan juga melabeli kami sebagai Orang Sesat! 😊

Pure Karma merupakan grup yang beroperasi secara privat dan berisikan para sadhaka yang tulus. Mereka yang hendak turut berpartisipasi juga akan disaring terlebih dahulu.

Kami juga tidak bernafsu untuk kedatangan grup-grup besar dalam acara kami.

Oleh karenanya mohon selamatkanlah dirimu sendiri dan berusahalah menahan diri untuk tidak melemparkan hal-hal negatif ke arah Buddha Dharma dan para murid Buddha!


Salam Metta,

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef