Thursday, March 31, 2016

Sungguhkah kamu mampu menolong?



Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 30 Maret 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 你能真的帮忙吗?Can you really help?



Mengutip dari artikel Lotuschef Membahas Bodhicitta:
Dari arsip email:

[--- Fashi sayang,

Papa si AA ada masalah hernia dan butuh dioperasi. Berhubung biaya operasi cukup mahal, apakah bisa ditolong dengan menggunakan fu atau cara lain?

Mereka dari keluarga katolik dan tak percaya pada hal-hal seperti mantra dan fengshui.
Mamanya terakhir kali menderita osteoporosis yang cukup parah dan aku ingat Guru punya fu untuk menyembuhkannya, tapi berhubung dia tak percaya jadi aku tak bisa membantunya dengan memintakan fu kepada Guru hahaha.

Apakah mungkin masih bisa ditolong?

Salam. ---]

~~~~~~~~

Kasus A:

AA: Aku punya teman yang sudah berkali-kali berusaha untuk bisa hamil lewat berbagai cara buatan, tapi tak pernah berhasil.
Ia beragama Katolik dan merasa bahwa usaha-usahanya yang tak berhasil bagaikan mencabut nyawa. Ia akan mencoba untuk terakhir kalinya dan setelah itu berhenti.
Fashi, apakah kita bisa membantunya?

Kasus B:
BB: Ada teman yang tak bisa hamil, dan aku menyarankannya untuk menjapa Sutra Maharaja Avalokiteshvara (Gao Wang). Aku merasa dia tak menjapanya.
Fashi, apa ada yang bisa kita lakukan untuk menolongnya?

~~~~~~~~~

Teman-temanku yang terkasih, kasus-kasus di atas punya kemiripan! :)

Subjek orang-orangnya memeluk agama Katolik ataupun atheis!
Ini masuk kategori yang tak bisa ditolong oleh Buddha!

Kenapa orang-orang berpikir kalau aku atau Mahaguru Lu mampu menolong orang-orang tersebut?

Aku ingat pernah memintakan bantuan untuk menolong teman seorang murid yang istrinya berada di masa akhir kehamilan. Dokter bilang mungkin mereka akan kehilangan si ibu dan anaknya sekalian!

Istrinya akhirnya terselamatkan, namun bayinya meninggal.

Yang ada malah suaminya marah dan menyalahkan kami karena tak mampu menolong bayinya!

Teman-temanku yang terkasih, karma seseorang akan menentukan nasib orang yang bersangkutan, jangan malah menyalahkan orang-orang lain.

Menawarkan Pertolongan?

Jangan lakukan kalau kamu tak sepenuhnya paham apa yang sedang kamu tawarkan!

Kamu lihat, VM LH sangat terkenal dengan memberikan banyak “PR” untuk diselesaikan dalam suatu periode tertentu, seperti menjapa mantra 100 aksara sebanyak 1000x dalam 3 hari …

Kalau kamu paham, ajaran Buddha kepada semua insan adalah untuk mengentaskan penderitaan supaya mendapatkan kebahagiaan.
Bukankah PR yang begitu banyak tak akan membuat bahagia orang yang menjalankannya?
LAGIPULA, ia juga gagal untuk benar-benar menolong siapapun dengan meresepkan “PR” dalam jumlah besar, karena sepertinya Menghilangkan poin penting seperti “Mudra, Visualisasi & Mantra”!

Hahaha!
Mahaguru Lu bilang bahwa VM yang sejati adalah mereka yang mempunyai pengalaman dan tahu apa yang sedang mereka ajarkan!

Membagikan berbagai materi sutra dan terserah apakah si subjek mau menjapanya atau tidak, sungguh tak menolong sama sekali.

Mereka yang menginginkan anak, maka Sutra Satya Buddha adalah yang juga direkomendasikan.
Karena di sana ada tertulis: 求子得子,求女得女.....
[Memohon anak laki-laki, akan mendapatkan anak laki-laki; memohon anak perempuan, mendapatkan anak perempuan …..]

TAPI, ada faktor-faktor lain yang harus dipertimbangkan bila ingin berhasil.

Segala fundamental Buddha Dharma!

Teman-temanku sekalian, bila kamu hendak menawarkan pertolongan, mohon pertimbangkan hal-hal berikut:
  1. Apakah kamu benar-benar tahu cara memberikan pertolongan yang relevan?
  2. Apakah kamu tahu bahwa kamu juga turut membawa reputasi guru-mu di sana?
Karena saat bantuan yang kamu berikan ternyata tidak efektif, guru-mu lah yang akan disalahkan atas ketidakberhasilan tersebut. Sudahkah kamu mempertimbangkan hal ini?

Sama halnya, kamu juga membawaku di dalam situasi yang sama saat kamu bilang bahwa akulah yang memberikan pertolongan ataupun saran.

Seperti “Aku akan menanyakan kepada Mahaguru Lu untukmu …” atau “Aku akan menanyakan kepada Fashi untukmu …” adalah hal yang sama, dan akan menyesatkan orang-orang yang merasa bahwa “pertolongan” darimu adalah (menyampaikan) pertolongan dari Guru-mu ataupun Fashi!

Seorang murid bertanya kepadaku: “Fashi, kenapa si Fashi itu melakukannya dengan cara seperti itu …?”

Aku menimpalinya: “Aku tak tahu dan tak ingin mengomentari, karena kamu nanti akan menyebarkan kabar bahwa Fashi LC bilang kalau si Fashi itu salah …..”

Supaya bisa menolong orang lain, kamu butuh pengetahuan yang relevan dan keberhasilan di dalam sadhanamu!

Jangan meresepkan apapun selama kamu belum mencapai keberhasilan yoga!

Lebih baik tidak menolong daripada memberikan bantuan yang tak efektif!

Dan mohon jangan membawa-bawa diriku ataupun Mahaguru Lu di dalam “niat baikmu untuk menolong”! :)

Kalau si subjek butuh pertolongan, ia akan berusaha dengan tulus untuk mencariku. Dari sana barulah aku akan mengevaluasinya dengan menyeluruh.
Jadi jangan datang kepadaku dan bilang: “Fashi, aku mohon supaya kamu menolong temanku… dan orang itu beragama Katolik….”


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Wednesday, March 30, 2016

你能真的帮忙吗?Can you really help? [1]




Case 1:
At one of Pure Karma's event.
A fellow student brought along a friend, they arrived about 20 minutes before scheduled time of event.

I was giving the finishing touches to the offering and they greeted me.
As I continued to busy myself, the fellow student came and harassed me to go talk to her friend, saying her friend needs help.

I asked this visitor what's her problem and she said business not smooth.
So I advised her to dedicate offering to Earth deities and spirits.

After that session, the fellow student said told me that the friend also wants to know about when she will meet her a life partner or husband.
She sort of blamed me for not asking her friend in detail.

Hahaha!

~~~~~~~~~

Case 2:
Another student brought along his sister to a cultivation session in one of the local chapter.
He told me that his sister has taken refuge with Gelugpa sector and that she needs help.
Seems she has some gastric mild function.
I told him can't "wenshi" but he still insisted that I help his sister.

At the same session, another student also had a problem.
He said one of his team of students that attended an overseas competition with him had a frightening encounter with ghostly spirits.
He went to take and look and sent the students away from the room, leaving him to deal with the ghostly spirits.

Hehe!
Guess what?
He said that he chanted Guru's mantra with no effect and the ghosts laughed at him!

Hahaha!
Obviously, his bravado is all a false front, agree?

I said to him, you didn't invoke GM's presence, therefore your chanting is not effective!

Must first visualise GM appearance and that he sits into us, once he merges into us, we became the Living Buddha Lian Sheng or White Padmakumara.
AND then radiate light all around, far and wide.

The moment that GM sits in and shines, all spirits will have already ran away!
YES! that is before you even start to chant mantra!

~~~~~~~~~~

HELP?

Do not promise your friends or relatives that you can help them get help from me to resolve their problems!

Also, do not attempt to help anyone when you are still far away from Guru Yoga!

In Case 2, the fellow student who attempted to deal with the ghosts thinking he has the ability or power to do so, actually puts himself in grave danger of being hurt by the ghosts! :)

AND, when dealing with ghostly spirits, PLEASE REMEMBER that you do not use any hostile means!

Friendly negotiation for amicable solution, please!

Hahaha!
Yes! I have had many that boast of helping others through putting me to work for FREE!

The Current Charges or Fees on Wenshi resulted from many who abused my compassion and waste my time!


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

你能真的帮忙吗?Can you really help?


Terjemahan Indonesia: Sungguhkah kamu mampu menolong?


Quoting from Lotuschef in Bodhicitta:

From email archive:

[--- fashi dear,

AA's dad got a hernia protrusion and needs operation. while the cost of surgery is quite expensive, is there any way that it can be helped with talisman or something?

they are catholic family and don't believe in mantra, fengshui and such.
the mom last time got a severe osteoporosis and i remember that GM has the talisman to cure it, unfortunately he doesn't believe in talisman, so i couldn't help with requesting to GM hahaha.

any way we can help him perhaps?

cheers. ---]


~~~~~~~~
Case A:

AA: I have a friend that tried many times to have a baby through artificial method, but never succeed.
She is a Catholic and she said she feels that the unsuccessful attempts is like killing lives and she will try one last time and stop.
Fashi, can we help her?

Case B:
BB: I have a friend that can't get pregnant, and I advised her to chant Gao Wang Sutra. I don't think she is chanting though.
Fashi, Can we do anything to help her?
~~~~~~~~~

Dear all, the cases above and the one shared are pretty similar! :)

The subjects are of Catholic Faith or a non-believer!
This is a category that Buddha can't help!

Why do people think that I can help or GM Lu also can help these people at all?

I remembered requesting for help for a fellow student's friend, whose wife is in labour and the doctors said that they might loss the mother and the child too! 

The wife was saved but the unborn fetus was lost.

The husband turned angry and blamed us for not being able to help save his baby!

Dear all, One's karma determines One's fate and shouldn't blame others.

Offering Help?

Please don't do so when you do not fully know what you are offering!

Now, VM LH is famous for giving lots of "homework" and to be completed in a certain time frame, like chanting 1000 rounds of 100 syllables mantra in 3 days....

Now, Buddha's teachings all to help leave suffering to attain happiness.
Copious homework will not help one attain happiness, agree?

AND, she failed to really help anyone by prescribing tons of "homework" but somehow Omitted the important points like "Mudra, Visualisation & Mantra"!

Hahaha! 
GM Lu said that a true VM is one that had experienced & knows what they are sharing!

Sharing sutra materials and leaving the subject to chant or not, is not really helping at all.

For those who wants children, the True Buddha Sutra is the one to recommend though. 
There is a statement in this sutra that states : 求子得子,求女得女.....
[Request for son, get son; request for daughter, get daughter ......]

BUT, other factors also should be considered if success is to be obtained.

All Buddha Dharma fundamentals!

Dear all, when you attempt to offer help, please consider these:-
  1. Do you really know how to offer the relevant help?
  2. Did you consider that you are also putting your guru's reputation on the line?
When your so-called help didn't work, your guru will be blamed for being not effective, have you consider this point?

You also put me into the same situation when you alleged that I was the one that offer the help or advice.

The "I asked GM Lu for you..." or "I asked Fashi for you...." are the same, and will mislead others into concluding that your "help" is that of your Guru or Fashi!

A student asked me: Fashi, why that Fashi do things that way....?

My reply was: I don't know and do not wish to comment, because you will then go and spread the words that LC fashi said that Fashi is wrong......

I order to help others, you need the relevant knowledge and cultivation successes!

Don't prescribe anything that you yourself have yet to achieve yogic response and union!

It is better to not help then offer ineffective aid!

Please do not include me or GM Lu in any of your so called "well intent help" too! :)

If the subject that needs help will make sincere efforts to seek me out, I will then assess each one thoroughly.
So do not come and say: Fashi, I am asking for help for a friend....... and the friend is a Catholic.....


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Buklet Sadhana Homa?



Dibagikan dengan anotasi oleh Lotuschef – 22 Maret 2016
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 护摩法本 Homa Sadhana Booklet?



Dari arsip percakapan:

[--- Senin, Mar 21, 2016 @ 11:29 AM
Dari: Lotus PN
_/\_ om gulu lien sheng xidi hum?
amituofo, adakah buku tentang api homa?
saya sangat membutuhkannya sekarang ini.
terima kasih. ---]

~~~~~~~~

[--- Balasan dari Pure Karma, Senin, Mar 21, 2016 @ 12:31 PM
Lotus PN,

Silakan mendapatkannya di vihara-vihara Satya Buddha setempat di area Anda,
atau bisa juga menghubungi admin yang bertugas di sana.

Terima kasih.

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom ---]

~~~~~~~~~

[--- Dari Lotus PN – Senin, Mar 21, 2016 @ 12:45 PM

Saya sudah tanya ke vvbs by email, katanya tidak ada buku api homa.
Saya dikirim pdf api homa.
Sementara saya sangat membutuhkan bukunya :(
Selain di email saya cari di toko buku, namun belum mendapatkannya ;( ---]

~~~~~~~~~~

Buklet sadhana?
Kamu semua pasti sudah pernah dengar Mahaguru Lu sering mengatakan: Ada gambar wujud, mudra, mantra, maka bisa melatih sadhana Yidam!

Mahaguru Lu juga sering bertanya kepada Admin kiranya mereka telah merapikan sadhana Yidam tertentu!

Apakah tak mendengar dan memahami kata-kata Mahaguru Lu?

Sebelum meminta sadhana tertentu, sudahkah kamu mendapatkan abhiseka untuk Yidam yang bersangkutan?

Tanyakanlah kepada dirimu sendiri; pertama, sudah seberapa cakapkah kamu melatih sadhana 4 Prayoga, kemudian barulah mempertimbangkan untuk menambahkan [PR] lain!

Bila hendak melatih Homa dan di saat yang sama berada di dalam batas yang [legal/diperbolehkan], kenapa tak menonton siaran langsung upacara yang dipimpin Mahaguru Lu ataupun rekamannya?

Ya! Turut serta di dalam sadhana bersama termasuk [legal/diperbolehkan]!

Terlebih lagi, tahukah kamu cara menulis naskah doa?

Dan juga rajah (fu) untuk menguatkan, apakah kamu sudah mendapatkan abhiseka untuk menggambar rajah?

Oh! Bukan mencoba mempersulit siapapun!

Hanya sekedar [Memberitahukan Kebenaran Sebagaimana Adanya]!

Hahaha!


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Monday, March 28, 2016

水落石出 Truth Is Out!




Link: https://www.youtube.com/watch?v=PsjmrP-aEKk

Link: http://tbsn.org/chinese3/news.php?cid=38&csid=8&id=3835
Extract:

修法,要按照次第,不用急,也不能慢,才比較快樂。

修行是公修公得,婆修婆得。沒有搭便車,自己實修才能成就
生死有命富貴在天;每天實修四加行,就是累積功德。

Full Speech: -
~~~~~~~~~~

In the above session, GM Lu made it very very clear that each individual has to do their very own cultivation.
He said he can't do so for his children or grand children and also not for shi-mu.
He used the Chinese saying about - a husband and wife is like birds of the same forest, and when calamities happened, each fly away on their own.

Hahaha! 

What Core or Admin alleged to be GM Lu's statements shared after luncheon on 22 Sep. 2012, that they publicised and I pointed out that these statements are not from GM Lu, a Living Buddha, can now be truly clarified by GM Lu's statements that HE can't cultivate instead of his family members! 

Core alleged that GM Lu said that GM Lu's care-givers win thumbs up over those diligent cultivators who abide disciplines strictly and even if these care-givers have no leisure to cultivate, they also can get GM Lu's merits, very grand & auspicious!!!

Hahaha!

AND, From: 
  • GM's Closest Care-giver! 師尊最貼切的侍者 !
  • << 根据总委会的说法, [7. 七、即使守戒清嚴第一的行者,都輸給一心侍奉根本上師的侍者。即使侍者無暇修法,都得到師父的功德,甚為殊偉。]
    As per TBS' Admin: [7. Even if the topmost cultivator who abides strictly and purely in disciplines, Also lost out to those one-hearted care-givers of Root Guru.
    Even if these care-givers have no leisure to cultivate dharma, also can get Guru's merits, very grand and auspicious.]
    ~~~~~~~~~

    师母自己讲:我是一位身兼多重角色微妙身份的工作者,我是:
    Shimu personally said: I am a multi-task worker, I am:
    .........
    上師之職 VM's post
    師尊最貼切的侍者GM's closest care-giver
    ~~~~~~~~~~

Hahaha! 

Who is telling the Truth in accordance with Authentic or True Buddha Dharma?

For the past 4 years, that is from 22 Sep 2012, Core has never come clean with their false statements, which are extremely misleading and will surely cause catastrophic results to wisdom life of those that swallow everything publicised by TBS Admin or Core, lock stock & barrel!  :)

Its Maha Perfection Dharma that finally reveal the Truths and exposed the liars and fakes! 

Best listen only to GM Lu closely and solely, agree?


Cheers all

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Saturday, March 26, 2016

26-3-2016 Jakarta Homa [2D] - Light orbs 光球












26-3-2016 Jakarta Homa [2C] - Light orbs 光球











26-3-2016 Jakarta Homa [2B] - Light orbs 光球

Below: Light orbs 光球










26-3-2016 Jakarta Homa [2A]