Thursday, October 30, 2014

你的身口意 Your Body Speech Mind







AA: 請問法師如有朋友信觀音菩薩,未有皈依, 可以学高王经 和大悲咒吗?
清法师解答我的问题。
Question - IF have friend who believe in Avalokitesvara, have not taken refuge, CAN learn Gao wang sutra or Great compassion mantra?
Can Fashi please answer my question.


AA 师姐, 你这假设性的问题, 与修法无关。
AA shijie, you question is [IF], a hypothetical one and nothing to do with cultivation.

算是满足个人好奇心吧! 这属于(问事)。
Considered as to satisfy curiosity of Self! This is classified as [Consultation].
我的收费是每20分钟新币3千元。
My charges are SGD 3000 for every block of 20 minutes.

还有, 你想问了帮别人的话, 你还没达到能清楚明白佛法的(任运)。
Moreover, if you think to ask and then help people, You still have not reach Full and thorough understand of Buddha dharma to [Execute at Will].

记得自己的身口意, 就是你! 
Remember that One's Body Speech Mind, is One self!

讲的, 写的, 都能见到(现在的你)到底了多少佛理而运用在你日常生活里面 。 :) :) :) 
Speech and written statements, all can see [the actual You Now], have comprehend how much Buddha's Philosophy to use in your daily life.   :) :) :)
~~~~~~~~~~~~


This student's comments are pretty ambiguous! :)
~~~~~~~~~~

Dear all,

When you think to help anyone, please remember what Padma Guru said and shared in this blog, quoted by Dilgo Khyentse Rinpoche.

It goes something like this:
If you want to share drinking water, your water jug must have water.

Anyone can learn to chant any sutra or mantra they choose, BUT chanting for what purpose and HOW to go about it Effectively!

Yes! 

The student AA, need to ask the question she posed, means she is very very new or just no one explained anything about cultivation to her at all, agree?
Or someone frightened her about "Stealing Dharma"!  :)

The other student likes to put comment into my facebook but most of the time, his meaning is not clear. Once, he even told me to go apologise to Admin or Core of TBS, just to get out of his idea of "Trouble"!



Hahaha! 

To Help anyone, please ensure your water jug is filled!


Cheers all 

Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Wednesday, October 29, 2014

仁者无敌 The Benevolent Has No Enemy



仁者 - 具有大智慧,人格魅力,善良的人
仁者,意指有德行的人;有恩情的人。
在佛教谓对人的尊称。
《大日经疏》卷四:“梵音尔儞,名为仁者。”
《法华经·序品》:“四众龙神,瞻察仁者。”

施行仁政的君王,必然赢得民众的拥戴;上下一心,众志成城,是无人可敌的。
如《孙子兵法》中说“上下同欲者胜”。
施行仁政是“因”,上下同欲是“果”。
或者说:施行仁政,是实现“上下同欲”的必由之路。


梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱于楚。寡人耻之,愿比死者一洒之,如之何则可?”

孟子对曰;“地方百里而可以王。
王如施仁政于民,省刑罚,薄税敛,深耕易耨;壮者以暇日修其孝悌忠信,入以事其父兄,出以事其长上。
可使制梃以达秦楚之坚甲利兵矣。

“彼夺其民时,使不得耕耨以养其父母。
父母冻饿,兄弟妻子离散,彼陷溺其民,王往而征之,夫谁与王敌?

故曰:‘仁者无敌。’ 王请勿疑!”

Link: http://baike.baidu.com/subview/188619/5664028.htm
~~~~~~~~~~~~~

The Benevolent Has No Enemy
http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/chinese-idiom-the-benevolent-has-no-enemy-340638.html

“The benevolent has no enemy” (仁者無敵, pronounced rén zhě wú dí) is a Chinese idiom that originated from Meng Zi (孟子), also known as Mencius, the most well-known successor of Confucian doctrine.

Meng Zi advised rulers to administer a benevolent government, be sparing in the use of punishment and fines, and make taxes and levies light.

In this way, the people can properly tend to their fields in order to support their parents and families. They will cultivate their filial piety, respectfulness toward others, and their loyalty and sincerity, serving their elders and superiors.

Such a ruler will meet with no opposition.
~~~~~~~~~~

Well? 
What am I trying to share?

Let us recollect GM's explanation of Sakyamuni Buddha's mantra!

Shakyamuni mantra
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Om muni muni mahamuni shakyamuni svaha



Shakyamuni (the sage of the Shakyan clan) is the historical Buddha, also known as Siddhartha Gautama.

Shakyamuni was almost certainly the first enlightened figure to be visualized. 
There’s a beautiful passage in the Sutta Nipata (an early Buddhist text) where Pingiya talks about how he is never separated from the Buddha. 
He says that at any time he wishes he can see and hear his teacher, even though he lives hundreds of miles from where the Buddha dwells.

Shakyamuni’s mantra is a play on his name. 
Muni means sage. Maha means great. 

So the mantra reads "Om wise one, wise one, greatly wise one, wise one of the Shakyans, Hail!"

Also this mantra is commonly found in the following form:
Om muni muni mahamuni shakyamuniye svaha

This form has the name of Shakyamuni in the dative form, so that it reads “Om wise one, wise one, great wise one, to the wise one of the Shakyans hail!”

This is actually the more common form of the mantra in Sanskrit, although in Tibetan the mantra is in the “Tibeticized” version of the shorter form given above: Om muni muni maha muni shakyamuni soha– “soha” being the Tibetan rendering of “svaha.”
~~~~~~~~~

Muni means sage from the above link.
But - A sage is a person of profound wisdom.
However, GM said Muni means “能仁” - One that can be benevolent.

Now Buddha has profound wisdom but what about his infinite compassion?
Thus, sage really cannot fully describe Buddha, agree?

So being benevolent is also one quality an aspiring to be True yogi should also "cultivate" or "develop", agree?

Of course, Buddha has no enemy!
The reason is explained by GM Lu, in his most recent speech! :)

Don't waste you limited and remaining life span making frivolous & futile attempts to defame, slander or physically harm a Living Buddha! 

Hahaha!

Wake up! 

** By the way, registrants for Pure Karma HK event this coming 1st November 2014 is at another record high of 249! 

Do you still think that GM Lu, The Living Buddha Lian Sheng, do not support Pure Karma?


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Tuesday, October 28, 2014

是真假不了,是假真不了!Truth Can't Fake, False Can't Be Truth!


Terjemahan Indonesia: Kebenaran Tak Dapat Dipalsukan dan Kepalsuan Tak Dapat Dikatakan Sebagai Kebenaran!


The above is my Root Guru, His Holiness, Living Buddha Lian Sheng!
Hahaha! Is he yours too?

Hahaha!

I have always stress to all, In Tantrayana, One Only Need To Listen to One Absolute, and that is One's Root Guru Only!

Well, if you recall, GM said the same few weeks back in his Dharma Speech!

And it is one of the most important Key to successful yoga too!

Hahaha!

Now, do you understand why there is no need to go see GM personally to clarify anything, in the case of Lotuschef?

In many of Lotuschef's articles, basic concepts that are also those for Maha Mudra and Maha Perfection are shared!

Quoting from Lotuschef at Play – Lets Have Fun!:
 
[---  [宗委會訊】由於蓮廚大德的網站部份文章段落,已經造成眾生對《真佛宗》的誤解,產生對《真佛宗》的負面觀感,為此,《宗委會》曾於二〇一三年一月八日致函請其改善內容,又於五月十一日再度致函請其刪除
「會造成眾生對《真佛宗》的誤解,產生對《真佛宗》的負面觀感」的文章,並請專人予以規勸。

然而至五月底蓮廚大德仍不改善文章內容,亦不刪除
「會造成眾生對《真佛宗》的誤解,產生對《真佛宗》的負面觀感」的文章,甚至更寫出多篇具有負面性質的文章,張貼在其網站上。

「核心小組會議」專案討論,決議通過:取消蓮廚大德的法師資格,蓮廚大德不再是《真佛宗》法師,今後蓮廚大德的一切言行,概與《真佛宗》無關。

Summary translation:

Core alleged that the article they Perceived as Detrimental to the Image of TBS by Sentient Beings is the cause of their current action as they demanded that this article be amended.

They alleged that more such articles were published on Lotuschef's blogs, despite their warning!
The members of small Core group discussed and Decide to Cancel Ms Lotuschef's reverend status, and not reverend of TBS and all her actions has not relation to TBS whatsoever.
---]


Hahaha!

Maha Perfection Dharma shared by GM Lu is really "Bad news" for all these people in Core, agree?

Their failures to read with understanding what are shared by Lotuschef, or their pathetic and ignorant excuse to "Get Rid" of any perceived threats to their well being and their "Controlling Power"; caused them to take eliminating actions which in Buddha's view are Unwholesome deeds which results in negative karma for all for them collectively!

Have they managed to Hurt Lotuschef?

No! :)

For example: My knowledge and application of Dharma learnt, dependent only on situational requirement and NEVER Ever on what Others and these Ignorant Others chose to hurl my way!

I am still the same too!

Or thanks to their negative missiles, which in actual fact enhanced instead of detrimented my knowledge and my steadfastness in Believe of my One & Only Root Guru!

Yes! 
GM Lu backs me up in his speeches all the time! :)

GM Lu said: Just listen to me will do!
Did you picked this up recently too?

GM also said that for those not yet yoga and not yet enlightened, not qualified in expounding sutra!
Likewise, mete out their own standards and penalties!
WHY?

Hahaha!
Well! 
This Core that claimed they are in charge of a certain fabrication of TBS, has proven GM's statement to be absolutely True, agree?

How can One that abides Samaya Vows of Absolute adherence to One's Root Guru's teachings be penalise? :)

The Samaya Vows also covers the most important aspect of Buddhism, that is Boddhicitta! 


~~~~~~~~~~~

Facebook Chat: 27 October 2014 @ 9:05 pm

CT: I think I remember hearing GM saying in a dharma talk (I think it was at Rainbow Temple) that Buddha and Mara are the same, but I couldn't understand what he meant

PK: At different level of cultivation attainment, the realization level varies.
So when a supposed to be enlightened one said there is a line between Buddha n Mara, this person still have dualism.
Means not enlightened at all.
It's in GM's speech this morning too.

CT: I see
that's sort of how I interpreted it. that there is no dualism

PK: Yup. Always hold on to basics then will be firm n not easy to get influence by what GM said garbage!

~~~~~~~~~~~


There is no absolute right & wrong, really! :)

When you have yet to Realised what is what, you have lots of Garbage to eliminate One by One only!

Of course, if you are bogged down by Too Much Garbages, then as per GM, will succour you in your next lifetime or subsequent ones when Affinity is present!

Bad news? GM said that there are some students already bound for Vajra or Timeless Hell, and too steadfastly to extract them!

If you have a wee bit of something call [Wisdom], what I have written are warnings for all to steer clear of Garbage or "White Rapids" that are "Wisdom Life Threatening"!

Remember the definition of Wisdom Life? 
Not Core's version though!

Actual definition: Wisdom sustains Dharmakaya!
One's Dharmakaya thrives on Wisdom, that's all!

Not the ignorant version used by Core for their hostile purpose!

Hahaha!

We have seen that there are wise ones around that do not lap up what Core choose to feed them!

This is from GM: Know what you can do and Know what you can't!

Does Lotuschef have prior knowledge of Maha Perfection Dharma's concepts?
Please ask GM Lu if you are that curious!


Cheers all.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Monday, October 27, 2014

水落石出-离开真佛宗 Truth is Out – Leave TBS?





CHAT: 

AA: I finished my "homework" for today liao!
BB, perhaps can go translate this one first, when have time!
hahaha! anonymous n tok chef are One & the same, #2!

BB: ok, this one ya: 佛魔只隔一線

AA: Yup! :)

Maha perfection really very bad news for #2 & team lol


BB: there are some reference articles
i will translate them first to link in the said article
so readers can read them at ease :)


AA: Ok. Hahaha! Anonymous said I am bluffing n not sharing dharma n I got enlightenment answer from Lian X

Only ONE in TBS that had this type of Answer given to him by GM!



BB: that ano still doesn't have any idea and thinks that "an answer" would make one powerful or omnipresent or the likes

what a grand joke


AA: Enlightened then No dualism!

BB: the answer is just a preliminary guidance

i think GM has ever said this


AA: Hilariously, GM showed me how Buddha n Mara merges as One!

That's like most keys that one has to go figure lol


BB: yes indeed


AA: Without knowing which door to open n where, what's the point of a Key?

N GM talked about variation in visualization again n the best part is no one takes responsibility for this monotony!

Then GM laughingly said that ultimately all point fingers at me (GM) to be responsible!

See also why GM instructed me to Leave TBS!


Must have a more comprehensive approach to visualization in cultivation lol! 
The current Standard has lots of problems!

Hahaha! They used this Leave TBS article to get rid of me!

How stupid!



BB: omg the sermon today is important! very interesting!

now smart people should clearly see


AA: Yesterday's also.

BB: yes and yesterday
the seal


AA: Core delisted me claiming GM said Ok to do so!

BB: now they're on fire hor


AA: But GM said yesterday everything don't have, don't need to care. 
So one is pure from voiding all, be it slander or whatever!

I already wrote that the delisting from ignorant means nothing to me!

I also wrote that Listening n following GM's instruction got me the "sack"!



BB: yes, regarding the slander, i wonder why tbf still collects fund for this matter

~~~~~~~~~~~~~

Dear all, 
read all the Leave TBS 离开真佛宗 articles? 

Hahaha!

Sometime in early 2010:
GM spoke into my ears: 离开真佛宗 (Leave TBS)!
This instruction to me has been materialised through [leaving the "standards" set down by Admin or Core of TBS]; and then figure out other ways to cultivate effectively!

The Sadhana compiled by Pure Karma and all articles in this blog are the successful results of Adhering to GM's instructions! :)

Student ST, said to Seek True Buddha, One has to Leave TBS!
His meaning - to not get involve in TBS's chapters; to concentrate diligently on cultivation with Root Guru sitting on his crown!

Even fellow students can understand and realised what I am sharing with regards to GM's instruction to Leave TBS!

Sadly, NO ONE in core or admin choose to understand or they need ammunition to GET RID of Lotuschef!!!

Well? Aren't they Truly Ignorant?

YES! 
Listed by these Ignorants standards or definition of a Reverend is truly irrelevant, agree?

I am still the same, no matter what anyone choose to say!

GM said this recent Saturday, he is not bothered at all!
He also taught us how to VOID all to attain state of Purity!
Did you hear Right?

If you want entry permit into the Lion's Playground, Wake-Up now!

Why did you give Pure Karma's 1 November 2014, HK's event a miss?

As per GM on his homa sessions, "Not present then cannot get!"

I am saying the same thing to all that are in HK and have time & resources to attend Pure Karma's event, but choose to listen to Ignorants and stay away; or choose to slander Pure Karma and warned all others to steer clear of Pure Karma!

Yes! 

Pure Karma's events are organised by the Lions and venue is none other than the Lion's Playground!

Wake up already?

But of course, even with GM, You, yourself, determines whether You are truly [IN] the Lion's Playground or not! 


Hahaha!

Vindicate? To me, Not Important!

BUT! Truth should be out so as to save more from falling into darkness created by Titles or external form presented by Core! :)


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

佛魔只隔一線 Buddha & Mara is Separated by a Line




Extracted from:
[[ Anonymous on 6/15/2013

妄語連連,佛魔只隔一線,不守戒律休論道,蓮廚請您自重!

你那半桶水的論戰,我看得都想吐了,適可而止,免得丟人現眼。哈哈哈!
on Crazy Wisdom疯狂的智慧 – Buddha’s Language 佛的语言 [3]

In this one, Anonymous alleged that I continue to churn lies or untruths.


[From the recent Maha Perfection articles and Avatmasaka Sutra ones that I shared, these are from Buddha and if I am lying that means Buddha is also lying!!!
Do have a care of what you said in writing, showing what you truly are and what you truly know to the Whole Wide World!]


He also said Buddha & Mara is Separated by only a thin line. ]]

[[ Anonymous on 6/21/2013 @5:51pm

蓮廚大法師,[Lotuschef big reverend,] 我只問你一句,你如果是覺者,你覺了什麼?

一個覺者應該有何言行?

答不出來,你就是迷!
開悟的答案是蓮X給你的! [Enlightenment's answer was given to you, Lotuschef, by Lian X!]
哈哈哈!

快說你悟到什麼! [Quik tell what have you Realized!]
on 九乘佛法次第 [4]

Now this one is more interesting as Anonymous actually revealed his True Identity!!!
In True Buddha School, fellow student, Lian Ning is the One & Only that Guru said he has told Lian Ning what is Enlightenment!!!

All the above pointed to ONE that Believe Unwaveringly that Enlightenment's Answer can be told!]]

Well?

Whats my point here?

I have wrote about these concept before though. :)

A person's Body Speech Mind actually also can tell us at which level if any, he or she has cultivated to!

The Truly Enlightened will use [佛魔一如 - Buddha & Mara is the Same]and not 佛魔只隔一線. 

Hahaha!

GM also stressed this morning that there is Absolutely ONLY ONE! 





Above are screen shots of GM during today's Homa session.

GM again talks about Not using the same Moon Disc visualization in cultivation for all yidams early this morning (Singapore time)! :)

Monotonous!

However, a very crucial key was shared by GM too.

GM said FIRST transformed self into Vajrasattva then to Dharmapalas or Yidam of choice!

These are links to today's speech.

2014年10月26日聖尊蓮生活佛盧勝彥開講「大圓滿九次第法」-彩虹雷藏寺
http://vimeo.com/110096695


10/26/2014 Nine Stages Dharma of the Great Perfection Dzogchen by Grand Master Lu-Rainbow Temple
http://vimeo.com/110096804

~~~~~~~~~~

As per GM, a True Buddha can execute at will!
Therefore, Enlightened or not, should not be brandied around and what more by Ignorants that THINK that there are Answer to Enlightenment to be TOLD!

Hahaha!

This person has yet to understand the very Basic or Fundamental of Buddha Dharma though, agree?

There are No FIXED rules; methods; answers; to anything or everything!

Fixed rules; methods; answers, are only for sentient mindsets as these are Fixation or Attachment to Forms!
GM also shared Non-dualism this morning as another Important Key! :)

AND! 
GM also touches on those that like to create disputes like the above, several times in his speeches!

Why is it so important to this Anonymous, whether Lotuschef is Enlightened or not?
Why is it so important to this Anonymous, to pronounce in His View or Deduction that Lotuschef is not sharing Authentic Buddha Dharma?

Well?
All stemmed from [Fear of Loss] of sentient possessions which he thinks that Lotuschef is going to take away from him!

If you truly listen and understood what GM shared all along, Maha Mudra & Maha Perfection requires One to truly Let Go and attained Ultimate Purity!

We have to thank Anonymous anyway, for his statements are used to help others Realised [What not to follow blindly]!

Titles are sentient possession that A True Yogi has renounced from the beginning, if Anonymous but know!

Noticed that GM stresses on Letting Go and Purity too!

These are important Keys as well!

O! Please don't take my words as the Truth though, it is always Best for One to go find out for Self usage!

You can read recent articles of GM that I translated too!

Their contents are all in GM's speeches of yesterday and today too!

Cheers all


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef

Sunday, October 26, 2014

Yoga 相应? No Trace 无迹象!


Screen shot of GM during group cultivation in Seattle on 25 October 2014, Seattle time.

Refer:
Lotuschef in Chat – Enlightened or Start to Blunder
Lotuschef Bercakap-cakap – Tercerahkan atau malah mulai membuat kesalahan besar?

莲厨聊天 - 开悟或开误 [2]

莲厨聊天 - 开悟或开误 [3]

Lotuschef in Chat – Enlightened or Start to Blunder [3]


Excerpt:
[Still remember the announcement that Core posted, claiming it to be from Guru about Disciplines or Samaya, spoken after lunch one day?

Please read: Guru's Statements [1]

[---Source: 密教弟子應嚴守三昧耶戒

2012年9月22日,法王盧師尊蓮生活佛於西雅圖雷藏寺餐廳午膳畢,由於深深關心弟子戒行,特別開示密教戒律重點如下:

7.七、即使守戒清嚴第一的行者,都輸給一心侍奉根本上師的侍者。即使侍者無暇修法,都得到師父的功德,甚為殊偉。

7. Even for those top cultivators that abide discipline strictly, also loose out to those that single heartedly serve or care for Guru. Even if they have no time to spare to cultivate, can also receive Guru’s merits, this is very auspicious. ]

These are some points that GM shared in the above session.

如来心印传承 - 极为清净
Tathagata's Heart Inscription transmission - only when One is Extremely Pure.
GM said cannot be dirty or "Garbage".

心印 - 常见;三摩地;见法身;梦示; 。。。。
The inscription that GM gives can be in various forms,
Seeing GM all the time; In Samadhi; Seeing his Dharmakaya form; Dream instructions; ....

相应 - yoga

Abiding discipline then One can cultivate to Yoga.

What's my point today? Hahaha!


Lotuschef at Play - Enlightenment & Sentient Possession

[Chat:
YY: They are stealing my Fans!
[YY is a reverend and he has a pool of followers which he classified as Fans!]

LC: Do you really have Fans?
[I started a Zen Dialogue upon SZ's "go ahead" nod.]

~~~~~~~~~~~

Hahaha! 

What GM said today about Heart Inscription Transmission all found in my articles!

You failed to notice!!!

I also shared some during my maiden dharma speech in Seattle back in November 2009.

GM's constant appearance during "dreams"; samadhi; cultivation; counselling; daily activities; ...
Isn't this what GM said today about those that had received the Heart Inscription Transmission?

Hahaha!

NOW: Is it important to Read & Comprehend then Reason?

You can do all these with ease with tools like 4 Noble Truths!

You really don't need to believe in anything I said!

Just listening to GM is more than enough for you.

So start by throwing away all your perceived "must be", "must have",.....!
Why?
You don't want to be what GM termed as "Garbage", so throw away garbage and be cleanse and pure.

Yes! All Keys are in GM's sharing too!

Go find them!

Hahaha!

Yoga in anyone still busy hoarding sentient mud or rolling in them?
No Trace at all!

To be discerning?
Understand GM's sharing First!

Then you have a Base to compare what others attempt to force down your throats!

Cheers all


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef


Saturday, October 25, 2014

回歸「無知」Back to [Know Nothing]





師尊文集 > 244_心的悸動 >
GM's Literary Collection > 244 Heart's Palpitations

http://tbsn.org/chinese3/news.php?cid=23&csid=255&id=4


「瑤池金母」開天眼之後,欣喜佛道。
After [Golden mother of the Yao Pond] opened my Heavenly eye, I became very interested in Buddha's way.

當時,求法若渴。
At that time, have thirst to seek Dharma practices.

拜「清真道長」(了鳴和尚)為師父。
Formally acknowledged [Taoist master ing Zhen] (Monk Liao Ming) as teacher.

我曾見:I have seen:

「了鳴和尚」能驅役鬼神,召之則來,呼之則去。
[Monk Liao Ming] able to mobilise ghost & deities, invoke the come and order they go.

又能呼風風來,呼雨雨來,一切在掌握之中。
Also able to dictate to wind or rain to come, all within his grasp.

能上天庭,與天女共舞蹈。
Can ascend to heavenly courts and dance with heavenly ladies (fairies).

能出神,五大洲皆可至。
Can project his own spirit outwards, even to all the 5 great continents.

能預知天下大小事。
Can know in advance worldly matters, no matter big or small.

了鳴和尚教我許多法:
Monk Liao Ming taught me lots of practices/methods:

辟穀法——能數日不食。或數月。
Method of not eating 5 grains or in particular, rice.  --- can don't eat for days, or several months.

預知法——耳報童子。樟柳木法。
Prediction method -- kumara that relay messages via ears. Camphor & Willow wood practice.

元陽法——能不漏元陽。童子功。
Original Yang energy (Life essence)  practice -- able to not leak any life essence. Kumara method (means abstain from sexual activities - maintain virginity).

入冥法——進入冥府。冥陽互通。
Enter Hell method - can enter Hell's premises. Can ply with ease between Hell and Human realms.

召神法——六丁六甲印咒。召神神降。
Invoke deity method - 6 Ding & 6 Jia mudra mantra. Invoke deity effectively.
 

五雷法——能趕走鬼魅。解降頭之法。
5 Thunder method -- can chase away ghosts and demons. Undo black magic or evil spell method.

出神法——即開頂破瓦。出陰神、出陽神。
Project Own's Life essence or Own's vital energy outwards method - that is Phowa method. Can project Ying or Yang Essence or Deities.

五鬼法——搬運錢財。生意興隆。
5 Ghosts method - transporting monetary wealth. Business prosperity.

…………。

最後了鳴和尚對我說:
Lastly, Monk Liao Ming said to me:

「這些全是方便的法術,度人修行引人啟信的外法。」
All these are Convenience practices, external method, ideal to arouse Belief in people to bring them into cultivation.

了嗚和尚說:Monk Liao Ming said:

「真正是佛法,連佛法亦烏有。那完全是回歸於無知。」
The True Buddha Dharma, even Buddha Dharma also don't have. All back to Know Nothing.

我很驚訝:I was very surprised:

「什麼是無知?」
What is Know Nothing?

了鳴和尚答:Monk Liao Ming answered:

「無生無滅而已。道家言,清淨冲虛。佛家言涅槃即是矣!」
No birth No destroy only. Taoist said, purity rushed into illusion. Buddhist said Nirvana!

我問:I asked:
「如何修?」How to cultivate?
了鳴和尚答:Monk Liao Ming answered:

「外絕世緣,內積陰隲,回歸無知,是真祕密。」(寂滅)
Externally break of sentient affinity, internally accumulate Ying Zhi, return back to Know nothing, this is true secret. (ultimate solitude and disintegration - void)

現在,我總算明白,我們在世間,必須堂堂正正的忠、孝、節、義。
Now, I actually realised that we all being in this sentient realm, need to be just and upright in honor/loyalty, filial piety, chastity, principles.

做一個正人!Be an upright person!

而後,樂於助人,多累積資糧及功德,多行善功。
Then, happy to help others, accumulate more resources and merits, do more kind deeds.

對自己欲望,財、色、名、貪、瞋、痴,要懂得對治法。
As to One's desires, wealth, sexual activities, fame, greed, aversion, ignorance, must know methods as to how to resolve them.

這是為修「無上密」的準備功夫,等到「佛骨」已成。
This is preparation work to cultivate [Mahamudra], equivalent to having developed [Buddha's bone].

這樣才不會窮蹇。
This is no poor lame statement.

「佛骨」已成,是積功累德而來, 而真佛自爾感通。
[Buddha bone] once developed, all from accumulated merits, and can naturally feel link with Buddha.

無知是無所不知。
Know nothing is Nothing that do not know.

無知是真知。
Know nothing is truly Know.

無知是放下一切。
Know nothing is let go of everything.

無知是明心見性。
Know nothing is understanding heart and sighting nature.

無知是天真。
Know nothing is naive.

無知是無事、無心。
Know nothing is No matter, No heart.

寫一首詩吧!Write a poem!
昔日
曾參加仙宴
在清虛殿
如同似夢非夢之中
我聞
我見

到如今 Till now
來時路 Path to here
漸漸的厭倦 Gradually grew tired and aversion
明了 Realised
一切仍在自心中顯現 All actually appeared or showed in one's heart
任運無限 Unlimited execution at will

~~~~~~~~~

[[ 辟谷拼音 pì ɡǔ
注音 ㄆㄧˋ ㄍㄨˇ

不吃五谷,方士道家当做修炼成仙的方法。

(1).谓不食五谷。Do not eat the 5 grains. 道教的一种修炼术。辟谷时,仍食药物,并须兼做导引等工夫。《史记·留侯世家》:“乃学辟穀,道引轻身。”《南史·隐逸传下·陶弘景》:“ 弘景 善辟穀导引之法,自隐处四十许年,年逾八十而有壮容。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷七:“偶遇真人,授丹砂,辟穀有年,身轻於羽。” 明 朱鼎 《玉镜台记·燃犀》:“辟穀餐霞,生涯一鉢盂,羽化住 蓬壶 。” 清 纳兰性德 《拟古》诗之三四:“饮酒虽达生,辟穀乃长年。”

(2).泛指不吃饭。Do not eat rice.  明 李时珍 《本草纲目·穀二·粱》﹝集解﹞引 孟詵 曰:“青粱米可辟穀。以纯苦酒浸三日,百蒸百晒,藏之。远行,日一餐之,可度十日;若重餐之,四百九十日不饥也。” 郭沫若 《盲肠炎·不读书好求甚解》:“然而他们之攻击共产主义也,则多因某个共-产-党人之不惬人意,因而迁怒及其主义,是犹因饭碗之不洁而生辟谷之想。”]]

樟木 Camphorwood
柳木 Willow 

六丁六甲 6 Ding & 6 Jia deities are each guarding a certain range or position. 
丁甲之名来源于天干地支,丁神六位:丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑;
甲神六位为:甲子、甲戌、甲申、甲午、甲辰、甲寅。

丁神六位支为阴,盖为女神,甲神六位支为阳,盖为男神。
Ding deities are placed as Ying, represented by Female deities; 
Jia Deities are placed as Yang, and represented by Male deities.

五鬼 5 ghosts - are deities of plague. The good news is that they are under the jurisdiction of City God! That's why Pure Karma always has a tub of lotuses and incense paper assortment for City God at our events. :)

陰隲 Ying Zhi - means matter or material pertaining to Ying premises or Hell.

~~~~~~~~~~~

Dear all, 
have you picked up any interesting and helpful keys to help you in cultivation or live happily at ease and peace in harmony with all around you?

A key here is "Back to" !

After accumulating lots of "Pollutants" from birth, it is Prudent and also crucial to find time to weed out the "unnecessaries" and throw them away! 

Then you can not only lighten you sentient burden, but find a way to break free from sentient tentacles and be pure and free! 

Hahaha! 


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

無諍三昧 No Dispute Samadhi



師尊文集 > 244_心的悸動
GM's Literary Collection > 244 Heart's Palpitations

http://tbsn.org/chinese3/news.php?cid=23&csid=255&id=6

釋迦牟尼佛的精神之一是: 「無諍」。
One of the morale (Spirit) of Sakyamuni Buddha is [No Dispute].

  這個精神,在很久很久以前,早就遭佛教徒給遺忘了,不只遺忘,很少有人提及。
This morale is from long long ago, already forgotten by Buddhist students long ago, not only forgotten, very little bring it up too. 

  而在俗世人間,這兩個字,似乎沒有什麼作用,莫不是諍來諍去。
In Sentient realm, this 2 words seem not to have any effect, as most dispute here and there.
 

  孟子曰:Mencius said:
  「吾豈好辯,吾不得已也!」
Where have I been interest in arguments, I can't help it only!

  連聖人亦如此,何況其他!
Even saintly one is like these, what more others!


  佛陀看出,諍有多害:
Buddha perceived that Disputes have lots of harmful effects:

  一、不公平。No equality.
  二、揭露瘡疤。Expose hidden personal secrets.
  三、揚惡。Promote evil.
  四、污辱。Insult.
  五、得罪。Offend.
  六、報復。Revenge.
  七、無所不用其極。Leaving no stones unturned.
  八、毀損。Damage.

  佛說:Buddha said:

  「與對手爭執,你我均受損。」
Disputing with opponents, both also received damages.

  佛說:Buddha said: 

  「在爭執之中,理智完全喪失,此時,只有不公平的手段。」
When in disputes, all reasoning abilities are completely lost, at this time, only unfair or unequal practice is left.

  佛說:Buddha said:

  「別無他益。」
Don't have any other benefit.

  我自己感覺到,在小小的教界,「無諍」蕩然無存。
I personally feel that in this small small religious arena, [No Dispute] clearly don't remain.

  佛教教派各立山頭,互不來往,彼此攻訐的,多的是。
The different sectors of Buddhism, do not communicate with each other, many scorn each other.

  甚至有六大門派,圍攻「光明頂」的幼稚舉止,舉之不勝。
There is even this childish act of 6 big sectors surrounding [Guang Ming Peak] in attack, too numerous to enumerate. (this is from a kungfu story).

  也有專門鬥爭他人的幫派集團,除自己之外,專門攻擊他人。
There are also those specialised in battling other sectors or institutions, except self, specialise in attacking others.

這些都是「無可奈何」的事,真是動千江水。
All these are [Cannot be help] matters, really like lifting waters of thousand rivers.

  由於悟後。Because after enlightenment.

  早就明白「無諍三昧」了。I already understand [No Dispute Samadhi] earlier on.

  因而只有「不回應」了。Thus, I only [Do not react] at all.

  我早知:I already know:

  「不落言詮。」Not to be affect or feature in rumours and hearsay.

  「勿流於言說。」Not flow with tide of others' words.

  「語言無用。」Spoken words are of no use.

  我們行者,修的是身清淨、口清淨、意清淨。
Us, cultivators, cultivate Body, Speech, Mind, purity.

  修行全在于提升及淨化。
Cultivation aims to enhance and purify.

言語及文字也是一樣的,勿進入「鬥爭」的陷阱。
Speech and written characters also the same, do not enter into trap of  [battles].

  在我的內心世界,我趨向「心平氣和」。
In my innermost heart's world, my inclination is [Heart stable Qi harmonised].

我想我的說法及寫作,要清淨婉轉,來表達我的善意、誠意、情意。
I think that my dharma speech and written articles, need to be pure and subtle, to express my kindness, sincerely, affection.

  我無諍。I have no dispute.
  你無諍。You have no dispute.
  他無諍。He (Others) have no dispute.
  一片祥和。A spread of peaceful harmony.

  詩:Poem:
  教界吹起了一陣風
A gust of wind blows within the Religious world 

  諍而不是淨
Dispute then not pure

  大家爭紅
All angered and reddened. 
(紅 red - means heated up emotionally here) 

  何必白眼相向
Why need to to face each other with disdain
(白眼 white eye - means showing disdain)

  口沫紛飛
Saliva floating everywhere

  忘卻了如來的教義
Forgotten Tathagata's teaching

  欣喜相逢
Prefer joyous meetings

  門派紛紛而立
Sectors set up in rapid succession

  均言最勝
All self proclaimed as the best

  讓我蹙起了眉峰
Cause puckering of my brows' peak.
~~~~~~~~~~~~~~

攑- 臺語萌典
https://www.moedict.tw/#!攑

攑. ㆣㄧㄚㆷ̍ gia̍h. 動. 拿。攑筆 gia̍h pit 拿筆攑箸 gia̍h tī 拿筷子 · 舉、抬。攑頭 gia̍h-thâu 抬頭攑手 gia̍h-tshiú 舉手. 華 拿.

~~~~~~~~~~~~

Dear all, still remember GM said in Yana 1, do not harm anyone?

Hahaha! 

Dispute give rise to much harm, agree?

So what is the solution shared here by GM?


Cheers all


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom

Friday, October 24, 2014

Xing Zhi (Terjemahan Bahasa)


Dikutip dari dari artikel Mahaguru Lu: 首頁 > 蓮生活佛 > 師尊文集 > 243_荒誕奇談 > 杏枝
Kumpulan Karya Tulis Lu Sheng Yan No.243 {Kisah-kisah Aneh} > Xing Zhi
Diterjemahkan ke Bahasa Inggris oleh Lotuschef – 13 Oktober 2014
Diterjemahkan oleh Lotus Nino
Sumber: 《杏枝》 Xing Zhi



有一天晚上,我在夢中——
Suatu malam, di dalam mimpiku...

一位端麗的女子,穿紅色衣裳,腳穿紅鞋,曲線玲瓏,五官嫵媚,出現在我的床前。
Seorang wanita cantik nan anggun, mengenakan busana dan sepatu merah, siluet tubuh yang ramping, penampilan yang menawan, muncul di depan ranjangku.

她說:「我叫杏枝。」
Ia berkata: “Saya Xing Zhi.”

我問:「不知有何事?」
Aku bertanya: “Ada masalah apa?”

她說:「明日你上雷藏寺做護摩,有一位企業家何某,會去拜訪你,請你告訴何某,說我杏枝在此等他。」
Ia mengatakan: Besok saat Anda pergi ke Vihara Vajragarbha untuk memimpin Homa, seorang pengusaha dengan nama keluarga He akan datang mengunjungi Anda. Mohon beritahu dia kalau saya, Xing Zhi, sedang menunggunya di sini.

我說:「這是小事,我會辦到的。」
Kubilang: Ini hal kecil, aku bisa melakukannya.

她說:「謝謝盧師尊!謝謝盧師尊!」
Ia mengatakan: “Terima kasih Mahaguru Lu! Terima kasih Mahaguru Lu!”

她笑容滿面,非常高興。
Ia pergi dengan senyum begitu senang.
 


第二天,我上雷藏寺。
Keesokan harinya aku menuju Vihara Vajragarbha.

果然貴賓中有一位何某,特別遞上他的名片,上書某集團的董事長。
Ternyata benar, ada seorang VIP dengan nama keluarga He. Secara khusus ia memberikan kartu namanya kepadaku. Di atasnya tercetak jabatannya sebagai pimpinan dari grup tertentu.

我問:「你是何XX?」
Aku bertanya: “Benarkah Anda He X X?”

他答:「正是。」
Ia menjawab: “Ya.”

何XX看起來是中年富商,臉方方泰泰的。
He X X terlihat seperti seorang pedagang kaya di usia pertengahan, dengan wajah persegi dan tanpa kompromi.

我說:「昨夜我有一夢,一名女子叫杏枝,紅衣紅鞋,說要在這裡等你。」
Kubilang kepadanya: “Kemarin malam aku bermimpi, seorang wanita bernama Xing Zhi, mengenakan busana dan sepatu merah. Ia bilang akan menunggumu di sini.”

何某一聽,當場愕然失色,臉都綠了,汗水涔涔而下。
Saat mendengarnya, He langsung pucat pasi, wajahnya menjadi kehijauan, keringat mengucur.

我問:「她是誰?」
Aku bertanya: “Dia siapa?”

何某要我借一步說話。
He mengajakku ke samping untuk berbicara.

他告訴我:「我正是為此事而來的。杏枝是我外面的女人,然而為了一件小事,我們不合,她竟然上吊自殺。」
Ia memberitahuku: “Saya ke sini karena masalah ini. Xing Zhi adalah selingkuhan saya, karena perselisihan kecil, ia pergi malah bunuh diri dengan gantung diri.”

他說:「此次來,特別請盧師尊超度她的。」
Ia bilang: “Kedatangan kali ini khusus memohon Mahaguru Lu untuk menyeberangkan dia.”

我占算一下,我說:「這件事,恐怕超度不得!」
Aku meramal, dan kemudian mengatakan: “Masalah ini, aku kuatir tak bisa melakukan penyeberangan!”

他說:「盧師尊有大法力,無所不能,怎能說超度不得?」
Dia menimpali: “Mahaguru Lu punya kesaktian dharma, tak ada apapun yang tak bisa dilakukan, kenapa bilang tak bisa menyeberangkannya?”

我說:「怨恨太重,業力太重,我確實超度不得!」
Kukatakan: “Ada dendam kesumat, kekuatan karmanya terlalu berat, aku benar-benar tak bisa menyeberangkannya!”

這位何某,竟然說,他有急事,就匆匆的下山而去。
Si He ini, bahkan dia bilang ada masalah yang mendesak dan segera pergi.

後來:Tak lama kemudian:

我才知道,何某與杏枝之間,有大摩擦,不是小事。
Aku akhirnya tahu bahwa sebenarnya ada perselisihan besar antara He & Xing Zhi. Bukan sekedar permasalahan kecil.

這位杏枝的女子,才上吊自殺,自殺時,穿紅衣紅鞋,是要尋仇的。
Oleh karenanya si Xing Zhi gantung diri dan bermaksud membalas dendam, itulah kenapa ia mengenakan busana dan sepatu merah saat bunuh diri.

據說:何某下山不久,竟然得到惡疾,幾個月就離開人間了。
Dikatakan bahwa: Tak lama setelah He pergi, ia menderita penyakit yang mematikan, dan meninggal beberapa bulan setelahnya.



我說:這件事的來龍去脈,我是不太清楚,不便在此臆測。
Aku bilang: Seluk beluk masalahnya, aku sendiri tidak tahu jelas, dan tak mau berspekulasi.

但, Tapi,

這確實是一件「女鬼尋仇」的故事。
Ini benar-benar sebuah insiden [Hantu wanita membalas dendam].

我在此奉勸人:
Dengan segala kerendahan hati menyarankan kepadamu semua:

藏瑕匿垢,冒濫馨香的事,莫作!
Menyembunyikan cacat dan kotoran, melecehkan wanita, hal-hal seperti ini jangan dilakukan!

為人不要太超過!
Jangan keterlaluan!

---

Komentar Lotuschef:

Kini cobalah renungkan: Apakah benar tak ada solusi?

Bagaimana bila He menunjukkan penyesalannya dan benar-benar ingin menyelesaikan ikatan buruk yang ia ciptakan bersama Xing Zhi?

Bukankah He seharusnya bertanya kepada Mahaguru Lu caranya untuk pelan-pelan memohon maaf kepada Xing Zhi?

Hahaha!

Kalau SEKARANG belum bisa diseberangkan, bukan berarti nanti juga tak bisa diseberangkan saat Xing Zhi sudah tak begitu mendendam dong?

He tak seharusnya gegabah pergi begitu saja?

Lagipula He tak benar-benar jujur kepada Mahaguru Lu!

Ada sesuatu hal yang dinamakan “Negosiasi”!

Catatan: Komentar-komentar di atas hanyalah pandanganku saja, tentunya kamu boleh berbeda pendapat.


Salam semuanya.


Om Guru Lian Sheng Siddhi Hom
Lama Lotuschef



Related Posts: